Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einmal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

einmal	aliquando	aliquando
einmal	ōlim	olim
einmal	quandō	quando
einmal	semel	semel

query 1/D (max. 1000): 156 Ergebnis(se)

= hauddum - noch nicht, nicht einmal noch	hautdum	hautdum
Butter und Käse kann ich nicht einmal riechen	būtȳrī et cāseī nē olfactum quidem ferō	butyri et casei ne olfactum quidem fero
Sau (die einmal geworfen hat)	porcētra, porcētrae f	porcetra, porcetrae f
acht auf einmal	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
achtzig auf einmal	octōgēnī, octōgēnae, octōgēna	octogeni, octogenae, octogena
arch. = umquam - irgend einmal, jemals	cumquam	cumquam
auf einmal	īnsemel	īnsemel
auf einmal	īnsimul	insimul
auf einmal (~ ἅπαξ)	semel	semel
auf einmal	simul	simul
auf einmal	ūnō nōmine	uno nomine
auf einmal	ūnō tractū	uno tractu
auf einmal	ūnōsē	unose
bringe auf einmal oder nach und nach zum Erliegen	restinguō aut sēdō	restinguo aut sedo
bringe auf einmal vor	in unūm cōnfundō	in unum confundo
da einmal	quandō	quando
da einmal	quoniam	quoniam
dereinst einmal	quondam	quondam
drei auf einmal	ternī, ternae, terna	terni, ternae, terna
drei auf einmal [epistulae, castra]	trīnī, trīnae, trīna	trini, trinae, trina
drei auf einmal	trīnus, trīna, trīnum	trinus, trina, trinum
dreihundert auf einmal	trecēnī, trecēnae, trecēna	treceni, trecenae, trecena
dreißig auf einmal	trīcēnī, trīcēnae, trīcēna	triceni, tricenae, tricena
durchwandere den Weg noch einmal	iter revolvō	iter revolvo
einmal ... dann ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
einmal ... ein andermal ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
einmal für allemal	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal habe ich es gewagt, die Spiele zu besuchen	semel mē lūdīs commīsī	semel me ludis commisi
einmal im Jahr	aliquō tempore annī	aliquo tempore anni
einmal sechs	sēnus, sēna, sēnum	senus, sena, senum
einmal und für immer	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal und noch einmal	semel iterumque	semel iterumque
einmal verheiratet	ūniiugus, ūniiuga, ūniiugum	uniiugus, uniiuga, uniiugum
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
einmal zu seiner Zeit (indef.)	quandōque	quandoque
endlich einmal	aliquando	aliquando
endlich einmal (beim Imperativ)	tandem	tandem
endlich einmal	tandem aliquando	tandem aliquando
endlich einmal	tandem iam	tandem iam
endlich einmal	vix tandem	vix tandem
endlich einmal habe ich Dummkopf es kapiert	vix tandem sēnsī stolidus	vix tandem sensi stolidus
erschalle auf einmal	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
ertöne auf einmal	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
es gibt nun einmal unüberschreitbare Grenzen	sunt certī dēnique fīnēs	sunt certi denique fines
es hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt	nē colōrem quidem dūxī	ne colorem quidem duxi
es wird kein Wunder sein, wenn es euch einmal Leid tut	nōn erit mīrandum, sī vōs paenitēbit	non erit mirandum, si vos paenitebit
etw. wird nicht einmal gedacht	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	aliquid ne in cogitationem quidem cadit
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
fertige noch einmal an [testamentum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
färbe die Wolle noch einmal	lānam iterō	lanam itero
fünf auf einmal	quīnī, quīnae, quīna	quini, quinae, quina
gehe noch einmal los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
habe mich nicht einmal oberflächlich mit etw. befasst	nē imbūtus quidem sum aliquā rē	ne imbutus quidem sum aliqua re
hebe noch einmal aus	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	rescribo 3
hin u. wieder einmal	nōnnumquam (nōn numquam)	nonnumquam (non numquam)
irgend einmal	aliquando	aliquando
irgend einmal (fragend)	ecquandō?	ecquando
irgend einmal	quandōcumque	quandocumque
irgend einmal	quandōlibet	quandolibet
irgend einmal (indef.)	quandōque	quandoque
irgend einmal	umquam	umquam
kann nicht zweierlei auf einmal machen	nōn possum simul sorbēre et flāre	non possum simul sorbere et flare
kenne nicht einmal die Anfangsgründe der Logik	dialecticīs nē imbūtus quidem sum	dialecticis ne imbutus quidem sum
koche noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koste noch einmal	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)	ne digitō quidem attingō	ne digito quidem attingo
künftig einmal	ōlim	olim
künftig einmal	quondam	quondam
lasse in Gedanken noch einmal Revue passieren [pompam priorem]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
lasse noch einmal am geistigen Auge vorüberziehen	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
lege den Weg noch einmal zurück	iter revolvō	iter revolvo
lose noch einmal	subsortīrī, subsortior, subsortītus sum	subsortior 4
mache noch einmal [arma, tela]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
mehr als einmal	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
mehr als einmal	bis terque	bis terque
mehr als einmal	bisque terque	bisque terque
mehr als einmal	nōn ūnō tempore	non uno tempore
mehr als einmal	sēparātīs temporibus	separatis temporibus
mit dem Kampfriemen zusammengeschlagene Boxer stöhnen nicht einmal auf	pugilēs caestibus contūsī nē ingemīscunt quidem	pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem
nachdem einmal (beiThemenwechsel)	quoniam	quoniam
nachdem einmal (abbrechend)	sed quoniam	sed quoniam
nachdem nun jetzt einmal (abbrechend)	nunc quoniam	nunc quoniam
nachdem nämlich jetzt einmal (abbrechend)	etenim quoniam	etenim quoniam
neun auf einmal	novēnī, novēnae, novēna	noveni, novenae, novena
nicht ... einmal (= nē ... quidem)	nē ... quoque	ne ... quoque (enklitisch)
nicht einmal	nē... quidem	ne ... quidem
nicht einmal	nec	nec
nicht einmal	neque	neque
nicht einmal	neque saltem	neque saltem
nicht einmal	nōn saltem	non saltem
nicht einmal einen Augenblick	nōn (nec) minimam partem temporis	non (nec) minimam partem temporis
nicht einmal noch	hauddum	hauddum
nicht nur einmal	nōn ūnō tempore	non uno tempore
nicht nur nicht... sondern nicht einmal	nōn modo nōn... sed nē... quidem	non modo non ... sed ne ... quidem
nicht nur... sondern nicht einmal	nōn modo... sed nē... quidem	non modo ... sed ne ... quidem
nicht nur... sondern nicht einmal	nōn modo... vērum nē... quidem	non modo ... verum ne ... quidem
nicht nur... sondern nicht einmal	nōn sōlum... sed nē... quidem	non solum ... sed ne ... quidem
nicht nur... sondern nicht einmal	nōn sōlum... vērum nē... quidem	non solum ... verum ne ... quidem
nicht sogleich auf einmal	laxius	laxius
noch einmal	dēnuō (dē novō)	denuo (de novo)
noch einmal	etiam	etiam
noch einmal	iterātim	iteratim
noch einmal	iterātō	iterato
noch einmal	iterum	iterum
noch einmal	rūrsus (rūrsum)	rursus (rursum)
noch einmal so groß	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
noch einmal so lang	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
noch einmal so viel	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
noch einmal so weit	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
nun endlich einmal	dēnique	denique
nur einmal kann man den Pfad des Todes betreten	calcanda semel via lētī	calcanda semel via leti
nur noch einmal	postrēmum	postremum
nur noch einmal	ultimum	ultimum
pflüge noch einmal	iterāre, iterō, iterāvī, iterātum	itero 1
rekapituliere noch einmal im Geist	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
rufe noch einmal auf [in suffragium]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
rühre nicht einmal einen Finger für etwas	nē digitum quidem alicuius reī causā porrigō	ne digitum quidem alicuius rei causa porrigo
sage noch einmal	iterāre, iterō, iterāvī, iterātum	itero 1
sage noch einmal deutlicher	dīc etiam clārius	dic etiam clarius
schlafe noch einmal	redormīre, redormiō	redormio 4
schmelze noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
schon einmal verwendet	redivīvus, redivīva, redivīvum	redivivus, rediviva, redivivum
schreibe noch einmal	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	rescribo 3
sechs auf einmal	sēnī, sēnae, sēna	seni, senae, sena
sechzehn auf einmal (= sēnī dēnī, sēnae dēnae, sēna dēna)	sēnīdēnī, sēnaedēnae, sēnadēna	senideni, senaedenae, senadena
sechzig auf einmal	sexāgēnī, sexāgēnae, sexāgēna	sexageni, sexagenae, sexagena
sieben auf einmal	septēnī, septēnae, septēna	septeni, septenae, septena
sobald einmal	ūbi semel	ubi semel
später einmal (indef.)	quandōque	quandoque
stopfe den Leuten auf einmal oder nach und nach den Mund	sermunculum aut restinguō aut sēdō	sermunculum aut restinguo aut sedo
stütze mich noch einmal auf den Ellbogen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
und nicht einmal	neque quidem	neque quidem
verfertige noch einmal [arma, tela]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
verfälsche die verfälschte Natur noch einmal	adulteria nātūrae adulterō	adulteria naturae adultero
vier auf einmal	quaternī, quaternae, quaterna	quaterni, quaternae, quaterna
wann einmal (relat.)	quandōque	quandoque
weil schon einmal	quoniam	quoniam
wenn einmal	quandō	quando
wenn einmal	sīquando (= sī quando)	siquando
wenn einmal	ūbi semel	ubi semel
wenn wirklich einmal (ali- bleibt nach si!)	sī aliquando	si aliquando
wenn überhaupt einmal (ali- bleibt nach si!)	sī aliquando	si aliquando
zehn auf einmal	dēnī, dēnae, dēna	deni, denae, dena
zwei auf einmal	bīnī, bīnae, bīna	bini, binae, bina
öfter als einmal	nōn ūnō tempore	non uno tempore
überdenke noch einmal	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
überlege noch einmal	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
überschaue geistig noch einmal [pompam priorem]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3

query 1/D1 (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

= dēnī, dēnae, dēna - je zehn	decēnī, decēnae, decēna	deceni, decenae, decena
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig	vīgēnī, vīgēnae, vīgēna	vigeni, vigenae, vigena
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
mache alles gleichzeitig	cūnctā simul agō	cuncta simul ago
oft	celebriter	celebriter
wiederholt	iterātim	iteratim
zu einer Woche gehörig	hebdomadālis, hebdomadāle	hebdomadalis, hebdomadale
zwanzig zusammen	vīcēnī, vīcēnae, vīcēna	viceni, vicenae, vicena

Formenbestimmung

Wortform von: einmal

3. Belegstellen für "einmal"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "einmal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "einmal"

Suchergebnis zu
"einmal":