Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einige":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

einige	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
einige (vorklass. auch compluria)	complūrēs, complūra; complūrium	complures, complura; complurium
einige	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
einige [te tribus verbis volo]	trēs, tria (τρεῖς, τρία)	tres, tria
einige (eine unbestimmt kleine Zahl)	quīnque	quinque
einige	nōn nūllī	non nulli

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

einiger	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
einiger	ūllus, ūlla, ūllum (Gen. ūllīus, Dat. ūllī)	ullus, ulla, ullum
einiger (= nōn nūllus, ...)	nōnnūllus, nōnnūlla, nōnnūllum	nonnullus, nonnulla, nonnullum

query 1/D (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

(irgend) einige	aliquot (indecl.)	aliquot
= Pl. v. aliquis, aliquid - einige	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
auf einige Zeit	ad tempus	ad tempus
die Linken sicherten sich wenigstens einige Sitze	pars sinistra nōnnūllās quidem sēdēs sibi conciliāvit	pars sinistra nonnullas quidem sedes sibi conciliavit
die Witterung hat mich einige Tage gehindert auszugehen	caelum mē aliquot diēs ā pūblicō cohibuit	caelum me aliquot dies a publico cohibuit
die Witterung hat mich einige Tage nicht ausgehen lassen	caelum mē aliquot diēs ā pūblicō cohibuit	caelum me aliquot dies a publico cohibuit
die einen ... einige ...	aliī ... quīdam ...	alii ... quidam ...
einige (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
einige (wenige)	paucī, paucae, pauca	pauci, paucae, pauca
einige ... andere ...	pars ... pars ...	pars ... pars ...
einige Gegenden werden von Krisen erschüttert	regiōnēs quaedam crisibus percutiuntur	regiones quaedam crisibus percutiuntur
einige Hühner legen allemal Eier mit zwei Dottern	quaedam gallīnae omnia gemina ōva pariunt	quaedam gallinae omnia gemina ova pariunt
einige Jahre hernach	aliquot annīs post	aliquot annis post
einige Leute	pars hominum	pars hominum
einige Male	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
einige Male	iterum iterumque	iterum iterumque
einige Millionen	aliquotiēs centēna mīlia	aliquoties centena milia
einige Studenten	studiōsī quīdam	studiosi quidam
einige Tage lang	aliquot diēs	aliquot dies
einige Zeit	nōnnihil temporis	nonnihil temporis
einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisen	aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre	aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare
einige hundert	aliquot centum	aliquot centum
einige hypothetische Notwendigkeiten (opp.: simplices et absolutae -bedingungslos geltende)	quaedam cum adiūnctiōne necessitūdinēs	quaedam cum adiunctione necessitudines
einige mich	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
einige mich (in der Aufteilung der Amtsgeschäfte)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
einige mich	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
einige mich	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
einige mich (aliquid cum aliquo - mit jdm. über etw.)	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
		paciscor 3
einige mich auf einen Waffenstillstand	ad indūtiās cōnsentiō	ad indutias consentio
einige mich in Geheimverhandlungen mit jdm., dass ...	per occulta colloquia pacīscor cum aliquō, ut ...	per occulta colloquia paciscor cum aliquo, ut ...
einige mich mit dem Angeklagten	cum reō trānsigō	cum reo transigo
einige mich mit jdm.	pacīscor cum aliquō	paciscor cum aliquo
einige politische Parteien streben nach Unabhängigkeit	nōnnūllae partēs polīticae indēpendentiam spectant	nonnullae partes politicae independentiam spectant
einige tausend	aliquot mīlia	aliquot milia
einige wenige	aliquot (indecl.)	aliquot
einige wenige	paucī, paucae, pauca	pauci, paucae, pauca
einige, einiges	quīdam, quaedam, quaedam	quidam, quaedam, quaedam
es sind einige Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	quinque anni sunt, cum te non vidi
frage, ob einige Hoffnung bestehe	quaerō, ecqua spēs sit	quaero, ecqua spes sit
für einige Zeit	parumper	parumper
halte einige als Geiseln zurück	obsidēs quōsdam retineō	obsides quosdam retineo
hin und wieder einer oder einige	carptim	carptim
ich habe einige Worte darüber zu sagen	mihi quaedam dīcenda sunt dē hāc rē	mihi quaedam dicenda sunt de hac re
lasse einige zu beiden Seiten meines kurulischen Sessels Platz nehmen	aliquōs curūī meae circumpōnō	aliquos curui meae circumpono
nach und nach einige	carptim	carptim
nachdem einige Zeit vergangen war	interiectō tempore	interiecto tempore
nur auf einige Zeit	parumper	parumper
nur für einige Zeit	ad tempus	ad tempus
schicke einige einführende Worte voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
stelle einige unangenehme Fragen	iniūcundē quaedam percontor	iniucunde quaedam percontor
werde auf einige Zeit verschoben	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
zwinge einige abzufallen	aliquōs ad dēfectiōnem compellō	aliquos ad defectionem compello

query 1/D1 (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

= dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag	dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum	depaciscor 3
die Streithähne einigten sich nicht	lītium satōrēs inter sē nōn convenērunt	litium satores inter se non convenerunt
ein paar Tage (eine unbestimmt kleine Zahl)	quīnque diēs	quinque dies
ein paar klingende Münzen	nummulōrum aliquid	nummulorum aliquid
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schließe einen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
schließe einen gütlichen Vergleich	comprōmittere, comprōmittō, comprōmīsī, comprōmissum	compromitto 3

Formenbestimmung

Wortform von: einige

3. Belegstellen für "einige"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "einige":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "einige"

Suchergebnis zu
"einige":