| | Eindringen (in fremdes Eigentum) | pervāsiō, pervāsiōnis f | pervasio, pervasionis f | | |
| | Einfallen | cāsus, cāsūs m | casus, casus m | | |
| | falle ein (geistig) | occursāre, occursō, occursāvi, occursātum | occurso 1 | | |
| | es fällt mir ein | collibēre, collibet, collibuit (collibitum est) | collibet | | |
| | falle ein | dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado) | decido 3 | | |
| | falle ein (in ein Land) | incurrere, incurrō, incurrī, incursum | incurro 3 | | |
| | falle ein (gedanklich) [versus Homericus] (+ inf.) | succurrere, succurrō, succurrī, succursum | succurro 3 | | |
| | falle ein (stürze ein) | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | |
| | falle ein | īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum | insilio 4 | | |
| | falle ein (in den Sinn kommen) | subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum | subvenio 4 | | |
| | falle in die Stadt ein | irruptiōnem in oppidum faciō | irruptionem in oppidum facio | | |
| | dringe in Syrien ein | in Syriam intrōrumpō | in Syriam introrumpo | | |
| | es fällt mir ein [scribere de aliqua re] | succēdit animō | succedit animo | | |
| | falle ein | mē īnferō | me infero | | |