Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einer nach dem anderen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		dicht	dēnsē	dense
		der Reihe nach	subsequenter	subsequenter

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: dem -

query 2/3D (max. 100): 45 Ergebnis(se)

an einer Stelle ... an einer anderen ... an einer dritten Stelle ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
an einer anderen Stelle	aliō locō	alio loco
bin in Liebe zu einer anderen Frau entbrannt	aliā fēminā caleō	alia femina caleo
bringe jdn. zu einer anderen Gesinnung	circumagō et flectō aliquem	circumago et flecto aliquem
einer bringt den anderen um	mortēs fēnerant (faenerant)	mortes fenerant (faenerant)
einer nach dem andern	alius ex aliō	alius ex alio
einer nach dem andern	alius post alium	alius post alium
einer um den anderen	in vicem (invicem)	in vicem (invicem)
einer, der nach Ehre strebt	honōripeta, honōripetae m	honoripeta, honoripetae m
gehe einer Sache nach	sequor aliquid	sequor aliquid
gehe von einer Stadt zur anderen	singulās urbēs circumveniō	singulas urbes circumvenio
gehe über (zu einer anderen Partei) [in alicuius partes]	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	transgredior 5
gehe über (zu einer anderen Tätigkeit) [ab odio ad gratiam]	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	transgredior 5
jage einer Chance nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
jage einer Gelegenheit nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
jeder mit einer anderen Ausrede	alius aliā causā illātā	alius alia causa illata
komme einer Aufgabe nicht nach	officium dēserō	officium desero
komme einer Verpflichtung nach	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
nach Ablauf einer Woche	trānsāctīs octōnīs diēbus	transactis octonis diebus
nach Ablauf einer kurzen Zeit	intervallātō brevī tempore	intervallato brevi tempore
nach Art einer Ehefrau	mātrōnāliter	matronaliter
nach Art einer Interjektion	interiectīvē	interiective
nach der anderen Seite hin	ultrō	ultro
nach einer Pause von drei Tagen	triduō intermissō	triduo intermisso
nach einer Verfassungsänderung	rēbus pūblicīs commūtātīs	rebus publicis commutatis
nach einer Woche	trānsāctīs octōnīs diēbus	transactis octonis diebus
nach einer Zählung	cēnsū habitō	censu habito
nach einer andern Seite	aliās	alias
nach einer von zwei Seiten	utrōlibet	utrolibet
schmücke nach Art einer Kassettendecke	lacūnāre, lacūnō, lacūnāvī, lacūnātum	lacuno 1
schwöre nach einer vorgesagten Eidesformel	in verba alicuius iūrō	in verba alicuius iuro
sie verlassen einer nach dem andern das Lager	paulātim ex castrīs discēdunt	paulatim ex castris discedunt
spreche in einer Formel nach	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
stehe auf einer anderen Seite	aliunde stō	aliunde sto
strebe nach der Volksgunst (in einer Sache)	ventum populārem quaerō in aliquā rē	ventum popularem quaero in aliqua re
suche nach einer Binsenwahrheit (weil eine Binse keine Knoten hat) (sprichwörtl.)	quaerō in scirpō nōdum	quaero in scirpo nodum
tu einen Schritt nach dem anderen	gradum addō	gradum addo
unternehme einen Krieg nach dem anderen	bella circumferō	bella circumfero
verbinde mich ehelich mit einer anderen Frau	aliī mulierī mātrimōniō mē obstringō	alii mulieri matrimonio me obstringo
verpflichte mich zu einer anderen Ehe	aliī mātrimōniō mē obstringō	alii matrimonio me obstringo
von einer Zeit zur anderen	dē diē in diem	de die in diem
zu einer anderen Person hin	aliō	alio
Übertritt (zu einer anderen Partei)	trānsitus, trānsitūs m	transitus, transitus m

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(Name einer röm. gens)	Vatīnius, Vatīnia, Vatīnium	Vatinius, Vatinia, Vatinium
(Name einer röm. gens)	Vocōnius, Vocōnia, Vocōnium	Voconius, Voconia, Voconium
(Name einer röm. gens)	Volcātius, Volcātia, Volcātium	Volcatius, Volcatia, Volcatium
(Name einer röm. gens)	Volumnius, Volumnia, Volumnium	Volumnius, Volumnia, Volumnium
= alteruter - einer den andern	subneuter, subneutra, subneutrum	subneuter, subneutra, subneutrum
= catastropha, catastrophae f - Wendepunkt einer Handlung	catastrophē, catastrophēs f (Akk. catastrophēn) (καταστροφή)	catastrophe, catastrophes f
= centuriō, centuriōnis m - Befehlshaber einer Zenturie	centuriōnus, centuriōnī m	centurionus, centurioni m
= decurio, decurionis m - Vorsteher einer Dekurie (Dekurio)	decuriōnus, decuriōnī m	decurionus, decurioni m
= decuriones, decurionum m - Vorsteher einer Dekurie (Dekurio)	decurēs, decurium m	decures, decurium m
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
= dissaeptiō, dissaeptiōnis f - Ziehen einer Zwischenwand	dissēptiō, dissēptiōnis f	disseptio, disseptionis f
= dropacista - einer, der die Haare durch eine Pechmütze auszieht (bes. ein Grindköpfiger)	drōpacātor, drōpacātōris m	dropacator, dropacatoris m
= dīus, dīa, dīum - göttlich	deius, deia, deium	deius, deia, deium
= fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum - füge mit einer Spange zusammen	fīblāre, fīblō, fīblāvī, fīblātum	fīblo 1
= galbiēnsis, galbiēnse - mit einer Armbinde ausgezeichnet (für Tapferkeit)	calbiēnsis, calbiēnse	calbiensis, calbiense
= nassiternātus, nassiternāta, nassiternātum - mit einer Gießkanne versehen	mnassiternātus, mnassiternāta, mnassiternātum	mnassiternatus, mnassiternata, mnassiternatum
= nassiternātus, nassiternāta, nassiternātum - mit einer Gießkanne versehen	nāsiternātus, nāsiternāta, nāsiternātum	nasiternatus, nasiternata, nasiternatum
= pinax, pinacis m - Gemälde auf einer Holztafel (πίναξ)	penax, penacis m	penax, penacis m
= praecinere, praecinō - greife einer Zauberei vor	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= prīmārius, prīmāria, prīmārium - einer der ersten	prīmās, prīmātis m	primas, primatis m
= saeptātus, saeptāta, saeptātum - mit einer Verzäunung umgeben	septātus, septāta, septātum	septatus, septata, septatum
= segutilum, segutilī n - Erdart, die auf das Vorhandensein einer Goldader hinweist	segullum, segullī n	segullum, segulli n
= sodāliciārius, sodāliciāria,sodāliciārium - zu einer Vereinigung gehörig	sodālitiārius, sodālitiāria,sodālitiārium	sodalitiarius, sodalitiaria, sodalitiarium
= sphīngātus, sphīngāta, sphīngātum - in Form einer Sphinx	spīngātus, spīngāta, spīngātum	spingatus, spingata, spingatum
= sterilicula, steriliculae f = vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	stericula, stericulae f	stericula, stericulae f
= subduplex, subduplicis - eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplus, subdupla, subduplum	subduplus, subdupla, subduplum
= vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	sterilicula, steriliculae f	sterilicula, steriliculae f
= īnfimātis, īnfimāte - einer von den untersten	īnfumātis, īnfumāte	infumatis
Abstehen von einer Klage (jurist.)	dēsertiō, dēsertiōnis f	desertio, desertionis f
Abstimmung über den Fortbestand einer Provinzverwaltung für zwei Jahre	bīma sententia	bima sententia
Abwehrer einer äußeren Gefahr	cautor aliēnī perīculī	cautor alieni periculi
Abwendung einer Gefahr	prōpulsātiō perīculī	propulsatio periculi
Abzug (an einer Schusswaffe)	manicula, maniculae f	manicula, maniculae f
Abzug (bei einer Schusswaffe)	manucla, manuclae f	manucla, manuclae f
Ackerland an einer ziemlich steilen Anhöhe	rus clīvōsum	rus clivosum
Andichtung einer Begehrlichkeit	fīgmentum cupiditātis	figmentum cupiditatis
Andichtung einer niemals gehegten Begehrlichkeit	fīgmentum cupiditātis numquam temptātae	figmentum cupiditatis numquam temptatae
Anfall einer Krankheit	offēnsa, offēnsae f	offensa, offensae f
Anfertigung einer Arbeit	opificium, opificiī n	opificium, opificii n
Anfertigung einer goldenen Krone	opus corōnārium	opus coronarium
Anflehen einer Gottheit	comprecātiō, comprecātiōnis f	comprecatio, comprecationis f
Anführer einer Schar (σπειράρχης)	spīrarchēs, spīrarchae m	spirarches, spirarchae m
Anführer einer Zenturie	centuriō, centuriōnis m	centurio, centurionis m
Anhänger einer Sekte (αἱρετικός)	haereticus, haereticī m	haereticus, haeretici m
Anhören einer Rechtssache	audītōrium, audītōriī n	auditorium, auditorii n
Anknüpfung einer geselliger Beziehung	cōpulātiō, cōpulātiōnis f	copulatio, copulationis f
Anlegen einer Baumscheibe (den Wurzelbereich von Bäumen und Reben)	ablaqueātiō, ablaqueātiōnis f	ablaqueatio, ablaqueationis f
Anstiften (zu einer Betrügerei) [meo allegatu]	allēgātus, allēgātūs m (adlēgātus) (nur Abl. adlēgātū)	allegatus, allegatus m (adlegatus)
Antritt einer Erbschaft	hērēditās adeunda	hereditas adeunda
Asse von einer Unze Gewicht	assēs ūnciālēs	asses unciales
Aufbruch (zu einer Reise)	ūsūrpātiō itineris	usurpatio itineris
Aufseher einer Zeugfabrik	gynaeciārius, gynaeciāriī m	gynaeciarius, gynaeciarii m
Auftragen einer Marmorpolitur (aus Wachs und Öl)	circumlitiō, circumlitiōnis f	circumlitio, circumlitionis f
Ausfluss einer Feuchtigkeit in ein anderes Gefäß	coincidentia, coincidentiae f	coincidentia, coincidentiae f
Ausgleichung einer Rechnung	dispūnctiō, dispūnctiōnis f	dispunctio, dispunctionis f
Aussteller einer Anweisung (zur Bezahlung)	dēlēgātor, dēlēgātōris m	delegator, delegatoris m
Ausübung einer Kunst	fabrica, fabricae f	fabrica, fabricae f
Befehlshaber einer Zenturie	centuriō, centuriōnis m	centurio, centurionis m
Befreiung von einer Schuld	līberātiō culpae	liberatio culpae
Begehen einer Schuld	commissiō, commissiōnis f	commissio, commissionis f
Beiname einer Mispelart] (σητανία, σητάνιον)	sētania, sētaniae f	setania, setaniae f
Beiname einer Pflanze bei Philippi (τεράμων)	teramōn, teramī n	teramon, terami n
Beiname einer Pflanze bei Philippi (τέραμον)	teramum, teramī n	teramum, terami n
Beiname einer Zwiebelart] (σητανία, σητάνιον)	sētania, sētaniae f	setania, setaniae f
Beitrag (zu einer gemeinschaftlichen Mahlzeit) (συμβολή)	symbola, symbolae f	symbola, symbolae f
Beschreiber einer Wachstafel	cērārius, cērāriī m	cerarius, cerarii m
Bestrafung (mit einer Geldstrafe)	multātiō, multātiōnis f	multatio, multationis f
Bestreichen mit einer Salbe	inūnctiō, inūnctiōnis f	inunctio, inunctionis f
Betonung einer Silbe (τονίζω) (L&S: old form of tenor, tenōris m)	tonor, tonōris m	tonor, tonoris m
Betreiber einer Toilettenanlage	foricārius, foricāriī m	foricarius, foricarii m
Bewohner einer Provinz	prōvinciālis, prōvinciālis m	provincialis, provincialis m
Biss einer Schlange	ictus serpentis	ictus serpentis
Brennen einer Wunde	ūstiō, ūstiōnis f	ustio, ustionis f
Bürger einer von einem Tyrannen beherrschten Stadt (τυραννοπολίτης)	tyrannopolīta, ae m	tyrannopolita, tyrannopolitae m
Bürgerrecht einer kleinen Stadt	cīvitātula, cīvitātulae f	civitatula, civitatulae f
Chef einer Expedition	prīmīscrīnius, prīmīscrīniī m	primiscrinius, primiscrinii m
Cicero sagt an einer Stelle Folgendes	Cicerō locō quōdam haec dīcit	Cicero loco quodam haec dicit
Deckung einer Geldschuld	līberātiō, līberātiōnis f	liberatio, liberationis f
Ei einer Laus	lēns, lendis f	lens, lendis f
Eingehen einer Verbindung	coitiō, coitiōnis f	coitio, coitionis f
Einrichtung einer Maschine	mēchanismus, mēchanismī m (*μηχανισμός)	mechanismus, mechanismi m
Einschließung einer Stadt	circummūnītiō, circummūnītiōnis f	circummunitio, circummunitionis f
Einweihung einer Kirche	dēdicātiō templī	dedicatio templi
Entwurf einer Abhandlung	praetractātus, praetractātūs m (nur Abl. Sgl. praetractātū)	praetractatus, praetractatus m
Erdart, die auf das Vorhandensein einer Goldader hinweist	segutilum, segutilī n	segutilum, segutili n
Erheber einer fünfjährigen Abgabe	lustrālis, lustrālis m	lustralis, lustralis m
Erlaubnis zu einer Aussage (vor gericht)	indicium, indiciī n	indicium, indicii n
Ersetzungung einer bestehenden Obligation durch eine neue	novātiō, novātiōnis f	novatio, novationis f
Erteiler einer Vollmacht	mandātor, mandātōris m	mandator, mandatoris m
Ertrag einer einmaligen Ölpressung	hostus, hostī m	hostus, hosti m
Fasern (in einer Brühe)	assulae, assulārum f	assulae, assularum f
Festsetzung einer Buße	multātiō, multātiōnis f	multatio, multationis f
Flehen (zu einer Gottheit)	comprecātiō, comprecātiōnis f	comprecatio, comprecationis f
Fleiß bei einer Sache	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
Fortgang einer Sache	postprīncipia, postprīncipiōrum n	postprincipia, postprincipiorum n
Frisur in Form einer Efeutraube (lat. = nodus)	corymbion, corymbiī n	corymbion, corymbii n
Führer einer Maultiersänfte	basternārius, basternāriī m	basternarius, basternarii m
Führer einer Zenturie	centuriō, centuriōnis m	centurio, centurionis m
Gang einer Erörterung	ōrdō disputātiōnis	ordo disputationis
Gebärmutter einer Sau	scrōphīna, scrōphīnae f	scrophina, scrophinae f

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(geht) stracks nach Hause (sc. viā)	rēctā domum	recta domum
(sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= camur, camura, camurum - gewölbt	camurus, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camurus, camura, camurum
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōrsus	dextrorsus
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōversum	dextroversum
= dīversē - nach verschiedenen Seiten	dīvorsē	divorse
= extrōrsum - auswärts, nach außen	extrōrsus	extrorsus
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= manipulatim - nach Manipeln	maniplātim	maniplatim
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= nōrmātiō, nōrmātiōnis f - Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātūra, nōrmātūrae f	normatura, normaturae f
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= pedetemptim - Fuß für Fuß, Schritt für Schritt	pedetentim	pedetentim
= podismāre, podismō - messe nach Füßen ab	podismārī, podismor	podismor 1
= prōsperē - erfolgreich	prōsperiter	prosperiter
= quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers	quadripedātim	quadripedatim
= sectārī, sector, sectātus sum - trachte nach etw.	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= secundum + Akk. - nach (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= spīritāliter - geistig, nach dem Geist	spīrituāliter	spiritualiter
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	sursuorsum	sursuorsum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	susovorsum	susovorsum
= trinūndinō - nach siebzehn Tagen	trinūndinō diē	trinundino die
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Abmessung nach Füßen (= ποδισμός)	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
Abmessung nach Füßen	podismātiō, podismātiōnis f	podismatio, podismationis f
Abmessung nach Füßen (ποδισμός)	podismus, podismī m	podismus, podismi m
Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Caesar glelangte in fünf Tagesmärschen nach Gergovia	Caesar quīntīs castrīs Gergoviam pervēnit	Caesar quintis castris Gergoviam pervenit
Durst nach Freiheit	sitis lībertātis	sitis libertatis
Einteilung nach Dekurien [tribulium]	decuriātiō, decuriātiōnis f	decuriatio, decuriationis f
Einteilung nach Zenturien	centuriātiō, centuriātiōnis f	centuriatio, centuriationis f
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Fest nach der Geburt	fētālia, fētālium n	fetalia, fetalium n
Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben	lēgēs lībertāsque	leges libertasque
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Herzählen nach der Reihenfolge	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Homer lebte nicht nach (später als) Lykurg	Homērus nōn īnfrā Lycūrgum fuit	Homerus non infra Lycurgum fuit
Hunger nach verbotenen Speisen	famēs vetitōrum cibōrum	fames vetitorum ciborum
Jagd nach Ämtern	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
Messen nach Scheffeln	modiātiō, modiātiōnis f	modiatio, modiationis f
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Opfer nach der Musterung	ambilūstrum, ambilūstrī n	ambilustrum, ambilustri n
Philosophen sind nach dem ganzen Zusammenhange und der Stetigkeit ihrer Prinzipien zu beurteilen	philosophī ex perpetuitāte atque cōnstantiā spectandī	philosophi ex perpetuitate atque constantia spectandi
Reden nach dem Mund	assentātiō, assentātiōnis f	assentatio, assentationis f
Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Redner nach dm Mund	assentātor, assentātōris m (adsentātor)	assentator, assentatoris m (adsentator)
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Rückkehr nach Hause	domuitiō, domuitiōnis f	domuitio, domuitionis f
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
Schnappen nach Luft	anhēlātiō, anhēlātiōnis f	anhelatio, anhelationis f
Segeltau (zum Ausrichten nach dem Wind)	pēs vēlī	pes veli
Sehnsucht nach dem Vaterland	dēsīderium patriae	desiderium patriae
Sehnsucht nach etw.	amor, amōris m	amor, amoris m
Streben nach ...	parātiō, parātiōnis f	paratio, parationis f
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
Streben nach Popularität	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
Streben nach dem Konsulat	amor cōnsulātūs	amor consulatus
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
Toben nach Bacchantenart	bacchātiō, bacchātiōnis f	bacchatio, bacchationis f
Trachten nach dem Thron	parātiō rēgnī	paratio regni
Verfolgen nach der Reihe	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Verlangen nach Essen	famēs, famis f	fames, famis f
Verlangen nach Königsherrschaft	cupiditās rēgnī	cupiditas regni
Versammlung nach Bezirken	comitia tribūta	comitia tributa
Versammlung nach Kurien	comitia cūriāta	comitia curiata
Versammlung nach Vermögensklassen	comitia centuriāta	comitia centuriata
Wallfahrt nach Einsiedlerart	peregrīnātiō erēmītāna	peregrinatio eremitana
Wortbildung nach Naturlauten (ὀνοματοποιΐα)	onomatopoeïa, onomatopoeïae f	onomatopoeia, onomatopoeiae f
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
Währung nach Denaren	dēnārismus, dēnārismī m	denarismus, denarismi m
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
abfallend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
abwärts	dēque	deque
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= singillatim - im einzelnen	tongillātim	tongillatim
Ersetzung durch einen anderen	suppositiō, suppositiōnis f	suppositio, suppositionis f
Keines anderen Rat wurde je vorgezogen	nūllīus umquam cōnsilium antelātum est	nullius umquam consilium antelatum est
Pompeius führte sie von einem Posten zum anderen	Pompēius eōs omnia sua praesidia circumdūxit	Pompeius eos omnia sua praesidia circumduxit
Redeteil, der nur in Verbindung mit einem anderen Wort einen vollständigen Begriff gibt (συγκατηγόρημα)	syncatēgorēma, syncatēgorēmatis n	syncategorema, syncategorematis n
Setzen an die Stelle eines anderen	substitūtiō, substitūtiōnis f	substitutio, substitutionis f
Versetzung in einen anderen Körper (μετενσωμάτωσις)	metensōmatōsis, metensōmatōsis f	metensomatosis, metensomatosis f
Vorzug vor den anderen Geschöpfen	praestantia animantium reliquōrum	praestantia animantium reliquorum
am anderen Morgen	māne postrīdiē	mane postridie
am anderen Morgen	postrīdiē māne	postridie mane
an einem anderen Ort	alibī	alibi
an einem anderen Tag	aliō diē	alio die
auf dem einen Wege... auf dem anderen Weg	aliā ... aliā	alia ... alia
auf der anderen Seite	invicem	invicem
auf der anderen Seite	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
auf der einen oder anderen von zwei Seiten	utrālibet	utralibet
aus keinem anderen Grund	nūllam aliam ob causam	nullam aliam ob causam
aus keinem anderen Grund	nūllam ob aliam causam	nullam ob aliam causam
bin keiner anderen Meinung	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
bitte anstelle eines anderen	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
dem einen wird dies, dem anderen jenes geschenkt	aliud aliī munerātur	aliud alii muneratur
der eine ... den anderen (zweiten) (von zweien)	alter ... alterum ...	alter ... alterum ...
der eine benötigt die Hilfe des anderen	alter alterīus auxiliō eget	alter alterius auxilio eget
der eine hat den Beinamen Capito, den anderen nennt man Magnus	alterī Capitōnī cōgnōmen est, alter Māgnus vocātur	alteri Capitoni cognomen est, alter Magnus vocatur
der zu anderen hingeht (zu Gruß und Ansprache)	occursātor, occursātōris m	occursator, occursatoris m
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die anderen	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
die durch Benutzung eines anderen unterbrochene Ersitzung	ūsūrpātiō, ūsūrpātiōnis f	usurpatio, usurpationis f
die einen .. die anderen ...	aliī ... aliī ...	alii ... alii ...
die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
dies hat einen ganz anderen Zweck	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
ehre vor anderen (προτιμάω)	praehonōrāre, praehonōrō, praehonōrāvī, praehonōrātum	praehonoro 1
ein Affe lobt den anderen (sprichwörtl.)	mūtuum mūlī scabunt	mutuum muli scabunt
ein um den anderen Tag	tertiō quōque diē	tertio quoque die
er erliegt der einem anderen zugedachten Verwundung	sternitur aliēnō volnere	sternitur alieno volnere
es gibt keinen anderen Weg	altera neutiquam praestātur sēmita	altera neutiquam praestatur semita
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
fühle den Schmerz eines anderen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
gebe einem Beamten einen anderen bei (alicui aliquem) (durch Rogation in den Zenturiatskomitien)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
gebe einen anderen Namen	trānsnōmināre, trānsnōminō, trānsnōmināvī	transnomino 1
gebe einen anderen Sinn	invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum)	inverto 3
gebe keinen anderen Rat	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
gehe in die Hände eines anderen über	in mancipātum veniō	in mancipatum venio
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
gehe über (zu einem anderen Redeabschnitt) (ad aliquam rem)	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	transgredior 5
geheim vor anderen schmiede ich Pläne	sēcrētō ab aliīs cōnsilia coquō	secreto ab aliis consilia coquo
halte jdn. für einen anderen	aliquem alium esse putō	aliquem alium esse puto
halte zu eines anderen Meinung	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
in Stücken (stückweise)	carptim	carptim
in anderen Dingen	aliās	alias
in anderen Dingen	alibī	alibi
in einem anderen Sinn	aliōrsum (aliōrsus)	aliorsum (aliorsus)
in keinem anderen Fall als	nōn aliās quam	non alias quam
jage anderen einen Hasen in die Küche (sprichwörtl.)	aliīs leporem excitō	aliis leporem excito
jeder auf einem anderen Weg (aliā sc. viā)	alius aliā	alius ... alia
jeder blickt einen anderen an	alius alium respectat	alius alium respectat
jeder unter einem anderen Vorwand	alius aliā causā illātā	alius alia causa illata
kehre zur anderen Seite [cursum, vultum]	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
lasse an die Stelle eines anderen wählen	subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum	subrogo 1
lenke das Gespräch auf einen anderen Punkt	sermōnem aliō trānsferō	sermonem alio transfero
liege anderen auf der Tasche	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
mehr als die anderen	praeter cēterōs	praeter ceteros
nehme einen anderen Kurs	alium cursum petō	alium cursum peto
neige der anderen Seite zu	in alteram partem inclīnō	in alteram partem inclino
ohne Wissen eines anderen geschehend	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
pflichte der Meinung eines anderen bei	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
schade einem anderen aus Eigeninteresse	meī commodī causā noceō alterī	mei commodi causa noceo alteri
schaffe an einen anderen Ort	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
schlage einen anderen Weg ein	iter mūtō	iter muto
schlage einen anderen Weg ein	mē ab itinere āvertō	me ab itinere averto
schlage einen anderen Weg ein	viam flectō	viam flecto
schließe jdn. vom Umgang mit anderen ab	commerciō aliquem prohibeō	commercio aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Umgang mit anderen ab	societāte aliquem prohibeō	societate aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Verkehr mit anderen ab	commerciō aliquem prohibeō	commercio aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Verkehr mit anderen ab	ūsū hominum aliquem prohibeō	usu hominum aliquem prohibeo
schließe mich der Meinung eines anderen an	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
schließe mich der Meinung eines anderen an	sententiam alterīus sequor	sententiam alterius sequor
schweife von einem König zum anderen umher	rēgēs pererrō	reges pererro
sich vor anderen auszeichnend	praesīgnis, praesīgne	praesignis, praesigne
soll ich mich zu einem anderen Menschen machen?	an mē ipse retexam?	an me ipse retexam?
suche mir einen anderen Zugang	alium accessum petō	alium accessum peto
trete mit anderen zur Unterhaltung zusammen	circulārī, circulor	circulor 1
unter einem anderen Aspekt	sub aliō aspectū	sub alio aspectu

query 1/3E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

bibō ad numerum	nach der Zahl der Jahre trinken (die man sich wünscht)

canthariās, canthariae m	ein Edelstein mit der Abbildung einer spanischen Fliege

diaeresis, diaeresis f	Teilung einer Silbe in zwei, Verteilung

Formenbestimmung

Wortform von: einer

3. Belegstellen für "einer nach dem anderen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "einer nach dem anderen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "einer nach dem anderen"

Suchergebnis zu
"einer nach dem anderen":