Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einen kleinen triumph feiern":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: einen -

query 1/3D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

= minusculārius, minusculāria, minusculārium - zu kleinen Dingen gehörig	minūtulārius, minūtulāria, minūtulārium	minutularius, minutularia, minutularium
= specillātus, specillāta, specillātum - mit kleinen Spiegeln versehen	specellātus, specellāta, specellātum	specellatus, specellata, specellatum
= vericulātus, vericulāta, vericulātum - mit einem kleinen Spieß versehen-	verūculātus, verūculāta, verūculātum	veruculatus, veruculata, veruculatum
Bürgerrecht einer kleinen Stadt	cīvitātula, cīvitātulae f	civitatula, civitatulae f
Priester, die das Bild eines Gottes in einer kleinen Kapelle (παστός) herumtragen (παστοφόροι)	pastophorī, pastophorōrum m (Gen Pl. immer pastophorûm m)	pastophori, pastophororum m
an kleinen Riemen lernt der Hund Leder kauen (sprichwörtl.)	canis ā coriō nōn absterrēbitur ūnctō	canis a corio non absterrebitur uncto
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
beglücke dich mit einem kleinen Geschenk	mūnere tē parvō beō	munere te parvo beo
bescheide mich mit einer kleinen Hoffnung	parvā spē acquiēscō	parva spe acquiesco
der nächste Finger nach dem kleinen (zum Auftragen der Salbe)	digitus medicīnālis	digitus medicinalis
eine Fichtenart mit sehr kleinen Früchten] (φθειροφόρος)	phthīrophorus, phthīrophorī f	phthirophorus, phthirophori f
eine Traubenart (mit kleinen Beeren)]	leptorhāx, leptorhāgis f (Akk. Plur. (λεπτόραξ)	leptorhax, leptorhagis f
einen kleinen Hals habend (μικροτράχηλος)	parvicollis, parvicolle	parvicollis, parvicolle
gehe von kleinen Anfängen aus	ab exiguīs initiīs proficīscor	ab exiguis initiis proficiscor
halte alle meine kleinen Einkünfte zusammen	omnēs meās vīndemiolās reservō	omnes meas vindemiolas reservo
in kleinen Abschnitten	commaticē	commatice
in kleinen Abschnitten (abgefasst) (κομματικός)	commaticus, commatica, commaticum	commaticus, commatica, commaticum
in kleinen Sprüngen	subsultim	subsultim
in kleinen Stückchen	minuātim	minuatim
in kleinen Stücken	assulātim	assulatim
in kleinen Stücken	comminūtim	comminutim
in kleinen Stücken	frūstātim	frustatim
in kleinen Stücken	frūstillātim	frustillatim
in kleinen Sätzen	membrātim	membratim
man kann ihn um den kleinen Finger wickeln	auriculā īnfimā mollior est	auriculā infimā mollior est
man kann ihn um den kleinen Finger wickeln	nihil est eō tractābilius	nihil est eo tractabilius
mit dem kleinen Finger	ūnō digitulō	uno digitulo
mit einem kleinen Kopf versehen	capitulātus, capitulāta, capitulātum	capitulatus, capitulata, capitulatum
mit einem kleinen Spieß versehen	vericulātus, vericulāta, vericulātum	vericulatus, vericulata, vericulatum
mit kleinen Augen versehen	ocellātus, ocellāta, ocellātum	ocellatus, ocellata, ocellatum
mit kleinen Figuren verziert	sigillātus, sigillāta, sigillātum	sigillatus, sigillata, sigillatum
mit kleinen Spiegeln versehen	specillātus, specillāta, specillātum	specillatus, specillata, specillatum
nagele die Hohlziegeln mit kleinen Nägeln fest	imbricēs clāvulīs fīgō	imbrices clavulis figo
verbräme etw. mit kleinen Unwahrheiten	mendāciunculīs aliquid aspergō	mendaciunculis aliquid aspergo
vertraue euch meinen kleinen Sohn	commendō vōbīs parvum meum fīlium	commendo vobis parvum meum filium
wir kleinen Fischlein (von den Christen)	nōs pisciculī	nos pisciculī
zu kleinen Dingen gehörig	minusculārius, minusculāria, minusculārium	minuscularius, minuscularia, minuscularium
zum kleinen Viergespann gehörig	quadrīgulārius, quadrīgulāria, quadrīgulārium	quadrigularius, quadrigularia, quadrigularium

query 1/3D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

= sabbatizāre, sabbatizō - feiere den Sabbat (σαββατίζω)	sabatizāre, sabatizō	sabatizo 1
begehe (feiere) gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
begehe festlich (diem natalem)	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
bin fröhlich	vītulārī, vītulor	vitulor 1
feiere [aliquem versibus]	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
feiere [festum diem, triumphum]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
feiere	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
feiere	diffāmāre, diffāmō, diffāmāvī, diffāmātum	diffamo 1
feiere	fēriārī, fērior, fēriātus sum	ferior 1
feiere (= ἑορτάζω)	fēstīvāre, fēstīvō	festivo 1
feiere	nōbilitāre, nōbilitō, nōbilitāvī, nōbilitātum	nobilito 1
feiere	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
feiere	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
feiere	silēre, sileō, siluī	sileo 2
feiere (ein Fest)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
feiere (tr.)	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
feiere (tr.)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
feiere Fastnacht	Bachanālia celebrō	Bachanalia celebro
feiere Ferien	fēriās resideō	ferias resideo
feiere Geburtstag	diem nātālem agō	diem natalem ago
feiere Geburtstag	diem nātālem celebrō	diem natalem celebro
feiere Geburtstag	diem nātālem concelebrō	diem natalem concelebro
feiere an der Küste Spiele	lītora lūdīs celebrō	litora ludis celebro
feiere den Sabbat (σαββατίζω)	sabbatizāre, sabbatizō	sabbatizo 1
feiere den Sieg	victōriam cohonestō	victoriam cohonesto
feiere die Spiele vor der Zeit	lūdōs anticipō	ludos anticipo
feiere ein Dankfest	supplicātiōnem habeō	supplicationem habeo
feiere ein Fest (ein Einzelfest)	diem fēstum agō	diem festum ago
feiere ein Fest (in größerem Umfang)	diem fēstum celebrō	diem festum celebro
feiere ein Leichenbegängnis	exsequiās celebrō	exsequias celebro
feiere einen Triumph [ex victoria, ex Macedonia]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
feiere einen sehr glanzvollen Triumph	amplissimē triumphō	amplissime triumpho
feiere jdn./ etw.	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
feiere jds. Taten im Lied	alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō)	alicuius res gestas versibus orno (celebro)
feiere jährlich	memoriā anniversāriā celebrō	memoria anniversaria celebro
feiere wieder	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
feiere zahlreich	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
halte Fastnacht	Bacchānālia vīvō	Bacchanalia vivo
speise mit	coepulārī, coepulor	coepulor
wir wollen zusammen feiern	cessābimus ūnā	cessabimus una

query 1/3E (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

alicuī currum cēdō	renounce triumph in someone's favour

cōnsulī debētur triumphus	the consul is due a triumph

dētriumphāre, dētriumphō, dētriumphāvī, dētriumphātum	triumph over, conquer

toga picta	toga worn by a victor in his triumph

trāductiō, trāductiōnis f	leading along, conducting in triumph, removing, transferring, making a show of, exposure, public disgrace, passage of time, lapse of time, course of time, transferring, metonymy, repetition of the same word

trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	bear across, carry over, bring over, convey over, transport, transfer, transplant, transfer by grafting, transfer by writing, carry along, carry in public, bear in triumph, convey, direct, put off, postpone, defer, translate, apply, make use of, change, transform

trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	carry across, conduct across, convey across, carry over, conduct over, convey over, transport, carry along, bear along, lead along, conduct along in triumph

trāvehere, trāvehō, trāvēxī, trāvectum	carry across, conduct across, convey across, carry over, conduct over, convey over, transport, carry along, bear along, lead along, conduct along in triumph

triumphālis, triumphāle	belonging to a triumph, triumphal

triumphālis, triumphālis m	one who has had the honors of a triumph

triumphiger, triumphigera, triumphigerum	carried at the triumph, carried in triumph, causing a triumph

triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	make a triumphal, make a procession, hold a triumph, celebrate a triumph, triumph, hold an ovation, celebrate an ovation, triumph, exult, be glad, rejoice exceedingly, triumph over, lead in triumph, conquer, obtaine by victory, get as booty, win as booty

triumphō dē aliquō (ex bellīs)	triumph over someone (because of the wars)

triumphō ex victōriā meā	triumph due to his victory

triumphum agō	celebrate a triumph

triumphum agō dē hostibus	triumph over the enemy

triumphum agō ex hostibus	triumph over the enemy

triumphum dē (ex) hostibus agō victōriae Pharsāliae	triumph over the enemy because of the victory at Pharsalus

triumphus, triumphī m	triumphal procession, triumph, victory

Formenbestimmung

Wortform von: einen

3. Belegstellen für "einen kleinen triumph feiern"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "einen kleinen triumph feiern":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "einen kleinen triumph feiern"

Suchergebnis zu
"einen kleinen triumph feiern":