| | = excalceārī, excalceor, excalceātus sum - lege die Schuhe ab | excalciārī, excalcior, excalciātus sum | excalcior 1 | | |
| | bist du hierher gekommen, um ein Probestück abzulegen? | vēnīstī hūc tē extentātum? | venisti huc te extentatum? | | |
| | gestehe ein (+ aci - dass) | cōnfessiōnem faciō | confessionem facio | | |
| | lasse ablegen (ein Schiff) | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 | | |
| | lasse einen Eid ablegen | iūs iūrandum accipiō | ius iurandum accipio | | |
| | lasse mir Rechenschaft ablegen (ab aliquo) | ratiōnēs accipiō | rationes accipio | | |
| | lege Rechneschaft ab (alicuius rei - über etw.) | ratiōnem reddō | rationem reddo | | |
| | lege Zeugnis für jdn. ab | testimōnium alicuī perhibeō | testimonium alicui perhibeo | | |
| | lege Zeugnis für jdn. ab | testimōnium dīcō prō aliquō | testimonium dico pro aliquo | | |
| | lege ab | abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum | abdico 1 | | |
| | lege ab | auferre, auferō, abstulī, ablātum | aufero | | |
| | lege ab [lecticam, onus] [spem, gloriam] | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | |
| | lege ab | ēvacuāre, ēvacuō, ēvacuāvī, ēvacuātum | evacuo 1 | | |
| | lege ab | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | |
| | lege ab (aliquid - etw.) | exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω) | exuo 3 | | |
| | lege ab | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | |
| | lege ab [insignia] | prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum | proicio 5 | | |
| | lege ab | remittere, remittō, remīsī, remissum | remitto 3 | | |
| | lege ab | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | |
| | lege alle Scham ab (= ἀπερυθριῶ) | dēpudēscere, dēpudēscō | depudesco 3 | | |
| | lege den Amtseid ab | sacrāmentum dīcō | sacramentum dico | | |
| | lege den Eid ab (als Richter auf das Gesetz) | iniūrāre, iniūrō, iniūrāvī | iniuro 1 | | |
| | lege den Hochmut ab | superbiam abiciō | superbiam abicio | | |
| | lege den Hochmut ab | superbiam pōnō | superbiam pono | | |
| | lege die Kleider ab | vestem exuō | vestem exuo | | |
| | lege die Menschengestalt ab | hominem exuō | hominem exuo | | |
| | lege die Scham ab | perfricāre, perfricō, perfricuī, perfricātum (perfrictum) | perfrico 1 | | |
| | lege die Toga ab | togam exuō | togam exuo | | |
| | lege die Trauer ab | lūctum dēpōnō | luctum depono | | |
| | lege die Trauerkleidung ab | vestem lūgubrem dēpōnō | vestem lugubrem depono | | |
| | lege die unnatürliche Gestalt ab | mōnstrīs mē exuō | monstris me exuo | | |
| | lege ein günstiges Zeugnis ab (bei Gericht) | laudāre, laudō, laudāvī, laudātum | laudo 1 | | |
| | lege eine Probe ab | rudīmentum pōnō | rudimentum pono | | |
| | lege eine Probe ab (alicuius rei - von etw.) | sīgnificātiōnem faciō | significationem facio | | |
| | lege eine Probe ab | tīrōcinium pōnō | tirocinium pono | | |
| | lege einen Schwur ab | iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum | iuro 1 | | |
| | lege einen hohen Eid ab | dēierāre, dēierō (dēiūrō), dēierāvī, dēierātum | deiero 1 (deiuro 1) | | |
| | lege falsches Zeugnis ab | prō testimōniō mentior | pro testimonio mentior | | |
| | lege gemeinsam ein Gelübde ab | convovēre, convoveō, convōvī, convōtum | convoveo 2 | | |
| | lege mein Kleid ab | vestem recingor | vestem recingor | | |
| | lege mein Probestück auf der Bühne ab | tīrōciniō in scaenam prōdūcor | tirocinio in scaenam producor | | |
| | lege mein kindisches Wesen ab | īnfantiam expōnō, exposuī, expositum | infantiam expono | | |
| | lege meine Kleider (endgültig) ab | vestem dēpōnō | vestem depono | | |
| | lege meine Trauerkleider ab | ad vestītum meum redeō | ad vestitum meum redeo | | |
| | segele nach Kreta ab | fūnem in Crētam religō | funem in Cretam religo | | |
| | streife ab [tristitiam, metum] | abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum | abstrudo 3 | | |
| | tue Gelübde | vōta concipiō | vota concipio | | |
| | tue Gelübde | vōta faciō | vota facio | | |
| | tue Gelübde | vōta nūncupō | vota nuncupo | | |
| | zeuge (lege Zeugnis ab) (aliquid - von / für etw.) | assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum | assevero 1 (adsevero 1) | | |
| | ziehe die Kinderschuhe aus (lasse die Kindheit hinter mir) (sprichwörtl.) | nucem relinquō | nucem relinquo | | |
| | ziehe die Kleider aus | vestem pōnō | vestem pono | | |