| | auferlege (als Abgabe) | attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | attribuo 3 (adtribuo 3) | | |
| | auferlege eine Strafe | poenam impōnō | poenam impono | | |
| | dem Sklaven eine Arbeit auferlegen | labōrem servō impōnere | laborem servo imponere | | |
| | erlege Verpflichtungen auf | nōdus impōnō | nodos impono | | |
| | erlege auf (alicui aliquid - jdm. etw.) | imperāre, imperō, imperāvī, imperātum | impero 1 | | |
| | erlege auf (usuras) | īnflīgere, īnflīgō, īnflīxī, īnflīctum | infligo 3 | | |
| | erlege auf | iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum | iniungo 3 | | |
| | erlege auf (+aci - dass) | iubēre, iubeō, iussī, iussum | iubeo 2 | | |
| | erlege den Gemeinden die Stellung von Soldaten auf | cīvitātibus mīlitēs imperō | civitatibus milites impero | | |
| | erlege den Landstädten eine Strafe auf | poenam mūnicipiīs adiungō | poenam municipiis adiungo | | |
| | erlege eine Verbindlichkeit auf (alicuiui - jdm) | officium impōnō | officium impono | | |
| | erlege jdm. Gesetze auf | lēgēs alicuī impōnō | leges alicui impono | | |
| | erlege jdm. Sanktionen auf (eigener Vorschlag) | sānctiōnēs alicuī impōnō | sanctiones alicui impono | | |
| | erlege jdm. Sanktionen auf (eigener Vorschlag) | sānctiōnēs alicuī iniungō | sanctiones alicui iniungo | | |
| | erlege jdm. Steuern auf | tribūta alicuī impōnō | tributa alicui impono | | |
| | erlege jdm. Steuern auf | vectīgālia alicuī impōnō | vectigalia alicui impono | | |
| | erlege jdm. das Joch der Knechtschaft auf | alicuī servitūtem impōnō | alicui servitutem impono | | |
| | erlege jdm. das Joch der Knechtschaft auf | alicuī servitūtem iniungō | alicui servitutem iniungo | | |
| | erlege jdm. eine Arbeit auf | labōrem alicuī iniungō | laborem alicui iniungo | | |
| | erlege jdm. eine Geldstrafe auf | multam alicuī irrogō | multam alicui irrogo | | |
| | erlege jdm. einen Zwang auf | necessitātem alicuī impōnō | necessitatem alicui impono | | |
| | erlege mir Stillschweigen auf | sē reprimere, mē reprimō, mē repressī | me reprimo | | |
| | erlege mir auf (eine (sittliche) Verpflichtung) | suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum | suscipio 5 | | |
| | halse mir auf | succollāre, succollō, succollāvi, succollātum | succollo 1 | | |
| | übertrage | dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum | delego 1 | | |