Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ein wenig heilig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ein wenig heilig

sānctulus, sānctula, sānctulum

sanctulus, sanctula, sanctulum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= blitum, blitī n - ein Gemüse mit wenig Eigengeschmack (βλίτον)	blitus, blitī m	blitus, bliti m
= parcē - sparsam	parciter	parciter
= paulus, paula, paulum - wenig	paullus, paulla, paullum	paullus, paulla, paullum
= pauxillisper - ein wenig, einzeln, stückweise	pausillisper	pausillisper
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= pauxillus, pauxilla, pauxillum - wenig, klein	pausillus, pausilla, pausillum	pausillus, pausilla, pausillum
= quotus quisque - wie wenig (zur Bezeichnung der geringen Zahl)	quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque	quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque
= subassentiēns, subassentientis - ein wenig beistimmend	subadsentiēns, subadsentientis	subadsentiens, subadsentientis
= suppaenitēre, suppaenitet - es reut ein wenig	suppoenitēre, suppoenitet	suppoenitet
= ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum - brenne ein wenig	ūstilāre, ūstilō, ūstilāvī, ūstilātum	ustilo 1
Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
begreife etw. zu wenig	parum aliquid accipiō	parum aliquid accipio
beneide ein wenig (alicui - jdn.)	subinvidēre, subinvideō (alicuī)	subinvideo 2
beschuldige ein wenig	subaccūsāre, subaccūsō	subaccuso 1
beschäftige mich nur wenig mit griechischer Literatur	mediocriter in Graecīs litterīs versor	mediocriter in Graecis litteris versor
besser etwa zu viel als zu wenig	praestat aliquid superesse quam deesse	praestat aliquid superesse quam deesse
bin ein wenig besorgt	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin ein wenig ängstlich	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin mit wenig zufrieden	parvō contentus sum	parvo contentus sum
bin mit wenig zufrieden	paucīs contentus sum	paucis contentus sum
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
brate ein wenig	subassāre, subassō, subassātus	subasso 1
brenne ein wenig (tr.)	ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum	ustulo 1
die Auerochsen stehen den Elefanten an Größe nur wenig nach	ūrī sunt māgnitūdine paulō īnfrā elephantōs	uri sunt magnitudine paulo infra elephantos
die Morgenkälte setzt denen die, die sich zu wenig vorsehen	mātūtīna parum cautōs frīgora mordet	matutina parum cautos frigora mordent
die nur wenig mutigen Bundesgenossen	sociī īnfīrmē animātī	socii infirme animati
ein Gemüse mit wenig Eigengeschmack (βλίτον)	blitum, blitī n	blitum, bliti n
ein bisschen	guttula, guttulae f	guttula, guttulae f
ein ganz klein wenig Blut	minimus sanguis	minimus sanguis
ein klein wenig	aliquantillum, aliquantillī n	aliquantillum, aliquantilli n
ein klein wenig	aliquantulum	aliquantulum
ein klein wenig	aliquantulum, aliquantulī n	aliquantulum, aliquantuli n
ein klein wenig	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum
ein klein wenig	perpaulum	perpaulum
ein klein wenig	pusillum, pusillī n	pusillum, pusilli n
ein wenig	aurula, aurulae f	aurula, aurulae f
ein wenig	particula, particulae f	particula, particulae f
ein wenig	parumper	parumper
ein wenig	paulisper	paulisper
ein wenig	paululum	paululum
ein wenig	paululum, paululī n	paululum, paululi n
ein wenig	paulum	paulum
ein wenig	pauxillulum	pauxillulum
ein wenig	pauxillum	pauxillum
ein wenig	pauxillum, pauxillī n	pauxillum, pauxilli n
ein wenig	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)
ein wenig Asche	cinisculus, cinisculī m	cinisculus, cinisculi m
ein wenig Kälte	frīgusculum, frīgusculī n	frigusculum, frigusculi n
ein wenig Mehl	farīnula, farīnulae f	farinula, farinulae f
ein wenig Pech	picula, piculae f	picula, piculae f
ein wenig Schlaf	somniculus, somniculī m	somniculus, somniculi m
ein wenig Wolle	lānula, lānulae f	lanula, lanulae f
ein wenig beistimmend	subassentiēns, subassentientis	subassentiens, subassentientis
ein wenig besser	meliusculē	meliuscule
ein wenig bärtig	barbātulus, barbātula, barbātulum	barbatulus, barbatula, barbatulum
ein wenig böse	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
ein wenig feucht (πάρυγρος)	parygrus, parygra, parygrum	parygrus, parygra, parygrum
ein wenig gegürtet	succīnctulus, succīnctula, succīnctulum	succinctulus, succinctula, succinctulum
ein wenig geschwollen [gingivula]	tumidulus, tumidula, tumidulum	tumidulus, tumidula, tumidulum
ein wenig geschürzt	succīnctulus, succīnctula, succīnctulum	succinctulus, succinctula, succinctulum
ein wenig glänzend	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum
ein wenig gottesfürchtig	religiōsulus, religiōsula, religiōsulum	religiosulus, religiosula, religiosulum
ein wenig hart	dūriusculus, dūriuscula, dūriusculum	duriusculus, duriuscula, duriusculum
ein wenig herausragend	ēminulus, ēminula, ēminulum	eminulus, eminula, eminulum
ein wenig kalt	frīgidulus, frīgidula, frīgidulum	frigidulus, frigidula, frigidulum
ein wenig müde	fessulus, fessula, fessulum	fessulus, fessula, fessulum
ein wenig rascher	celeriusculē	celeriuscule
ein wenig rascher	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum
ein wenig scharfsinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
ein wenig schielend	sublīmus, sublīma, sublīmum	sublimus, sublima, sublimum
ein wenig schwindend	subtābidus, subtābida, subtābidum	subtabidus, subtabida, subtabidum
ein wenig verschmitzt	callidulus, callidula, callidulum	callidulus, callidula, callidulum
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
ein wenig zu viel	paulō nimium	paulo nimium
ein wenig zudringlicher	pūtidiusculus, pūtidiuscula, pūtidiusculum	putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum
ein zu wenig affektvoller Redner	ōrātor parum vehemēns	orator parum vehemens
erhalte wenig Stimmen in einer Tribus	pauca pūncta in tribū aliquā ferō	pauca puncta in tribu aliqua fero
erhitze ein wenig	suffervefacere, suffervefaciō	suffervefacio 5
errege ein wenig Anstoß [apud faecem populi]	suboffendere, suboffendō	suboffendo 3
es beschämt ein wenig (aliquem alicuius rei - etw. jdn.)	suppudēre, suppudet	suppudet
es fehlt nur wenig daran, dass ...	nōn multum abest, quīn ...	non multum abest, quin ...
es fehlt nur wenig daran, dass ...	paulum abest, quīn ...	paulum abest, quin ...
es kostet wenig	parvō cōnstat	parvo constat
es liegt wenig daran	parvī rēfert	parvi refert
es macht wenig aus	parvī rēfert	parvi refert
es reut ein wenig	suppaenitēre, suppaenitet	suppaenitet
es sei so wenig, wie es will	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque
es zeugt von wenig Anstand (+ Inf.) [hoc dicere]	parum verēcundum est	parum verecundum est
farze ein wenig	suppēdere, suppēdō	suppedo 3
furze ein wenig	suppēdere, suppēdō	suppedo 3
fürchte ein wenig	subverērī, subvereor	subvereor 2
fürchte mich ein wenig	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
ganz wenig	pauxillulus, pauxillula, pauxillulum	pauxillulus, pauxillula, pauxillulum
gar sehr wenig	perpaulus, perpaula, perpaulum	perpaulus, perpaula, perpaulum
gar wenig	pauculus, paucula, pauculum	pauculus, paucula, pauculum
gelte wenig	parvī sum	parvi sum

query 1/2D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

= sānctus, sāncta, sānctum - heilig	sāntus, sānta, sāntum	santus, santa, santum
Ceres heilig	Cereālis, Cereāle	Cerealis, Cereale
bei allem, was Göttern und Menschen heilig ist	prō deûm atque hominum fidem!	pro deum atque hominum fidem!
halte die Kapelle äußerst heilig	sacellum sānctissimē colō	sacellum sanctissime colo
halte heilig	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
heilig	augustus, augusta, augustum	augustus, augusta, augustum
heilig	castē	caste
heilig	castus, casta, castum	castus, casta, castum
heilig	deificus, deifica, deificum	deificus, deifica, deificum
heilig (ἱερατικός)	hierāticus, hierātica, hierāticum	hieraticus, hieratica, hieraticum
heilig	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
heilig	religiōsus, religiōsa, religiōsum	religiosus, religiosa, religiosum
heilig [mensis sacer manibus, anseres sacri Iunonis]	sacer, sacra, sacrum	sacer, sacra, sacrum
heilig [vivere]	sacrātē	sacrate
heilig [templum, lex]	sacrātus, sacrāta, sacrātum	sacratus, sacrata, sacratum
heilig	sānctē	sancte
heilig	sānctimōniālis, sānctimōniāle	sanctimonialis, sanctimoniale
heilig	sānctimōniāliter	sanctimonialiter
heilig	sānctus, sāncta, sānctum	sanctus, sancta, sanctum
heilig	sollemnis, sollemne	sollemnis, sollemne
heilig redend	sānctiloquus, sānctiloqua, sānctiloquum	sanctiloquus, sanctiloqua, sanctiloquum
heilig und teuer	affirmātē	affirmate
hoch und heilig	affirmātē	affirmate
mache einen Gott durch einen Tempel heilig	deum sēde sacrō	deum sede sacro
mache heilig	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
mache heilig [foedus]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
sehr heilig	persānctē	persancte
sehr heilig	persānctus, persāncta, persānctum	persanctus, persancta, persanctum
setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
spreche heilig (κανονίζω - in album et catalogum Sanctorum refero)	canonizāre, canonizō	canonizo 1
spreche heilig	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
spreche heilig	cōnsecrārī, cōnsecror, cōnsecrātus sum	consecror 1
verordne heilig und unverbrüchlich [legem, foedus, poenam]	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
versichere hoch und heilig (+ aci)	obtestārī, obtestor, obtestātus sum	obtestor 1
verspreche hoch und heilig	prōmittō affirmātē	promitto affirmate
werde heilig	sānctēscere, sānctēscō	sanctesco 3
zeige Verachtung gegen alles, was heilig ist	dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō	divina atque humana promiscua habeo

Formenbestimmung

Wortform von: ein

3. Belegstellen für "ein wenig heilig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ein wenig heilig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ein wenig heilig"

Suchergebnis zu
"ein wenig heilig":