| | = captentula, captentulae f - Fangschluss | captēnsula, captēnsulae f | captensula, captensulae f | | |
| | = captiō, captiōnis f - Trugschluss | captentula, captentulae f | captentula, captentulae f | | |
| | = periūrium, periūriī n - Meineid | pēiūrium, pēiūriī n | peiurium, peiurii n | | |
| | Heuchler | trānsfigūrātor suī | transfigurator sui | | |
| | Scheinboden (ψευδόπατον) | pseudopatum, pseudopatī n | pseudopatum, pseudopati n | | |
| | angeblicher Mönch (ψευδομόναχος) | pseudomonachus, pseudomonachī m | pseudomonachus, pseudomonachi m | | |
| | aus falscher Quelle | ex vānō | ex vano | | |
| | aus falscher Scham | pudēns prāvē | pudens prave | | |
| | falscher Ankläger | calumniātor, calumniātōris m | calumniator, calumniatoris m | | |
| | falscher Cyperus (ein Strauch) | pseudocypīrus, pseudocypīrī f | pseudocypirus, pseudocypiri f | | |
| | falscher Ehrgeiz | ambitiō mala | ambitio mala | | |
| | falscher Eid | periūrium, periūriī n | periurium, periurii n | | |
| | falscher Mensch | bilinguis homō | bilinguis homo | | |
| | falscher Prophet (ψευδοπροφήτης) | pseudoprophētēs, pseudoprophētae m | pseudoprophetes, pseudoprophetae m | | |
| | falscher Stempel (παραχάραγμα) | paracharagma, paracharagmatis n | paracharagma, paracharagmatis n | | |
| | lasse mich von falscher Hoffnung (ver)leiten | falsā spē dūcor | falsa spe ducor | | |
| | lasse mich von falscher Hoffnung (ver)leiten | falsā spē indūcor | falsa spe inducor | | |
| | mit falscher Überschrift (ψευδόγραφος) | pseudographus, pseudographa, pseudographum | pseudographus, pseudographa, pseudographum | | |
| | unechter Boden (ψευδόπατον) (im Haus) | pseudopatum, pseudopatī n | pseudopatum, pseudopati n | | |
| | werde Opfer falscher Beschuldigungen | falsīs crīminibus circumvenior | falsis criminibus circumvenior | | |
| | werde wegen falscher Anklage verurteilt | calumniae condemnor | calumniae condemnor | | |