Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		ei	ei	ach! (Ausdruck von Klage, Schmerz)
				weh! (Ausdruck von Klage, Schmerz)

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

ei invidetur	eī invidētur	er wird beneidet (im lat. Sprachkurs)
ei persuasum est (sibi persuasit)	eī persuāsum est (sibi persuāsit)	er ist (hat sich) überzeugt (im lat. Sprachkurs)
facinus homicidii ei opprobrio datur	facinus homicīdiī eī opprobriō datur	ihm wird Mord vorgeworfen
ei cognomen Cunctator est	ei cōgnōmen Cunctātor est	er hat den Beinamen Zauderer
ei cognomen Cunctatori est	ei cōgnōmen Cunctātorī est	er hat den Beinamen Zauderer
ei quaestori provincia calles evenerat	eī quaestōrī prōvincia callēs ēvēnerat	dieser Quaestor hatte Gebirgstriften des Staates zu überwachen
tradidit ei fiölium educandum	trādidit eī fīlium ēducandum	er übergab ihm seinen Sohn zur Erziehung (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
ei mortem auguror	eī mortem auguror	prohezeihe im den Tod
caput ei condoluit	caput eī condolui	er bekam Kopfweh he got a headache
neque veram laudem ei detraho neque falsam affingo	neque vēram laudem eī dētrahō neque falsam affingō	weder unterschlage ich ihm echtes Lob noch dichte ich falsches dazu
quae prospere ei cesserunt	quae prosperē eī cessērunt	was ihm glücklich gelang
quod promisi, ei persolvo	quod prōmīsī, eī persolvō	löse ihm gegenüber mein Versprechen ein
res ei male cedit	rēs eī male cēdit	die Sache nimmt für ihn ein übles Ende
honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)
is, ea, id \| eius \| ei ei \| eum, eam, id \| eo, ea, eo \| ii ei, i, eae, ea \| eorum, earum, eorum, iis eis, is \| eos, eas, ea \| eis iis, is	is, ea, id \| eius \| ei (eī) \| eum, eam, id \| eō, eā, eō \| iī (eī, ī), eae, ea \| eōrum, eārum, eōrum \| eīs (iīs, īs) \| eōs, eās, ea \| eīs (iīs, īs)	derjenige, diejenige, dasjenige (vor Relativpron.)
		dieser, diese, dieses (er, sie, es)
		so beschaffen (vor Konsekutivsatz)
molestus certe ei ero	molestus certē eī erō	ich werde ihm sicher auf die Nerven gehen

query 1/D (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

= babae - ei der Kuckuck! potztausend! o je!	pabae	pabae
= ei - ach!, weh! (Klage und Schmerz)	bei	bei
ei bewahre!	au! hau!	au! hau!
ei der Daus! (βομβάξ)	bombax	bombax
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
ei der Tausend! (βομβάξ)	bombax	bombax
ei der Tausend! (εἴα)(= eia, Verwunderung)	heia	heia
ei der Tausend! (Verwunderung)	eia (heia) (εἴα)	eia (heia)
ei der tausend!	obsecrō (absol.)	obsecro! (absol.)
ei du! (Frage, Befehl, Vorwurf)	eho	eho
ei ei! (παπαί)	papae	papae
ei freilich (affirmativ)	quippinī	quipini
ei, so lass mich gehen!	quīn omitte me	quin omitte me

query 1/D1 (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

= tat - potz Blitz! (Ausdruck der Überraschung)	tatae	tatae
potz Wetter! (Ausdruck der Überraschung)	tat	tat
sieh mal da! (Ausdruck angenehmer Überraschung)	ehem	ehem