Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [163] Die Lunae, quinto die, postquam Russi Ucrainiam aggressi sunt, gubernatio Turcica, quae et Ucrainis et Russis favet, foedus Monasteriense anno MCMXXXVI ictum exsequens et Bosporum et Hellespontum navibus longis utriusque civitatis interclusit.

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ego":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

ego, mei, mihi, me, a me, mecum	ego, meī, mihi, mē, ā mē, mēcum	ich, meiner, mir, mich, von mir, mit mir (Personalpron. der 1. Pers. Sgl.)
ego pro sententia mea hoc censeo	ego prō sententiā meā hoc cēnseō	gebe meine Stimme dahin ab
huius rei culpam ego sustinebo	huius reī culpam ego sustinebō	dafür trage ich die Verantwortung
		dies habe ich zu verantworten
quantum ego coniectura assequor	quantum ego coniectūrā assequor	soweit ich vermute
quantum ego coniectura consequor	quantum ego coniectūrā cōnsequor	nach meiner Vermutung
ego pretium ob stultitiam fero	ego pretium ob stultitiam ferō	werde für meine Torheit belohnt
ego culpam praestabo	ego culpam praestābō	ich werde es verantworten
		werde die Verantwortung übernehmen
ego hunc angulum capiam	ego hunc angulum capiam	ich werde hier den Eckplatz einnehmen
ego hunc angulum occupabo	ego hunc angulum occupābō	ich werde hier den Eckplatz einnehmen
ego me amo	ego mē amō	bin mit mir zufrieden
ego mecum mussito	ego mēcum mussitō	murmele leise vor mich hin
hac ego si compellor imagine	hāc ego sī compellor imāgine	wenn dieses Bild auf mich angewendet wird
		wenn sich dieses Bild auf mich bezieht
haec ego procurare imperor	haec ego prōcūrāre imperor	ich erlege mir auf, dies zu besorgen
sicut ego autumo	sīcut ego autumō	nach meiner Überzeugung
		wie ich behaupte
quantum ego opinione auguror	quantum ego opīniōne auguror	soweit ich vermute
quid ego argumentor?	quid ego argūmentor?	wozu begründe ich?
ego crimen oportet diluam	ego crīmen oportet dīluam	es ist an mir, den Vorwurf zu entkräften
mihi dolet, cum ego vapulo	mihi dolet, cum ego vāpulō	es tut mir weh, wenn ich verprügelt werde
non ego sum pollucta pago	nōn ego sum pollucta pāgō	bin kein Gericht für das Dorf (Worte einer Dirne)
		bin kein gefundenes Fressen für jedermann (Worte einer Dirne)
ego hoc cogor	ego hoc cōgor	ich sehe mich dazu gezwungen
ego ne unum quidem verbum intellego	ego nē ūnum quidem verbum intellegō	ich verstehe kein Wort
ego te misere perdidi	ego tē miserē perdidī	ich habe dich ins Unglück gestürzt
		ich war es, der dich ins Elend gebracht hat
ego poscor Olympo	ego pōscor Olympō	der Himmel ruft mich
quantum ego audivi	quantum ego audīvī	so viel ich gehört habe
quantum ego comperi	quantum ego comperī	so viel ich erfahren habe
quantum ego quidem sciam	quantum ego quidem sciam	soweit ich jedenfalls weiß
tu ais, ego nego	tū āis, ego negō	du sagst ja, ich aber sage nein you say yes, but I say no
ego pannosus sum, alii culti sunt	ego pānnōsus sum, aliī cultī sunt	ich bin schlecht angezogen, andere sind herausgeputzt
ego contra puto	ego contrā putō	glaube das Gegenteil
ego quidem	ego quidem	ich meinerseits
		ich meinesteils
o ego ter felix	ō ego ter fēlīx	o ich dreimal Glücklicher!

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ego (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

a me	ā mē	aus meiner Tasche
		von dem Meinigen
		von meinem Geld
alicui me debeo	alicuī mē dēbeō	verdanke jdm. mein Dasein owe one's existence to someone
aliquid alienum a me duco	aliquid aliēnum ā mē dūcō	halte etw. unter meiner Würde hold something beneath one's dignity
aliquid infra me positum arbitror	aliquid īnfrā mē positum arbitror	halte etw. unter meiner Würde consider something beneath one's dignity
aliquid infra me puto	aliquid īnfrā mē putō	halte etw. unter meiner Würde consider something beneath one's dignity
cimicatio, cimicationis f	cīmicātiō, cīmicātiōnis f	Abhören
		Lauschangriff
		Verwanzung bugging, eavesdropping
egomet (meimet, mihimet, memet)	egomet (meīmet, mihimet, mēmet)	bloß ich (bloß meiner, bloß mir, bloß mich)
		ich für mein Teil (meiner...)
		ich meinerseits (meiner meinerseits, mir meinerseits, mich meinerseits)
		ich selbst (meiner selbst, mir selbst, mich selbst)
exspectationem mei commoveo	exspectātiōnem meī commoveō	errege Erwartungen von mir
exspectationem mei facio	exspectātiōnem meī faciō	errege Erwartungen von mir
fiducia mei (sui)	fīdūcia meī (suī)	Vertrauen zu mir (Selbstvertrauen) (im lat. Sprachkurs)
fiducia sui	fīdūcia suī	Selbstbewusstsein (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
		Selbstvertrauen (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
me instante	mē īnstante	auf mein Drängen hin
me meaque omnia victori dedo	mē meaque omnia victōrī dēdō	ergebe mich mitsamt meiner ganzen Habe dem Sieger
me paenitet facinoris	mē paenitet facinoris	ich bereue meine Tat (im lat. Sprachkurs)
me pudet facti	mē pudet factī	ich schäme mich meiner Tat (im lat. Sprachkurs)
me tui miseret	mē tuī miseret	du dauerst mich, du tust mir leid (im lat. Sprachkurs)
mea ipsius interest, num valeas	meā ipsīus interest, num valeās	mir liegt persönlich daran, ob es dir gut geht (im lat. Sprachkurs)
mecum duco	mēcum dūcō	nehme mit mir (aliquem)
mei compos non sum	meī compos nōn sum	kann mich nicht fassen
mei potestatem facio alicui	meī potestātem faciō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
mei potestatem praebeo alicui	meī potestātem praebeō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
mihi consulo	mihi cōnsulō	bedenke meine eigene Lage
mis	mis	arch. = meī - meiner
non sum apud me	nōn sum apud mē	kann mich nicht fassen
paene mei oblitus sum	paene meī oblītus sum	fast hätte ich mich vergessen (im lat. Sprachkurs)
periculum mei facio	perīculum meī faciō	erprobe mich
potestatem sui facere alicui	potestātem suī facere alicuī	eine Schlacht annehmen
quid ad me ?	quid ad mē ?	was geht das mich an?
quid mihi agis?	quid mihi agis?	was machst du mir denn da? (im lat. Sprachkurs)

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

sī vōs valētis, bene est; ego quoque valeō

s.v.v.b.e.e.q.v.

2. Formbestimmung:

Wortform von: ego

[83] Nom. Sgl. m./f. von

ego, meī, mihi, mē, ā mē, mēcum
ich, meiner, mir, mich, von mir, mit mir;

[83] Nom. Sgl. m./f. von

egomet (meīmet, mihimet, mēmet)
ich selbst (meiner selbst, mir selbst, mich selbst); ich für mein Teil (meiner...); bloß ich (bloß meiner, bloß mir, bloß mich); ich meinerseits (meiner meinerseits, mir meinerseits, mich meinerseits);