Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"effuso":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

effuso 1	effūsāre, effūsō	gieße aus (= εκχέω)
cursu effuso	cursū effūsō	in heftigstem Lauf in the most violent run, in full run
		im gestreckten Lauf (von Reitern)
		in vollem Lauf
equites effuso cursu ad castra compelluntur	equitēs effūsō cursū ad castra compelluntur	die Reiter werden in gestrecktem Galopp zum Lager gejagt
effuso cursu redeo	effūsō cursū redeō	jage zurück (intr.)
		renne zurück
effuso cursu feror ad aliquem locum	effūsō cursū feror ad aliquem locum	eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu

2. Formbestimmung:

Wortform von: effuso

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

effūsus, effūsa, effūsum
ausgedehnt; zerstreut; losgelassen; frei fliegend; lang hingestreckt; sich weithin erstreckend,; sich weit und breit erstreckend; nicht in Reih und Glied; ausgebreitet; ungeordnet; sich gehen lassend; verschwenderisch; unmäßig; übertrieben; zügellos;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

effūsāre, effūsō
gieße aus;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

effundere, effundō, effūdī, effūsum
gieße aus; zerstreue; verschwende; verbrauche vollständig; lasse aus mir hervorstömen; lasse aus mir entströmen; bringe in Massen hervor; lasse hinströmen; breite aus; schütte aus; werfe hin; schmettere hin; verschütte; vergeude; ergieße; vergieße; werfe nieder; schlage nieder; verbreite; sende hinaus; bringe durch; erzeuge;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

effundī, effundor, effūsus sum
breite mich aus; ströme heraus; ergieße mich;