Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"effuse":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)

effuse	effūsē	ausgelassen
		heftig
		in großer Fülle
		maßlos
		nicht in Reih und Glied
		ohne Ordnung
		unmäßig
		verschwenderisch
		weit auseinander
		weit hin
		weit umher
		weit verbreitet
		weit zerstreut
		übertrieben

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

effuse fleo

fleō effūsē

weine hemmungslos

query 1/Q: obliquer Gebrauch von effuse (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

effusius excipio

effūsius excipiō

nehme mit ziemlich großem Beifall auf

2. Formbestimmung:

Wortform von: effuse

[12] Vok. Sgl. m. von

effūsus, effūsa, effūsum
ausgedehnt; zerstreut; losgelassen; frei fliegend; lang hingestreckt; sich weithin erstreckend,; sich weit und breit erstreckend; nicht in Reih und Glied; ausgebreitet; ungeordnet; sich gehen lassend; verschwenderisch; unmäßig; übertrieben; zügellos;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

effundere, effundō, effūdī, effūsum
gieße aus; zerstreue; verschwende; verbrauche vollständig; lasse aus mir hervorstömen; lasse aus mir entströmen; bringe in Massen hervor; lasse hinströmen; breite aus; schütte aus; werfe hin; schmettere hin; verschütte; vergeude; ergieße; vergieße; werfe nieder; schlage nieder; verbreite; sende hinaus; bringe durch; erzeuge;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

effundī, effundor, effūsus sum
breite mich aus; ströme heraus; ergieße mich;

[80] Adv. des PPP von

effundī, effundor, effūsus sum
breite mich aus; ströme heraus; ergieße mich;

[80] Adv. von

[80] Adverb

effūsē
weit verbreitet; weit auseinander; weit umher; weit hin; verschwenderisch; in großer Fülle; ausgelassen; unmäßig; maßlos; weit zerstreut; heftig; ohne Ordnung; nicht in Reih und Glied; übertrieben;