Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"effeminate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)

bracatus, bracata, bracatum (braccatus)	brācātus, brācāta, brācātum (braccātus)	behost wearing trowsers or breeches, foreign, barbarian, effeminate, of the land beyond the Alps, transalpin, wearing broad garments
braccatus, braccata, braccatum	braccātus, braccāta, braccātum	= brācātus, brācāta, brācātum wearing trowsers or breeches, foreign, barbarian, effeminate, of the land beyond the Alps, transalpin, wearing broad garments
delicatus, delicata, delicatum	dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum	genusssüchtig that gives pleasure, alluring, charming, delightful, luxurious, voluptuous, soft, tender, delicate, addicted to pleasure, spoiled with indulgence, dainty, effeminate, fastidious, scrupulous
discinctus, discincta, discinctum	discīnctus, discīncta, discīnctum	ungegürtet ungirt, voluptuous, effeminate, slovenly, careless, negligent, loose, dissolute, reckless
vulsus, vulsa, vulsum	vulsus, vulsa, vulsum	haarlos shorn, plucked, smooth, beardless, hairless, effeminate, suffering convulsions, spasmodic
effeminate	effēmināte	weichlich

VolltrefferE (max. 100): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aetātula, aetātulae f	youthful age, tender age, effeminate age

cīnctūtus, cīnctūta, cīnctūtum	old fashioned, old roman, girded, not effeminate

homō umbrāticus	one who is fond of the shade, effeminate person, lounger

solvere, solvō, solvī, solūtum	release, loose, remove, set free, emancipate, disengage, dissolve, take apart, break up, part, dissolve, disperse, divide, scatter, separate, dismiss, relax, make effeminate, weaken, pay, fulfil the duty, fulfil a vow

turturilla, turturillae f	little turtle-dove, an effeminate person, softling, sissy

tympanotriba, tympanotribae m	taborer, timbrel-player, soft, effeminate person

umbrāticola, umbrāticolae c	one who is fond of the shade, effeminate person, lounger

vinō relanguēscit animus	from wine you become effeminate, from the wine one effeminates

2. Formbestimmung:

Wortform von: effeminate

[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von

effēmināre, effēminō, effēmināvī, effēminātum
mache zum Weib; verweichliche; verzärtele; entehre; gebe das weibliche Geschlecht; mache weibisch; mache unmännlich; verweibliche;

[12] Vok. Sgl. m. von

effēminātus, effēmināta, effēminātum
weibisch; weiblich; verweichlicht;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

effēmināre, effēminō, effēmināvī, effēminātum
mache zum Weib; verweichliche; verzärtele; entehre; gebe das weibliche Geschlecht; mache weibisch; mache unmännlich; verweibliche;

[80] Adv. des PPP von

effēmināre, effēminō, effēmināvī, effēminātum
mache zum Weib; verweichliche; verzärtele; entehre; gebe das weibliche Geschlecht; mache weibisch; mache unmännlich; verweibliche;

[80] Adv. von

effēminātus, effēmināta, effēminātum
weibisch; weiblich; verweichlicht;

[80] Adverb

effēmināte
weichlich;