| | = totiēns - ebenso oft | totiēs | toties | | |
| | die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf | opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit | opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit | | |
| | drei Tage und ebenso viele Nächte | trēs sōlēs totidemque noctēs | tres soles totidemque noctes | | |
| | dreimal am Tag und ebenso oft in der Nacht | ter diē totiēnsque nocte | ter die totiensque nocte | | |
| | ebenso beschaffen | ēiusdemmodī (= ēiusdem modī) | eiusdemmodi | | |
| | ebenso groß | tantusdem, tantadem, tantumdem (tantundem) | tantusdem, tantadem, tantumdem (tantundem) | | |
| | ebenso oft | totiēns | totiens | | |
| | ebenso viel | tantumdem (tantundem) | tantumdem (tantundem) | | |
| | ebenso viel | totidem | totidem | | |
| | ebenso viele | totidem | totidem | | |
| | ebenso viele ... wie (viele) ... | totidem ... quot ... | totidem ... quot ... | | |
| | ebenso viele ... wie ... | totidem ... atque ... | totidem ... atque ... | | |
| | ebenso wie | atque ut | atque ut | | |
| | ebenso wie | nōn magis... quam | non magis ... quam | | |
| | ebenso wie | similiter ac | similiter ac | | |
| | ebenso wie | similiter atque | similiter atque | | |
| | ebenso wie | velut (velutī) | velut (veluti) | | |
| | ebenso wie wenn | similiter ac sī | similiter ac si | | |
| | ebenso wie wenn | similiter tamquam sī | similiter tamquam si | | |
| | ebenso wie wenn | similiter ut sī | similiter ut si | | |
| | er war ein ebenso gewaltiger Redner wie Kämpfer | nōn minus vehemēns ōrātor quam bellātor fuit | non minus vehemens orator quam bellator fuit | | |
| | es ist ebenso zweifelhaft | par haesitātiō est | par haesitatio est | | |
| | fast ebenso (Annäherung) | prope | prope | | |
| | fast ebenso | similiter | similiter | | |
| | ganz ebenso (+ Abl.) | condignē | condigne | | |
| | mit ebenso vielen Schiffen, wie er abgefahren war | cum totidem nāvibus atque erat profectus | cum totidem navibus atque erat profectus | | |
| | nicht anders (ebenso) | haud secus | haud secus | | |
| | nicht anders (ebenso) | nōn secus | non secus | | |
| | und ebenso | item | item | | |
| | wie viele ... ebenso viele ... | quot ... totidem ... | quot ... totidem ... | | |
| | ziemlich ebenso (Annäherung) | prope | prope | | |