Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eadem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

eadem	eādem	auf demselben Weg (sc. viā)
		ebenda (sc. viā)
		ebenso (sc. operā)
		zugleich (sc. operā)

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

idem, eadem, idem	īdem, eadem, idem	auch (Anfügen eines zweiten Prädikats zum selben Subjekt)
		derselbe
		ebenfalls
		zugleich
chorda semper oberro eadem	chordā semper oberrō eādem	greife immer auf derselben Saite daneben always miss on the same string
duo parietes de eadem fidelia dealbo	duo parietēs dē eādem fidēliā dealbō	schlage zwei Fliegen mit einer KlappeGefäß
eadem est causa mea	eadem est causa mea	befinde mich im selben Fall
		befinde mich in der selben Lage
in eadem causa erat uterque populus	in eādem causā erat uterque populus	beide Völker waren in derselben Lage
in eadem causa sum	in eādem causā sum	befinde mich im selben Fall
		befinde mich in der selben Lage
in eadem condicione sum	in eādem condiciōne sum	befinde mich im selben Fall
		befinde mich in derselben Lage
si in eadem sententia fueris	sī in eādem sententiā fueris	wennn du derselben Meinung sein solltest
		wennn du dieselbe Meinung haben solltest
		wennn du dieselben Meinung vertreten solltest
eadem de re publica sentio	eadem dē rē pūblicā sentiō	bin politisch gleichgesinnt
eadem est huius rei ratio	eadem est huius reī ratiō	damit hat es die selbe Bewandtnis
eadem sum mente	eādem sum mente	bleibe bei meiner Meinung
aliquid eadem trutina penso	aliquid eādem trutinā pēnsō	beurtele etwas nach demselben Maßstab judge something by the same yardstick, measure something by the same yardstick
eadem pecco	eadem peccō	begehe dieselben Fehler
in eadem domo habito cum aliquo	in eādem domō habitō cum aliquō	wohne mit jdm. zusammen
opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit	opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit	die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf
in eadem sententia commoror	in eādem sententiā commoror	verharre beim selben Gedanken
mihi in somnis eadem obversatur species	mihi in somnīs eadem obversātur speciēs	mir stellt sich im Schlaf derselbe Traum ein
aliquem in eadem familiaritate habeo, qua antea	aliquem in eādem familiāritāte habeō, quā anteā	behandele jdn. genauso freundlich wie zuvor treat someone as kindly as before
animus meus eadem movet	animus meus eadem movet	trage mich mit denselben Gedanken bear in mind the same thoughts
eadem, qua ceteri, via pergo	eādem, quā cēterī, viā pergō	verfolge denselben Weg wie die übrigen
frater ex eadem matre natus (genitus)	frāter ex eādem mātre nātus (genitus)	Halbbruder (mit gemeinsamer Mutter)
frater ex eadem mecum matre	frāter ex eādem mēcum mātre	mein Halbbruder (mit gemeinsamer Mutter)
idem, eadem, idem \| eiusdem \| eidem \| eundem, eandem, idem \| eodem, eadem, eodem \| idem (iidem), eaedem, eadem \| eorundem, earundem, eorundem \| eisdem (iisdem, isdem) \| eosdem, easdem, eadem \| eisdem (iisdem, isdem)	īdem, eadem, idem \| eiusdem \| eīdem \| eundem, eandem, idem \| eōdem, eādem, eōdem \| īdem (iīdem), eaedem, eadem \| eōrundem, eārundem, eōrundem \| eīsdem (iīsdem, īsdem) \| eōsdem, eāsdem, eadem \| eīsdem (iīsdem, īsdem)	derselbe, dieselbe, dasselbe