Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dux":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 39 Ergebnis(se)

dux orchestrae	dux orchēstrae	Dirigent (ὀρχήστρα)
dux, ducis c	dux, ducis c	Führer (Führerin)
		Leiter (Leiterin)
dux, ducis m	dux, ducis m	Anführer
		Anleiter
		Begleiter
		Chef (Anführer)
		Feldherr
		Fürst
		Haupt (einer Partei, Verschwörung, Räuberbande)
		Heerführer
		Herzog
		Kaiser
		Offizier
		Rädelsführer
		Tonangeber
		Wegweiser
aries dux	ariēs dux	Leitbock leading ram, bellwether
		Leithammel
dux belli	dux bellī	General
		Kriegsanführer war leader
dux et princeps	dux et prīnceps	Gebieter
dux exercitus	dux exercitūs	General
dux exercitus summus	dux exercitūs summus	Armeechef
		General
		Oberbefehlshaber
dux generalis	dux generālis	General (eigener Vorschlag)
dux sum alicuius rei	dux sum alicuius reī	gebe den Ton an bei etw.
gregis dux	gregis dux	Leithammel
magnus dux, magni ducis m	māgnus dux, māgnī ducis m	Großherzog
plebis dux	plēbis dux	Demagoge
summus dux exercituum Russiae	summus dux exercituum Russiae	der oberste Befehlshaber der russischen Streitkräfte
sus dux	sūs dux	Leitschwein
dux nobis opus est	dux nōbīs opus est	wir brauchen einen Führer
suadeo, ut dux deligatur	suādeō, ut dux dēligātur	rate, einen Führer auszuwählen
Dalai Lama Tibeti religosus dux est	Dalai Lama Tibetī religiōsus dux est	der Dalai Lama ist das religöse Oberhaupt von Tibet
dux tumultuarius	castra tumultuāria	in aller Eile gewählter Führer
dux pecualis	dux pecuālis	Leittier
dux theatralium operarum	dux theatrālium operārum	Chef der Claque

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dux (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

aliquo duce	aliquō duce	unter jds. Führung under someone's leadership
duce confisus	duce cōnfīsus	auf den Führer vertrauend (im lat. Sprachkurs)
duce L. Furio	duce L. Fūriō	unter Führung des L. Furius
ducem aequo	ducem aequō	halte gleichen Schritt mit dem Führer
ducem deligo aliquem	ducem dēligō aliquem	wähle jdn. zum Führer aus
ducibus convocatis	ducibus convocātīs	nach der Zusammenrufung der Heerführer
ducibus destitutus	ducibus dēstitūtus	ohne Führer
ducibus Spartaco et Crixo	ducibus Spartacō et Crixō	unter Führung des Spartacus und Crixus
in summis habitus est ducibus	in summīs habitus est ducibus	er wurde unter die größten Feldherrn gerechnet
iniussu ducis	iniussū ducis	ohne Befehl des Führers (im lat. Sprachkurs)
Iuppiter ducum consiliis aspiravit	Iuppiter ducum cōnsiliīs aspīrāvit	Iuppiter unterstützte die Pläne der Führer
natura duce	nātūrā duce	an Hand der Natur

query 1/Bem: mit dux verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	in der Not gewählt [dux]
		veteranus, veterana, veteranum	veterānus, veterāna, veterānum	ausgedient [dux, exercitus]