Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den - durch -
query 1/2D (max. 100): 61 Ergebnis(se)
 | kleiner Dienst | administrātiuncula, administrātiunculae f | administratiuncula, administratiunculae f |  |  | |
| tue meinen Dienst [celeriter, sine periculo] | administrāre, administrō, administrāvī, administrātum | administro 1 | | | |
| erweise jdm. einen Dienst | alicuī dō operam | alicui do operam | |||
| ziehe zum öffentlichen Dienst heran (ἀγγαρεύω) | angariāre, angariō, angariāvī | angario 1 | | | |
| Dienst | appāritiō, appāritiōnis f | apparitio, apparitionis f | | | |
| öffentlicher Dienst | appāritiō, appāritiōnis f | apparitio, apparitionis f | | | |
| öffentlicher Dienst | appāritūra, appāritūrae f | apparitura, appariturae f | | | |
| Dienst | beneficium, beneficiī n | beneficium, beneficii n | | | |
| stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens | bonō pūblicō serviō | bono publico servio | |||
| stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens | commūnī ūtilitātī serviō | communi utilitati servio | |||
| nehme in Dienst | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| suche zu erlangen | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| trachte zu erlangen | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| Dienst (einer Gottheit) | cultus, cultūs m | cultus, cultus m | | | |
| entbinde vom Dienst | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| halte im Dienst durch | ēmerēre, ēmereō, ēmeruī, ēmeritum | emereo 2 | | | |
| entlasse aus dem Dienst | exauctōrāre, exauctōrō, exauctōrāvī, exauctōrātum | exauctoro 1 | | | |
| stelle mich in jds. Dienst | excolere, excolō, excoluī, excultum | excolo 3 | | | |
| entlasse aus dem Dienst | expungere, expungō, expūnxī, expūnctum | expungo 3 | | | |
| suche durch günstige Wahrzeichen zu erlangen | impetrīre, impetriō, impetrīvī, impetrītum | impetrio 4 | | | |
| leiste gute Dienst (aliquem - jdm.) | iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus) | iuvo 1 | | | |
| Dienst (λατρεία) | latrīa, latrīae f | latria, latriae f | | | |
| erweise etw. (jdm.) einen schlechten Dienst | male mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | male mereor de aliqua re (de aliquo) | |||
| scheide aus dem Dienst (auch vorzeitig) | sē exauctōrāre, mē exauctōrō, mē exauctōrāvī | me exauctoro | |||
| engagiere mich ausschließlich für den Dienst der Götter | mē tōtum in cultum deōrum vertō | me totum in cultum deorum verto | |||
| stelle mich ganz in den Dienst der Götter | mē tōtum in cultum deōrum vertō | me totum in cultum deorum verto | |||
| widme mich ganz dem Dienst der Götter | mē tōtum in cultum deōrum vertō | me totum in cultum deorum verto | |||
| stelle mich ganz in deinen Dienst | mē tōtum tibi trādō | me totum tibi trado | |||
| erweise etw. (jdm.) einen besseren Dienst | melius mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | melius mereor de aliqua re (de aliquo) | |||
| Dienst | mīlitia, mīlitiae f | militia, militiae f | | | |
| Dienst | ministerium, ministeriī n | ministerium, ministerii n | | | |
| Dienst | ministrātiō, ministrātiōnis f | ministratio, ministrationis f | | | |
| enbinde jdn. vom Dienst | missum faciō aliquem | missum facio aliquem | |||
| entlasse jdn. aus dem Dienst | missum faciō aliquem | missum facio aliquem | |||
| lege den Dienst nieder | missum faciō mīlitiam | missum facio militiam | |||
| quittiere den Dienst | missum faciō mīlitiam | missum facio militiam | |||
| scheide aus dem Dienst aus | missum faciō mīlitiam | missum facio militiam | |||
| enbinde vom Dienst | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 | | | |
| Dienst | mūnus, mūneris n | munus, muneris n | | | |
| zum Dienst gehörig | officiālis, officiāle | officialis, officiale | | | |
| Dienst zur See | officium maritimum | officium maritimum | |||
| Dienst | officium, officiī n | officium, officii n | | | |
| Dienst (demin. zu opera) | opella, opellae f | opella, opellae f | | | |
| Dienst | opera, operae f | opera, operae f | | | |
| Dienst kleine Mühwaltung | operula, operulae f | operula, operulae f | | | |
| Dienst (gew. Pl.: opēs, opum f) | ops, opis f | ops, opis f | | | |
| erweise etw. (jdm.) einen sehr guten Dienst | optimē mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | optime mereor de aliqua re (de aliquo) | |||
| suspendiere jdn. vom Dienst (Militärdienst) | ōrdine aliquem moveō | ordine aliquem moveo | |||
| durch jds. Dienst | per alicuius manūs | per alicuius manus | |||
| erweise etw. (jdm.) einen sehr schlechten Dienst | pessimē mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | pessime mereor de aliqua re (de aliquo) | |||
| Dienst | prōvincia, prōvinciae f | provincia, provinciae f | | | |
| stelle mich in den Dienst der staatlichen Wohlfahrt | reī pūblicae commoda tueor | rei publicae commoda tueor | |||
| Dienst | satellitium, satellitiī n | satellitium, satellitii n | | | |
| stelle mich in den Dienst von etw. | servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum | servio 4 | | | |
| zum Dienst gehörig | servitiālis, servitiāle | servitialis, servitiale | | | |
| öffentlicher Dienst | servitium pūblicum | servitium publicum | |||
| ein zu keinem Dienst tauglicher Sklave | servus nūllī ministeriō accommodātus | servus nulli ministerio accommodatus | |||
| Dienst | stīpendium, stīpendiī n | stipendium, stipendii n | | | |
| suche zu erlangen | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | | |
| hinlänglich geeignet für den Dienst | sufficiēns ministeriō | sufficiens ministerio | |||
| stelle alle meine geistigen und körperlichen Kräfte in den Dienst des Staatswohls | tōtum et animō et corpore in salūtem reī pūblicae mē cōnferō | totum et animo et corpore in salutem rei publicae me confero |
| erlange | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | | |
| Erlangung [fidei] | adeptus, adeptūs m | adeptus, adeptus m | | | |
| erlange [senectutem, victoriam] | adipīscī, adipīscor, adeptus sum | adipiscor 3 | | | |
| erlange Rechtsbeistand | advocātiōnem cōnsequor | advocationem consequor | |||
| erlange jds. Wohlwollen und Gunst | alicuius grātiam cōnsequor | alicuius gratiam consequor | |||
| erlange | apiscī, apiscor, aptus sum | apiscor 3 | | | |
| erlange (durch Anstrengung) | assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum | assequor 3 (adsequor 3) | | | |
| erlange | auferre, auferō, abstulī, ablātum | aufero | | | |
| erlange das Bürgerrecht | cīvitātem adipīscor | civitatem adipiscor | |||
| erlange | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| erhalte sichere Kenntnis | comperīre, comperiō, comperī, compertum | comperio 4 | | | |
| = comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre | comperīrī, comperior, compertus sum | comperior 4 | | | |
| erlange | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| erlange | cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum | consequor 3 | | | |
| erlange durch Schmeichelei | ēblandīrī, ēblandior, ēblandītus sum | eblandior 4 | | | |
| erlange Kenntnis (aliquid - von / über etw.) | ēdīscere, ēdīscō, ēdidicī | edisco 3 | | | |
| erlange durch Bitten | exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum | exoro 1 | | | |
| erlange | extundere, extundō, extudī, extūsum | extundo 3 | | | |
| erlange (durch Bitten) | impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum | impetro 1 | | | |
| erlange jds. Freundschaft | in amīcitiam alicuius recipior | in amicitiam alicuius recipior | |||
| erlange günstige Vorzeichen für ein Unternehmen | litāre, litō, litāvī, litātum | lito 1 | | | |
| erlange | merēre, mereō, meruī, meritum | mereo 2 | | | |
| erlange | merērī, mereor, meritus sum | mereor 2 | | | |
| erhalte, erlange (Grundwort zu nanciscor) | nancīre, nanciō | nancio 4 | | | |
| erhalte, erlange (Grundwort zu nanciscor) | nancīrī, nancior | nancior 4 | | | |
| erlange (durch Zufall) | nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum) | nanciscor 3 | | | |
| erlange meinen Namen von Afrika | nōmen ab Āfricā lucror | nomen ab Africa lucror | |||
| erlange | obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum | obtineo 2 | | | |
| erlange | perficere, perficiō, perfēcī, perfectum | perficio 5 | | | |
| verlange Genugtuung von jdm. | poenās repetō ab aliquō | poenas repeto ab aliquo | |||
| erlange (+ Abl.) | potīrī, potior, potītus sum | potior 4 | | | |
| erlange | prōmerēre, prōmereō, prōmeruī, prōmeritum | promereo 2 | | | |
| erlange | prōmerērī, prōmereor, prōmeritus sum | promereor 2 | | | |
| erlange wieder | recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum | recupero 1 (recipero 1) | | | |
| erlange wieder | redipīscī, redipīscor | redipiscor 3 | | | |
| erlange wieder Geltung | revalēscere, revalēscō, revaluī | revalesco 3 | | | |
| werde stark [corpus] | valēscere, valēsco, valuī | valesco 3 | | | |
| erlange Gnade (alicuius rei - für etw.) | veniam impetrō | veniam impetro | |||
| erlange Verzeihung (alicuius rei - für etw.) | veniam impetrō | veniam impetro | |||
| erlange den Ruhm des Sieges | victōriā clueō | victoria clueo | |||
| erlange die Oberhand | vincere, vincō, vīcī, victum | vinco 3 | | | |
| erlange Übergewicht | vincere, vincō, vīcī, victum | vinco 3 | | |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "durch den dienst erlangen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=durch+den+dienst+erlangen&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]