Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch -
 | = appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.) | adpōstulāre, adpōstulō | adpostulo 1 |  |  | |
| = dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum - bitte inständig | dēprecāre, dēprecō (belegt: deprecabunt, deprecatus) | depreco 1 | | | |
| = precārī, precor (praecor), precātus sum - bitte | praecārī, praecor, praecātus sum | praecor 1 | | | |
| = precārī, precor - bitte | precāre, precō | preco 1 | | | |
| = venerārī, veneror, venerātus sum - bitte ehrerbietig | venerāre, venerō | venero 1 (2) | | | |
| bitte | ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum | oro 1 | | | |
| bitte (aliquid - um etw.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| bitte | precārī, precor (praecor), precātus sum | precor 1 (praecor 1) | | | |
| bitte (aliquid ab aliquo / aliquem aliquid - jdn. um etw.) | rogāre, rogō, rogāvī, rogātum | rogo 1 | | | |
| bitte (schriftlich) | scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum | scribo 3 | | | |
| bitte angelegentlich | resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum | resecro 1 | | | |
| bitte anstelle eines anderen | suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum | suppeto 3 | | | |
| bitte auf die feine Art | precēs oblīquō | preces obliquo | |||
| bitte demütig | supplicibus verbīs ōrō | supplicibus verbis oro | |||
| bitte den König um Hilfe | auxilia rēgem ōrō | auxilia regem oro | |||
| bitte dich um Entschuldigung | īgnōscās rogō | īgnōscās rogo | |||
| bitte die Götter flehentlich | deōs lacessō (precibus) | deos lacesso (precibus) | |||
| bitte dringend (alicui [aliquem] - jdn.) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| bitte dringend um etw. | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| bitte ehrerbietig [deos] | venerārī, veneror, venerātus sum | veneror 1 | | | |
| bitte flehentlich | supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum | supplico 1 | | | |
| bitte fußfällig (ad alicuius pedes / ad alicuius genua / alicui ad genua / genibus alicuius) (cf προσπίπτω) | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] | | | |
| bitte inständig (aliquem, ut + Konj.) | adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum | adiuro 1 | | | |
| bitte inständig (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contestārī, contestor, contestātus sum | contestor 1 | | | |
| bitte inständig (aliquid // ut / ne + Konj. / [+ aci] - um etw. // dass / dass nicht) | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte inständig | exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum | exoro 1 | | | |
| bitte inständig | expōscere, expōscō, expopōscī | exposco 3 | | | |
| bitte inständig | obtestārī, obtestor, obtestātus sum | obtestor 1 | | | |
| bitte inständig | ōrō et obsecrō | oro et obsecro | |||
| bitte inständigst | obsecrāre, obsecrō (opsecrō), obsecrāvī, obsecrātum | obsecro 1 (opsecro 1) | | | |
| bitte jdn. demütig | supplex alicuī sum | supplex alicui sum | | | |
| bitte jdn. eindringlich | vehementer rogō aliquem | vehementer rogo aliquem | |||
| bitte jdn. flehentlich um Hilfe | bitte jdn. fehentlich um Hilfe | alicuius auxilium imploro | |||
| bitte jdn. zu Gast | aliquem ad cēnam invītō | aliquem ad cenam invito | |||
| bitte jdn. zu Tisch | ad convīvium aliquem adhibeō | ad convivium aliquem adhibeo | |||
| bitte jdn. zum Essen | cēnae aliquem adhibeō | cenae aliquem adhibeo | |||
| bitte jdn. äußerst dringend | ōrō et obsecrō aliquem | oro et obescro aliquem | |||
| bitte jdn., zum Essen zu kommen | aliquem rogō ad cēnam ut veniat | aliquem rogo ad cenam ut veniat | |||
| bitte kniefällig | supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum | supplico 1 | | | |
| bitte meinen Freund um Hilfe | auxilium ab amīcō petō | auxilium ab amico peto | |||
| bitte mit einem Handzeichen um Ruhe | silentium manū pōscō | silentium manu posco | |||
| bitte sehr (aliquid um etw.) | appōstulāre, appōstulō | appostulo 1 | | | |
| bitte um Erlass einer Auflage | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Gnade (pro aliquo - für jdn.) | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Gnade | veniam ōrō | veniam oro | |||
| bitte um Gnade | veniam rogō | veniam rogo | |||
| bitte um Gnade für ein Vergehen | veniam dēlictī precor | veniam delicti precor | |||
| bitte um Schonung (pro aliquo - für jdn.) | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Schonung meines Lebens | vītam mihi dēprecor | vitam mihi deprecor | |||
| bitte um Verzeihung | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | | |
| bitte um Verzeihung | pōstulō, ut mihi īgnōscātur | postulo, ut mihi ignoscatur | |||
| bitte um Verzeihung | veniam īgnōscendī petō | veniam ignoscendi peto | |||
| bitte um Verzeihung (alicuius rei - für etw.) | veniam petō | veniam peto | |||
| bitte um Verzeihung des Irrtums | veniam petō errōris | veniam peto erroris | |||
| bitte um Zahlungsaufschub | rogō dē diē | rogo de die | |||
| bitte um den Abschiedskuss | suprēma ōscula petō | suprema oscula peto | |||
| bitte um den Scheidekuss | suprēma ōscula petō | suprema oscula peto | |||
| bitte um ein Amt | prehēnsāre, prehēnsō, prehēnsāvī, prehēnsātum | prehenso 1 | | | |
| bitte um ein Amt | prēnsāre, prēnsō, prēnsāvī, prēnsātum | prenso 1 | | | |
| bitte um eine Frist zur Beratung | veniam advocandī petō | veniam advocandi peto | |||
| bitte um eine Galgenfrist | dīlūdium pōscō | diludium posco | |||
| bitte um eine eine Frist | rogō dē diē | rogo de die | |||
| bitte um gerichtliche Hilfe (aliquem - jdn.) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | | |
| bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...) | blandīrī, blandior, blandītus sum | blandior 4 | | | |
| bitte unter Tränen | flēre, fleō, flēvī, flētum | fleo 2 | | | |
| bitte vergeblich | in cassum mittō precēs | in cassum mitto preces | |||
| bitte von neuem | resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum | resecro 1 | | | |
| bitte wegen etw. um Entschuldigung | dēprecor aliquid excūsātiōne | deprecor aliquid excusatione | |||
| bitte wiederholt | resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum | resecro 1 | | | |
| flehentlich bitte ich um mein Leben | suppliciter ōrō vītam | suppliciter oro vitam | |||
| gebiete mit einem Handzeichen Ruhe | silentium manū faciō | silentium manu facio | |||
| ich bitte dich (parenthetisch) | ōrō tē | oro te | |||
| lade dich zum Stelldichein | Veneriīs vadimōniīs tē convador | Veneriis vadimoniis te convador | |||
| suche um freies Geleit nach (von Seiten des Staates) | fidem pūblicam petō | fidem publicam peto | |||
| wenn ich bitten darf | sī commodum est | si commodum est | |||
| zu den Göttern flehen (bitten, danken) | deīs supplicāre | deis supplicare |
| die Gefahr vom Staat abwenden | prohibēre perīculum ā rē pūblicā | prohibere periculum a re publica | |||
| kehre den Rücken zu | tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum | tergiversor 1 | | | |
| lenke ab | āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum | avoco 1 | | | |
| verschmähe | aspernārī, aspernor, aspernātus sum | aspernor 1 | | | |
| wende Böses ab | āverruncāre, āverruncō | averrunco 1 | | | |
| wende ab | āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum | amolior 4 | | | |
| wende ab | āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum | amoveo 2 | | | |
| wende ab | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| wende ab | dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω) | declino 1 | | | |
| wende ab | dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | defendo 3 | | | |
| wende ab | dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum | depello 3 | | | |
| wende ab | dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum | detorqueo 2 | | | |
| wende ab [aciem, fatalia | dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus | deverto 3 (tr.) | | | |
| wende ab | flectere, flectō, flexī, flexum | flecto 3 | | | |
| wende ab | prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum | propulso 1 | | | |
| wende ab | redimere, redimō, redēmī, redēmptum | redimo 3 | | | |
| wende ab | removēre, removeō, remōvī, remōtum | removeo 2 | | | |
| wende ab | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| wende ab | trānsvertō, trānsvertī, trānsversum | transverto 3 | | | |
| wende den Blick ab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.) | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum | despicio 5 | | | |
| wende den Verdacht von jdm. ab | suspīciōnem āmoveō ab aliquō | suspicionem ab aliquo amoveo | |||
| wende den Verdacht von jdm. ab | suspīciōnem āvertō ab aliquō | suspicionem ab aliquo averto | |||
| wende den Verdacht von jdm. ab | suspīciōnem removeō ab aliquō | suspicionem removeo ab aliquo | |||
| wende den Zorn der Götter ab | deûm īram āverruncō | deum iram averrunco | |||
| wende die Beschreiung ab | praefascināre, praefascinō | praefascino 1 | | | |
| wende die Schuld von mir ab | culpam a mē āmoveō | culpam a me amoveo | |||
| wende eine Anklage ab | crīmen prōpulsō | crimen propulso | |||
| wende eine Heirat ab | uxōrem prōpulsō | uxorem propulso | |||
| wende einen Verdacht von mir ab | suspīciōne mē exsolvō | suspicione me exsolvo | |||
| wende einen Verdacht von mir ab | suspīciōnem ā mē dēpellō | suspicionem a me depello | |||
| wende einen Verdacht von mir ab | suspīciōnem ā mē removeō | suspicionem a me removeo | |||
| wende mich ab (aliquem / aliquid - von jdm. / etw.) | āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum | aversor 1 (avorsor 1) | | | |
| wende mich ab | āvertī, āvertor, āversus sum (arch.: āvortī, āvortor, āvorsus sum) | avertor 3 (avortor 3) | | | |
| wende mich ab [in laevam] | dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum | detorqueo 2 | | | |
| wende mich ab | dēvertī, dēvertor | devertor 3 | | | |
| wende mich ab | dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī) | diverto 3 (divorto 3) (intr.) | | | |
| diverto 3 (divorto 3) (tr.) | | | |||
| wende mich ab (von etw. / jdm.) | pennās vertō | pennas verto | |||
| wende mich bei jds. Anblick ab | aspectum alicuius āversor | aspectum alicuius aversor | |||
| wende mich beim Erblicken ab | aspectum āversor | aspectum aversor | |||
| wende mich ganz ab | mē tōtum āvertō | me totum averto | |||
| wende mich vom Weg ab | dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum | deverto 3 (intr.) | | | |
| wende mich vom Weg ab | dēvertī, dēvertor | devertor 3 | | | |
| wende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab | amīcum adflīctum nōn āversor | amicum adflictum non aversor | |||
| will durch Bitten abwenden (aliquid / ne + Konj. - etw. / dass ...) | dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum | deprecor 1 | | |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "durch bitten abwenden"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=durch+bitten+abwenden&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]