Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"duplex":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

alterplex, alterplicis	alterplex, alterplicis	= duplex, duplicis - doppelt twofold, double
altriplex, altriplicis	altriplex, altriplicis	= alterplex, alterplicis = duplex, duplicis - doppelt double
biplex, biplicis	biplex, biplicis	= duplex, duplicis - doppelt double
duplex, duplicis	duplex, duplicis	doppelsinnig
		doppelt
		doppelt gefaltet
		doppelt zusammengelegt
		falsch
		zweideutig
		zweifach
		zwiefältig
duplex est memoria de aliqua re	duplex est memoria dē aliquā rē	eine zweifache Tradition herrscht über etw.
agreste amiculum duplex	agreste amiculum duplex	Bauernmantel aus doppeltem Zeug peasant coat from double stuff
		dicker Umwurf eines Bauern
		doppelter Umwurf eines Bauern
duplex cardo	duplex cardō	Weltachse (Nord- und Südpol)
duplex loricatio	duplex lōrīcātiō	doppelter Fußboden
dubius et quasi duplex	dubius et quasi duplex	zweideutig und gleichsam falsch

query 1/Q: obliquer Gebrauch von duplex (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit	aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit	das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem the word aemulatio is used in a double sense, in a good and in a bad sense
agmine duplici	agmine duplicī	in zwei Kolonnen in two columns
agresti duplici amiculo circumdatus	agrestī duplicī amīculō circumdatus	in den Doppelmantel eines Bauern gehüllt wrapped in the double coat of a peasant
dupliciter	dupliciter	doppelt
		in doppelter Hinsicht