| | duodecim (tabulae) | duodecim (tabulae) | die Zwölf (Tafelgesetze) | | | |
| | in duodecim partes aequabiliter divido | in duodecim partēs aequābiliter dīvidō | teile in zwölf gleiche Teile | | | |
| | inde ex duodecim septimanis | inde ex duodecim septimānīs | seit zwölf Wochen | | | |
| | numerus duodecim milium fuit | numerus duodecim mīlium fuit | die Zahl belief sich auf 12000 | | | |
| | duodecim scriptis ludo | duodecim scrīptīs lūdō | spiele auf einem Brett mit zwölf sich durchkreuzenden Linien | | | |
| | annus duodecim menses continet | annus duodecim mēnsēs continet | ein Jahr macht zwölf Monate ausone year makes twelve months | | | |
| | annum in duodecim menses discribo | annum in duodecim mēnsēs dīscrībō | teile das Jahr in zwölf Monate eindivide the year into twelve months | | | |
| | novies duodecim efficiunt centum octo | noviēs duodecim efficiunt centum octō | neun mal zwölf macht einhundertacht | | | |
| | duodecim adulescentuli coierunt | duodecim adulēscentulī coiērunt | nur zwölf junge Männer verbanden sich (politisch) | | | |