Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dubius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

dubius, dubia, dubium	dubius, dubia, dubium	bedenklich
		gefährlich
		in Gefahr schwebend
		in Zweifel stehend
		in misslicher Lage befindlich
		kritisch
		mehrdeutig
		misslich
		problematisch
		schwankend
		unbestimmt
		unentschieden
		unentschlossen
		ungewiss
		unschlüssig
		unsicher
		zweideutig
		zweifelhaft
		zweifelnd
dubius orbis	dubius orbis	ungewisses Glücksrad
dubius et quasi duplex	dubius et quasi duplex	zweideutig und gleichsam falsch

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dubius (max. 1000): 50 Ergebnis(se)

aliquamdiu dubium proelium fuit	aliquamdiū dubium proelium fuit	eine Zeitlang war das Treffen unentschieden
aliquid dubium relinquo	aliquid dubium relinquō	lasse etwas zweifelhaft leave something doubtful, leave something in doubt
aliquid in dubio relinquo	aliquid in dubiō relinquō	lasse etwas im Zweifel leave something in doubt
dubia cena	dubia cēna	überladenes Mahl (bei dessen Fülle man nicht weiß, womit man anfangen soll)
dubia imperii servitiique alea	dubia imperiī servitiīque ālea	ungewisses Spiel um Macht und Knechtschaft
dubia victoria pugnatum est	dubiā victōriā pūgnātum est	der Kampf endete unentschieden
		der Kampf ist unentschieden geblieben
dubiae crepuscula lucis	dubiae crepuscula lūcis	Morgendämmerung
		die Dämmerung des Zwielichts
dubie	dubiē	in schwankender Haltung
		schwankend
		sich bedenkend
		unentschieden
		unentschlossen
		ungewiss
		unschlüssig
		zweifelhaft
		zweifelnd
dubio	dubiō	zweifelhaft
dubium non est, quin ...	dubium nōn est, quīn ...	es ist nicht zweifelhaft, dass ...
		es steht außer Zweifel, dass ...
		es unterliegt keinem Zweifel, dass ...
dubium, dubii n	dubium, dubiī n	Gefahr
		Zweifel
haud dubie (non dubie, nec dubie)	haud dubiē (nōn dubiē, nec dubiē )	unbedingt
		unstreitig
		unzweifelhaft
		zweifelsfrei
		zweifelsohne
haud dubio	haud dubiō	da kein Zweifel besteht (bestand) (vekürzter nominaler Abl.abs.)
haudquaquam dubium est	haudquāquam dubium est	es ist keineswegs zweifelhaft
imperium non dubia iam calamitate nutat	imperium nōn dubiā iam calamitāte nūtat	das Reich eilt sichtbar dem Verfall zu
in dubio relinquo	in dubiō relinquō	lasse unentschieden (aliquid - etw.)
in dubium devoco	in dubium dēvocō	setze aufs Spiel
in dubium revoco	in dubium vocō	ziehe in Zweifel
in dubium venio	in dubium veniō	werde zweifelhaft
in dubium voco	in dubium vocō	bezweifele
		ziehe in Zweifel
lux dubia	lūx dubia	Dämmerlicht
nec dubio	nec dubiō	unzweifelhaft
nihil est dubii, quin ...	nihil est dubiī, quīn...	es besteht kein Zweifel, dass...
non potest esse dubium, quin ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	es kann keinem Zweifel unterliegen, dass ...
		es steht außer Zweifel, dass ...
pessimus in dubiis augur timor	pessimus in dubiīs augur timor	Angst ist in Gefahr der schlechteste Prophet fear, the basest prophet (sprichwörtl.)
procul dubio	procul dubiō	ohne Zweifel
res dubiae	rēs dubiae	eine missliche Lage
sine dubio	sine dubiō	ohne Zweifel
		zweifelsfrei
		zweifelsohne
sine ullo dubio	sine ūllō dubiō	ohne allen Zweifel

2. Formbestimmung:

Wortform von: dubius

Adiectiva denominativa auf -ius werden bes. von Subst. auf -or abgeleitet. Adjektive auf -īus auch von griech. Männernamen

dubius, dubia, dubium
zweifelhaft; ungewiss; unschlüssig; unentschlossen; zweideutig; unsicher; unentschieden; bedenklich; misslich; in Zweifel stehend; schwankend; problematisch; unbestimmt; mehrdeutig; kritisch; zweifelnd; gefährlich; in Gefahr schwebend; in misslicher Lage befindlich;

[12] Nom. Sgl. m. von