Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dubitare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dubitare (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

dubito 1	dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum	bedenke
		besinne mich
		bezweifele
		bin unentschlossen
		bin ungewiss
		bin unschlüssig
		bin unsicher
		erwäge
		hege Zweifel
		schwanke hin und her
		zaudere
		ziehe in Zweifel
		zweifele
		überlege
dubito 1 (+ Inf.)	dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum (+ Inf.)	trage Bedenken
		zögere
dubito an	dubitō an	doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)
		vermutlich (ich zweifele, ob nicht...)
		vielleicht (ich zweifele, ob nicht...)
dubito an non	dubitō an nōn	doch wohl nicht (ich zweifele, ob...)
		schwerlich (ich zweifele, ob...)
		vermutlich nicht (ich zweifele, ob...)
		vielleicht nicht (ich zweifele, ob...)
dubito de aliqua re	dubitō dē aliquā rē	zweifele an etwas
dubito, num ...	dubitō, num...	zweifele, ob...
dubito, utrum ... an ...	dubitō, utrum ... an ...	lasse unentschieden, ob ... oder ob ...
fortuna dubitat	fortūna dubitat	das Schicksal schwankt
non dubito, quin ...	nōn dubitō, quīn...	zweifele nicht, dass...
non dubito, quin futurum sit, ut ille praedo comprehendatur	nōn dubitō, quīn futūrum sit, ut ille praedō comprehendātur	zweifele nicht an der Ergreifung jenes Räubers (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
nullus dubito	nūllus dubitō	zweifle durchaus nicht
quis dubitat, quin ...	quis dubitat, quīn ...	wer zweifelt, dass ... (rhetor. Frage)
quod nemo dubitat	quod nēmō dubitat	was niemand bezweifelt

2. Formbestimmung:

Wortform von: dubitare

Verben auf -itāre drücken (überwiegend vom Supinum eines verbum simplex abgeleitet) entweder als verba frequentativa die Häufigkeit des Verbalvorgangs aus oder als verba intensiva seine Intensität

dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum
zweifele; ziehe in Zweifel; bezweifele; bedenke; überlege; erwäge; bin unschlüssig; zaudere; schwanke hin und her; bin ungewiss; hege Zweifel; besinne mich; bin unentschlossen; bin unsicher;

dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum (+ Inf.)
zögere; trage Bedenken;

[21] Inf. Prs. Akt. von

dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum (+ Inf.)
zögere; trage Bedenken;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum (+ Inf.)
zögere; trage Bedenken;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum
ziehe in Zweifel; bezweifele;