Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dormire":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
  dormire non possumdormīre nōn possumfinde keinen Schlaf
   
  curae dormire me non sinuntcūrae dormīre mē nōn sinuntSorgen lassen mich nicht schlafen
worries do not let me sleep, worries rob me of sleep
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von dormire (max. 1000): 19 Ergebnis(se)
  aperto ostio dormioapertō ōstiō dormiōschlafe bei offener Tür
sleep with the door open
   
  arte dormio (ex lassitudine)artē dormiō (ex lassitūdine)schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)
sleep soundly (as a result of one's tiredness)
   
  dormientem excitodormientem excitōwecke aus dem Schlaf
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdormio 4dormīre, dormiō, dormīvī (dormiī), dormītumbin unbekümmert
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin untätig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlafe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  dormisne adhuc?dormīsne adhūc?schläfst du immer noch?
   
  graviter dormiograviter dormiōschlafe fest
   
  graviter dormio (ex lassitudine)graviter dormiō (ex lassitūdine)schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)
   
  in aurem utramvis otiose dormioin aurem utramvīs ōtiōsē dormiōschlafe auf beiden Ohren
   
    schlafe unbekümmert
   
  in dextram aurem dormioin dextram aurem dormiōschlafe sorglos
   
  in lucem dormioin lūcem dormiōschlafe bis in den Tag hinein
   
    schlafe bis in den hellen Tag
   
  leniter dormiolēniter dormiōschlummere
slumber
   
  leviter dormioleviter dormiōhabe einen leisen Schlaf
   
  minimum dormiominimum dormiōfinde einen nur sehr kurzen Schlaf
   
  species mihi dormienti oblata estspeciēs mihi dormienti oblāta estim Traum hatte ich ein Gesicht
   
  totum mane dormiotōtum māne dormiōschlafe den ganzen Morgen
sleep the whole morning
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: dormire
[21] Inf. Prs. Akt. von dormīre, dormiō, dormīvī (dormiī), dormītum
schlafe; bin untätig; bin unbekümmert;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von dormīre, dormiō, dormīvī (dormiī), dormītum
schlafe; bin untätig; bin unbekümmert;

3. Belegstellen für "dormire"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=dormire&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37