Suchergebnis zu |
domi | domī | daheim | |||||
im Land | |||||||
im Vaterland | |||||||
im eigenen Land | |||||||
in der Heimat | |||||||
innen | |||||||
privatprivately (daheim) | |||||||
zu Hause |
domi in libera custodia habeor | domī in līberā cūstōdiā habeor | habe Hausarrest | |||||
stehe unter Hausarrest | |||||||
domi bellique | domī bellīque | in Krieg und Frieden | |||||
domi me teneo | domī mē teneō | zeige mich nicht öffentlich | |||||
aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare | aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre | einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisensome good friends are planning to dine with us tonight | |||||
mihi aliquid domi conditum est | mihi aliquid domī conditum est | habe etw. schon in der Tasche | |||||
proinde agito, ac si domi sis tuae | proinde agitō, ac sī domī sis tuae | tu gerade so, als wärst du bei dir zu Hause | |||||
mirum ni domi est | mīrum nī domī est | er ist ganz bestimmt zu Hause | |||||
virtus domi militiaeque cognita | virtūs domī mīlitiaeque cōgnita | eine in Krieg und Frieden erpropte Tüchtigkeita prowess proven in war and peace | |||||
apud eum sic fui tamquam domi meae | apud eum sīc fuī tamquam domī meae | bei ihm fühlte ich mich wie zu Hausehe made me feel at home, I felt at home with him | |||||
domi bellique | domī bellīque | im Krieg und im Frieden | |||||
domi Caesaris | domī Caesaris | im Hause Caesars | |||||
domi meae | domī meae | bei mir zu Hause | |||||
domi militiaeque | domī mīlitiaeque | im Krieg und im Frieden | |||||
domi tuae | domī tuae | in deinem Haus | |||||
et domi et militiae | et domī et mīlitiae | im Krieg und im Frieden | |||||
militiae et domi | mīlitiae et domī | im Krieg und im Frieden | |||||
peregri et domi | peregrī et domī | auswärts und zu Hause |
compilo quicquid domist | compīlō quicquid domīst | raffe alles zusammen, was im Haus ist | |||||
peregre domique | peregrē domīque | auswärts und zu Hause |
subsisto 3 | subsistere, subsistō, substitī | bleibe [domi, intra tecta] | |||||
bleibe zurück [domi, intra tecta] [nomen] | |||||||
verweile [domi, intra tecta] |
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von | domīre, domiō, domītus heimse ein; |
[80] Adverb | domī zu Hause; in der Heimat; daheim; im Vaterland; innen; im eigenen Land; im Land; privat; |