Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dolore":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
  carere dolorecarēre dolōrefrei sein von Schmerz
be free from pain
(im lat. Sprachkurs)
   
  permotus dolorepermōtus dolōreaus Schmerz
   
  privo aliquem doloreprīvō aliquem dolōrebefreie jdn. vom Schmerz
   
  alicuius dolore afficioralicuius dolōre afficiornehme an jds. Schmerz Anteil
sympathise with someone's pain, share in someone's pain
   
  dolore afficiordolōre afficiorempfinde Schmerz
   
    werde von Schmerz ergriffen
   
  dolore concitatusdolōre concitātusaus Rache
   
    von Rachgefühlen beseelt
   
  dolore conficordolōre cōnficiorvergehe vor Schmerz
   
  dolore incensusdolōre incēnsusaus eigenem Antriebe handelnd
   
    von Rachgefühlen beseelt
   
  dolore tabescodolōre tābēscōvergehe vor Schmerz
   
  bona voluptate termino, mala dolorebona voluptāte terminō, mala dolōrebestimme die Lust als das Gute und den Schmerz als das Übel
   
  alicuius dolore moveoralicuius dolōre moveornehme an jds. Schmerz Anteil
sympathise with someone's pain, share in someone's pain, be touched by someone's pain
   
  dolore careodolōre careōbin schmerzfrei
   
  dolore obmutescodolōre obmūtēscōverstumme vor Schmerz
   
  permixtus dolorepermīxtus dolōreaußer sich vor Schmerz
   
  amens doloreāmēns dolōreaußer sich vor Schmerz
beside himself with pain
   
  recens dolore et irarecēns dolōre et irāeben noch von Schmerz u. Zorn bewegt
   
  recens in dolorerecēns in dolōrenoch frisch im Schmerz
   
  cum magno meo dolorecum māgnō meō dolōrezu meinem großen Schmerz
to my great pain, to my great sorrow
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: dolore
[3] Abl. Sgl. von dolor, dolōris m
Schmerz; Kummer; Ärger; Betrübnis; Wehmut; Unmut; Unwille; Liebesleid; Kränkung (in der Liebe); Erbitterung; Verdruss; Beileid; Trauer; Leiden; innerer Grimm; Groll; Rachegefühl; wehmütiger Ausdruck;

3. Belegstellen für "dolore"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short