Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | doch wenigstens gewiss | utīque | utique |  |  |
| = at -aber | ast | ast | | | |
| doch gewiss (einschränkend) | certē | certe | | | |
| doch gewiss | tame (2) | tame (2) | | | |
| doch wenigstens | at | at | | | |
| doch wenigstens (einschränkend) | certē | certe | | | |
| doch wenigstens | tame (2) | tame (2) | | | |
| doch wenigstens | tamen | tamen | | | |
| nur wenigstens doch | dumtāxat (duntāxat) | dumtaxat (duntaxat) | | | |
| und gewiss doch | nec nōn tamen | nec non tamen | |||
| wenn nicht ... so doch wenigstens | si minus ... at ... | si minus ... at ... | |||
| wenn nicht ... so doch wenigstens ... | sī nōn ... attamen ... | si non ... attamen ... | |||
| wenn nicht ... so doch wenigstens ... | sī nōn ... tamen ... | si non ... tamen ... | |||
| wenn nicht, so doch wenigstens | si nōn ... at saltem ... | si non ... at saltem ... | |||
| wenn... so doch wenigstens | sī ... at ... | si ... at ... | |||
| wenn... so doch wenigstens | sī ... at certē ... | si ... at certe ... | |||
| wenn... so doch wenigstens | sī ... at saltem ... | si ... at saltem ... |
| = vērumtamen - gleichwohl | vēruntamen | veruntamen | | | |
| aber | at | at | | | |
| aber doch | at | at | | | |
| aber doch | atquī | atqui | | | |
| aber doch | attamen | attamen | | | |
| aber doch | vērumtamen (vēruntamen) | verumtamen (veruntamen) | | | |
| ach dass doch | utinam (+ Konj.) | utinam (+ Konj.) | | | |
| ach dass doch nicht! (Wunschsätze) | nē + Konj. (= utinam nē) | ne + Konj. | | | |
| ach ginge er doch fort! (leider geht er nicht fort) | utinam abīret! (unerfüllbar / Gegenwart) | utinam abiret! | |||
| ach ginge er doch nicht fort! (leider geht er fort) | utinam nē abīret! (unerfüllbar / Gegenwart) | utinam ne abiret! | |||
| ach wenn doch | utinam (+ Konj.) | utinam (+ Konj.) | | | |
| ach wäre er doch fortgegangnen! (leider ist er nicht fortgegangen) | utinam abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit) | utinam abisset! | |||
| ach wäre er doch nicht fortgegangnen! (leider ist er fortgegangen) | utinam nē abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit) | utinam ne abisset! | |||
| allein doch | attamen | attamen | | | |
| am Ende doch | dēnique | denique | | | |
| da doch (kausal) | quandōque | quandoque | | | |
| da doch | quoniam | quoniam | | | |
| dass doch (+ Konj.) | quodutinam | quodutinam | | | |
| denn doch (verstärktes nam) | namque | namque | | | |
| denn doch (explikativ, affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| denn doch | saltem | saltem | | | |
| denn doch | vix tandem | vix tandem | |||
| doch | cēterum | ceterum | | | |
| doch | dumtāxat (duntāxat) | dumtaxat (duntaxat) | | | |
| doch (bei Aufforderungen) | modo | modo | | | |
| doch | nam | nam | | | |
| doch (affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| doch | saltem | saltem | | | |
| doch | sed | sed | | | |
| doch | sīs (= sī vīs) | sis (= si vis) | |||
| doch | sōdēs (= sī audēs) | sodes | | | |
| doch | tame (2) | tame (2) | | | |
| doch | tamen | tamen | | | |
| doch (bei Aufforderungen) | vērō | vero | | | |
| doch (neuer Punkt od. Abbruch) | vērum | verum | | | |
| doch auch | tame (2) | tame (2) | | | |
| doch auch nicht | nec vērō | nec vero | |||
| doch darüber ein andermal mehr | sed haec aliās plūribus | sed haec alias pluribus | |||
| doch davon (über diesen) ein andermal mehr | sed dē hōc aliās plūribus | sed de hoc alias pluribus | |||
| doch endlich | tame (2) | tame (2) | | | |
| doch endlich | tandem | tandem | | | |
| doch genug jetzt! (eigtl: die Hand vom Gemälde!) (sprichwörtl.) | sed manum dē tabulā! | sed manum de tabula! | |||
| doch ich schweife zu weit ab | sed lābor longius | sed labor longius | |||
| doch ja (explikativ, affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| doch nicht etwa (in der ironischen Frage) | numnam | numnam | | | |
| doch nur (bei Aufforderungen) | modo | modo | | | |
| doch nur dann, wenn ... | ita tamen, sī ... | ita tamen, si ... | |||
| doch nur in dem Fall, wenn ... | ita tamen, sī ... | ita tamen, si ... | |||
| doch sicherlich (affirmativ) | certē | certe | | | |
| doch so, dass ... | perinde tamen, ut ... | perinde tamen, ut ... | |||
| doch wenn | tame sī | tame si | |||
| doch wenn nicht | tame nisī | tame nisi | |||
| doch wohl | crēdō | credo (parenthetisch) | |||
| doch wohl (affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| doch wohl (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.) | nesciō an | nescio an | |||
| doch wohl | nīmīrum | nimirum | | | |
| doch wohl (paenthetisch) | ut arbitror | ut arbitror | |||
| doch wohl (ich zweifele, ob nicht...) | dubitō an | dubito an | |||
| doch wohl (ich zweifele, ob nicht...) | haud sciō an | haud scio an | |||
| doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.) | nesciō an nōn | nescio an non | |||
| doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) | haud sciō an nōn | haud scio an non | |||
| doch wohl nicht (ich zweifele, ob...) | dubitō an nōn | dubito an non | |||
| doch wohl nicht gar (+ Konj.) | mīrum quīn | mirum quin | |||
| endlich doch | dēnique | denique | | | |
| ja doch (in Antworten) | certē | certe | | | |
| ja doch (affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| ja doch (affirmativ) | quidem | quidem | | | |
| mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk | remūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūnere | remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere | |||
| möchte doch | utinam (+ Konj.) | utinam (+ Konj.) | | | |
| nimm doch, mein Mäuschen! (Kosewort) | sūme, catelle! | sume, catelle! | |||
| nun aber doch | vērō | vero | | | |
| nun doch | atquī | atqui | | | |
| oder doch (vermindernd) | aut | aut | | | |
| so sprich ihn doch an! | cessās alloquī? | cessas alloqui? | |||
| stirb doch endlich ! | quid cessās morī ? | quid cessas mori ? | |||
| und doch | tame (2) | tame (2) | | | |
| und doch nicht (adversativ) | nec | nec | | | |
| und doch nicht (adversativ) | neque | neque | | | |
| und doch nicht | neque autem | neque autem | |||
| und sicherlich doch | nec nōn tamen | nec non tamen | |||
| und sicherlich doch | neque nōn tamen | neque non tamen | |||
| weil doch (kausal) | quandōque | quandoque | | | |
| weil doch | quātenus | quatenus | | | |
| wenn doch (= utinam) (indefinit) | quī | qui | | | |
| wenn doch (Wunsch) | sī | si | | | |
| wenn doch nicht! (Wunschsätze) | nē + Konj. (= utinam nē) | ne + Konj. | | |
| = minimus, minima, minimum | minumus, minuma, minumum | minumus, minuma, minumum | | | |
| = minimē - am wenigsten | minumē | minume | | | |
| = saltem - wenigstens, mindestens | saltim | saltim | | | |
| alle oder wenigstens ein großer Teil | cūnctī aut māgna pars | cuncti aut magna pars | |||
| die Linken sicherten sich wenigstens einige Sitze | pars sinistra nōnnūllās quidem sēdēs sibi conciliāvit | pars sinistra nonnullas quidem sedes sibi conciliavit | |||
| es ist das (was du sagst,) wenigstens etwas (von Wert) | est istuc quidem aliquid | est istuc quidem aliquid | |||
| nun aber wenigstens | atquī certē | atqui certe | |||
| oder wenigstens (vermindernd) | aut | aut | | | |
| wenigstens (einschränkend) | certē | certe | | | |
| wenigstens | dēmum | demum | | | |
| wenigstens | māximē (māxumē) | maxime (maxume) | | | |
| wenigstens | minimē (minumē) | minime (minume) | | | |
| wenigstens | minimum | minimum | | | |
| wenigstens | nam | nam | | | |
| wenigstens (konzessiv) | quidem | quidem | | | |
| wenigstens | saltem | saltem | | | |
| wenigstens | sī nihil aliud | si aliud nihil | |||
| si nihil aliud | |||||
| wenigstens | vel | vel | | | |
| wenigstens am nächsten Donnerstag | saltem diē Iovis proximō | saltem Iovis die proximo | |||
| wenigstens blieb er seinem System treu | cōnstanter | constanter quidem certe fecit | | | |
| wenigstens nur | dumtāxat (duntāxat) | dumtaxat (duntaxat) | | | |
| wenigstens übermorgen | saltem perendinō diē | saltem perendino die |
| als wäre der Sieg gewiss | ut explōrātā victōriā | ut explorata victoria | |||
| bei weitem | facile | facile | | | |
| bin mir einer Sache vom Hören gewiss | audītū aliquid compertum habeō | auditu aliquid compertum habeo | |||
| bin mir einer Sache von eigenem Augenschein gewiss | oculīs aliquid compertum habeō | oculis aliquid compertum habeo | |||
| dann gewiss | tum nīmīrum | tum nimirum | |||
| dann zumindest | tum certē | tum certe | |||
| der versteht meine Worte sicherlich falsch | hīc dē nostrīs verbīs errat vidēlicet | hic de nostris verbis errat videlicet | |||
| etwas ist mir gewiss | aliquid explōrātum habeō | aliquid exploratum habeo | |||
| ganz gewiss (in Antworten) | validē | valide | | | |
| gewiss (in Antworten) | certē | certe | | | |
| certe | | | |||
| gewiss | certō | certo | | | |
| gewiss | certus, certa, certum | certus, certa, certum | | | |
| gewiss | compertus, comperta, compertum | compertus, comperta, compertum | | | |
| gewiss (affirmativ) | enim | enim | | | |
| gewiss | equidem | equidem | | | |
| gewiss | explōrātus, explōrāta, explōrātum | exploratus, explorata, exploratum | | | |
| gewiss | fīrmus, fīrma, fīrmum | firmus, firma, firmum | | | |
| gewiss | liquidē | liquide | | | |
| gewiss | profectō | profecto | | | |
| gewiss | prōrsus | prorsus | | | |
| gewiss (affirmativ) | quidem | quidem | | | |
| gewiss | ratus, rata, ratum | ratus, rata, ratum | | | |
| gewiss (in Antworten) | valdē [valdius, valdissimē] | valde | | | |
| gewiss | vērō | vero | | | |
| gewiss nicht (abschließend) | nē... quidem | ne ... quidem | |||
| gewiss sehr | prōrsus | prorsus | | | |
| gewiss, bei Gott! | certē pol | certe pol | |||
| gewiss, bei Gott! | sānē pol | sane pol | |||
| halte etw. für gewiss | aliquid prō certō habeō | aliquid pro certo habeo | |||
| halte für gewiss | prō explōrātō habeō | pro explorato habeo | |||
| ich weiß gewiss | certō sciō | certo scio | |||
| in der Tat (bestätigende Antwort) | vērum | verum | | | |
| ja gewiss | certē sciō | certe scio | |||
| mache durch Gründe gewiss (aliquid / + AcI - etw. / dass...) | argūmentīs comprobō | argumentis comprobo | |||
| nicht gewiss | incertō | incerto | | | |
| sehe für gewiss an | prō rē comperta habeō | pro re comperta habeo | |||
| so dass gewiss | prōrsus ut + Konj. | prorsus ut + Konj. | |||
| so gut wie gewiss | parātus, parāta, parātum | paratus, parata, paratum | | | |
| so viel ist gewiss | hoc certum est | hoc certum est | |||
| und gewiss | nec nōn | nec non | |||
| und gewiss | neque nōn | neque non | |||
| unweigerlich | incunctanter | incunctanter | | | |
| versichere gewiss | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 | | | |
| verspreche etw. als gewiss | dē aliquā rē fidem dextrā dō | de aliqua re fidem dextrā do | |||
| verspreche etw. als gewiss | dextram fidemque dō | dextram fidemque do | |||
| von unumstößlicher Beweiskraft (ἀποδεικτικός) [argumentum] | apodīcticus, apodīctica, apodīcticum | apodicticus, apodictica, apodicticum | | | |
| wahrlich (άμήν) | āmēn | amen | | | |
| weiß als gewiss | certum habeō | certum habeo | |||
| weiß etw. gewiss | aliquid compertum habeō | aliquid compertum habeo | |||
| weiß etwas gewiss | manū teneō aliquid | manu teneo aliquid | |||
| während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss ist | certa amittō, dum incerta petō | certa amitto, dum incerta peto |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "doch wenigstens gewiss"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=doch+wenigstens+gewiss&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]