Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"divisum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

divisus, divisa, divisum

dīvīsus, dīvīsa, dīvīsum

getrennt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von divisum (max. 1000): 43 Ergebnis(se)

aequaliter divido	aequāliter dīvidō	teile in zwei gleiche Hälften Divide in two equal halves
bifariam aliquid divido	bifāriam aliquid dīvidō	teile etwas in zwei Teile
bipertito aliquid divido	bipertītō aliquid dīvidō	teile etwas in zwei Teile
caelum dividitur in circulos quinque	caelum dīviditur in circulōs quīnque	der Himmel unterteilt sich in fünf Kreise the sky is divided into five circles
civitas in quattuor pagos divisa est	cīvitās in quattuor pāgōs dīvīsa est	die Bürgerschaft gliedert sich in vier Kantone the citizenry is divided into four cantons
dividere liberos a servis	dīvidere līberōs ā servīs	die Freien von den Sklaven trennen (im lat. Sprachkurs)
divido 3	dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum	gliedere (im Gesang oder Zitherspiel) (= μελίζειν)
		halbiere
		löse auf
		mindere
		scheide
		schmücke
		sondere
		sondere ab
		spalte
		teile (dividiere)
		teile ab
		teile aus
		teile ein
		teile in zwei Hälften
		teile zu
		trenne
		unterscheide
		vernichte
		verteile
		vertreibe (als Verkäufer)
		verziere
		zerlege
		zerspalte
		zerstöre
		zerteile
		zweiteile
dividor 3	dīvidī, dīvidor, dīvīsus sum	teile mich
equitatum tripertito divido	equitātum tripertītō dīvidō	teile die Reiterei in drei Teile
finis, qui Graecos a Macedonibus dividit	fīnis, quī Graecōs ā Macedonibus dīvidit	die Grenze zwischen Griechenland und Makedonien
genus universum in species certas partior et divido	genus ūniversum in speciēs certās partior et dīvidō	zerlege eine allgemeine Gattung in bestimmte Arten
in duas partes aliquid divido	in duās partēs aliquid dīvidō	teile etwas in zwei Teile
in duo sibi aequa divido	in duo sibi aequa dīvidō	teile in zwei gleiche Hälften
in duodecim partes aequabiliter divido	in duodecim partēs aequābiliter dīvidō	teile in zwölf gleiche Teile
in tres partes omnem hanc materiam divido	in trēs partēs omnem hanc māteriam dīvidō	diesen gesamten Stoff teile ich in drei Abschnitte
partium studiis divisi sunt	partium studiīs dīvīsī sunt	sie sind durch Parteibildung zerrissen (gespalten)
quadripertito aliquid divido	quadripertītō aliquid dīvidō	teile etwas in vier Teile
triumviri coloniae deducendae et agro dividendo	triumvirī colōniae dēdūcendae et agrō dīvidendō	Dreimännergremium zur Verteilung des Ackerlandes triumvirate for leading out a colony and distributing the land among its members (an die Kolonisten)

2. Formbestimmung:

Wortform von: divisum

[4] ungebr. Akk. Sgl. von

divisus, divisūs m (nur Dat.Sgl.)
Verteilen; Teilen;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

dīvīsus, dīvīsa, dīvīsum
getrennt;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum
teile (dividiere); spalte; zerlege; trenne; teile aus; teile zu; zerteile; verteile; zerstöre; vernichte; halbiere; sondere; scheide; unterscheide; teile ein; mindere; löse auf; verziere; schmücke; teile ab; zweiteile; zerspalte; teile in zwei Hälften; vertreibe; sondere ab; gliedere;

[77] Sup.I von