Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"diversus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

diversus, diversa, diversum	dīversus, dīversa, dīversum	abgekehrt
		abgelegen
		abgewandt
		abseits gelegen
		abweichend
		abweichend
		einen Gegensatz bildend
		einzeln
		entgegengesetzt
		entlegen
		feindlich
		gegenüber befindlich
		gegenüber gelegen
		getrennt
		im Widerspruch stehend (divers)
		in entgegengesetzter Richtung befindlich
		jeder besonders
		mit sich uneinig
		nach mehreren Seiten gekehrt
		nach verschiedenen Richtungen hin
		nach zwei Seiten gekehrt
		seitwärts (ἑτέρωσε)
		sich entfernend (ab aliqua re / ab aliquo / + Gen.)
		uneinig
		unschlüssig
		unstet
		verschieden
		voneinander getrennt
		weggekehrt
		wetterwendisch
		zu den Gegnern gehörig
		zwieträchtig
morum diversus	mōrum dīversus	charakterlich ein ganz anderer

query 1/Q: obliquer Gebrauch von diversus (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

diverse (divorse)	dīversē (dīvorsē)	hier und da
		nach entgegengesetzten Seiten
		nach verschiedenen Seiten
		verschieden
diversi abeunt	dīversī abeunt	sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort
diversi discedunt	dīversī discēdunt	sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander
diverto 3 (divorto 3) (tr.)	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	bringe weg
		kehre ab
immo e diverso	īmmō ē dīversō	nein im Gegenteil
in diversa aliquid traho	in dīversa aliquid trahō	berichte etw. verschieden
		erkläre etw. verschieden
in diversas partes	in dīversās partēs	nach verschiedenen Richtungen
in diversas partes abeunt	in dīvērsas partēs abeunt	sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort
in diversas partes discedunt	in dīvērsas partēs discēdunt	sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander
sibi diversa induit	sibi dīversa induit	er gehört verschiedenen Parteien an
		er nimmt verschiedene Gesinnungen an
testis testi diversa dicit	testis testī dīversa dīcit	die Aussagen der Zeugen sind widersprüchlich the witnesses' statements are contradictory, the witnesses contradict each other, the witnesses disagree
		die Zeugen widersprechen sich
varia et diversa studia	varia et dīversa studia	allerlei auseinander gehende Studien all kinds of divergent studies

2. Formbestimmung:

Wortform von: diversus

[12] Nom. Sgl. m. von

dīversus, dīversa, dīversum
nach verschiedenen Richtungen hin; in entgegengesetzter Richtung befindlich; abweichend; verschieden; im Widerspruch stehend (divers); entgegengesetzt; getrennt; einzeln; entlegen; abgekehrt; weggekehrt; abgewandt; abseits gelegen; abgelegen; gegenüber gelegen; gegenüber befindlich; unschlüssig; unstet; wetterwendisch; mit sich uneinig; nach zwei Seiten gekehrt; nach mehreren Seiten gekehrt; voneinander getrennt; jeder besonders; zwieträchtig; uneinig; seitwärts; feindlich; zu den Gegnern gehörig; einen Gegensatz bildend; sich entfernend;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)
kehre ab; bringe weg;