Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dissolutum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

dissolutus, dissoluta, dissolutum	dissolūtus, dissolūta, dissolūtum	aufgelöst
		ausgelassen
		fahrlässig
		frech
		gleichgültig
		kraftlos
		leck
		leichtfertig
		liederlich
		locker
		lose verbunden (Redeaufbau)
		lässig
		nicht gebunden
		ohne Energie
		phlegmatisch
		sorglos
		unachtsam
		zuchtlos
		zügellos

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dissolutum (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

acta dissolvo	ācta dissolvō	erkläre behördliche Verfügungen (Gesetze) für ungültig
aeris alieni dissolvendi pensio	aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō	Tilgungsrate repayment rate
aes alienum dissolvo	aes aliēnum dissolvō	bezahle meine Schulden pay one's debts
amicitiam dissolvo	amīcitiam dissolvō	löse die Freundschaft dissolve the friendship
animus dissolutus	animus dissolūtus	Gleichgültigkeit indifference, apathy, lack of interest
		Teilnahmlosigkeit
corpus Achaeorum dissolvo	corpus Achaeōrum dissolvō	löse den Achäischen Bund auf dissolve the Achaean League
crimina dissolvo	crīmina dissolvō	widerlege die Anklagepunkte refute the charges, disprove the charges
dissolvo 3	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	befreie
		bezahle
		entkräfte (eine Behauptung)
		hebe auf
		kassiere
		löse ab
		löse auf
		mache flüssig
		mache frei (von Belastungen)
		mache los
		mache zunichte
		reiße ab (tr.)
		schmelze
		trenne
		vernichte
		vertreibe
		widerlege
		zahle ab
		zerlege
		zerteile
in favillam et cinerem dissolvo	in favillam et cinerem dissolvō	lege in Schutt und Asche
manifestatio celeriter dissolvitur	manifēstātiō celeriter dissolvitur	die öffentliche Demonstration wird schnell aufgelöst
me dissolvo	sē dissolvere, mē dissolvō, mē dissolvī	mache mich frei (von Belastungen)
nomina dissolvo	nōmina dissolvō	bezahle Schulden
opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit	opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit	die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf
pontem dissolvo	pontem dissolvō	breche eine Brücke ab
rem dissolutam coagmento	rem dissolūtam coāgmentō	bringe Getrenntes wieder in Verbindung
rem dissolutam conglutino	rem dissolūtam conglūtinō	bringe Getrenntes wieder in Verbindung
scopae dissolutae	scōpae dissolūtae	alberner und unnützer Mensch (sprichwörtl.)
		auseinandergenommener Besen (sprichwörtl.)
scopas dissolvo	scōpās dissolvō	bringe etw. in Unordnung to throw any thing into disorder or confusion (sprichwörtl.)
		nehme einen Besen auseinander to untie a broom (sprichwörtl.)
versura dissolvo	versūrā dissolvō	bezahle meine alten Schulden durch neue
vota dissolvo	vōta dissolvō	erfülle Gelübde fulfill vows

2. Formbestimmung:

Wortform von: dissolutum

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

dissolūtus, dissolūta, dissolūtum
aufgelöst; leck; lose verbunden (Redeaufbau); ohne Energie; phlegmatisch; kraftlos; lässig; unachtsam; zügellos; frech; nicht gebunden; locker; gleichgültig; sorglos; leichtfertig; liederlich; ausgelassen; fahrlässig; zuchtlos;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum
löse auf; zerteile; widerlege; vernichte; mache los; befreie; hebe auf; kassiere; mache zunichte; löse ab; trenne; bezahle; zahle ab; schmelze; mache flüssig; vertreibe; entkräfte; reiße ab (tr.); zerlege; mache frei;

[77] Sup.I von