Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"disponere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von disponere (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

confuse aliquid dispono	cōnfūsē aliquid dispōnō	ordne etw. ganz unlogisch arrange something quite illogically
custodias dispono	cūstōdiās dispōnō	stelle Wachtposten auf set up guard posts
diem dispono	diem dispōnō	stelle eine Tagesordnung auf
		teile mir die Geschäfte des Tages ein
dispono 3	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	beabsichtige (+ inf.)
		bringe an (an verschiedenen Punkten)
		bringe in Ordnung
		entwerfe
		habe vor (+ inf.)
		lege auseinander
		lege ordentlich hin
		mache mir zum Grundsatz (+ inf.)
		ordne
		ordne an (aliquid - etw. / ut + Konj. - dass)
		organisiere
		passe an (ad aliquid - an etwas)
		projektiere (entwerfe)
		reguliere
		richte ein
		rücke zurecht
		setze fest (aliquid - etw. / ut + Konj. - dass)
		setze ordentlich hin
		setze zurecht
		stelle auf (in geordneten Abständen)
		stelle auseinander
		stelle geordnet dar (z. B. Redeaufbau)
		stelle hierhin und dorthin
		stelle ordentlich hin
		teile ein
		teile gehörig ein
		treffe Anstalten (aliquid - zu etw. / ut + Konj. - dazu dass)
		treffe Vorkehrungen (aliquid - für etw. / ut + Konj. - dafür dass)
		verfüge (aliquid - über etw.)
		verteile
disposita per atria cerae	disposita per ātria cērae	im Atrium aufgestellte Ahnenbilder
eleganter aliquid dispono	ēleganter aliquid dispōnō	ordne etw. streng logisch
equites ad latera dispono	equitēs ad latera dispōnō	stelle die Reiterei auf den Flügeln auf
fata mihi dispono	fāta mihi dispōnō	verfüge über mein Schicksal
ineleganter aliquid dispono	inēleganter aliquid dispōnō	ordne etw. unlogisch
nulla ratione aliquid dispono	nūllā ratiōne aliquid dispōnō	ordne etw. unlogisch
per urbem equites dispono	per urbem equitēs dispōnō	stelle überall in der Stadt Reiter auf
praesidia dispono	praesidia dispōnō	stelle Posten auf
praesidia in finibus disposita	praesidia in fīnibus disposita	Grenzbesatzung
ratione aliquid dispono	ratiōne aliquid dispōnō	ordne etw. streng logisch

2. Formbestimmung:

Wortform von: disponere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum
lege auseinander; verteile; teile ein; ordne; stelle auseinander; stelle auf; bringe in Ordnung; richte ein; stelle hierhin und dorthin; bringe an; reguliere; stelle geordnet dar; organisiere; projektiere; entwerfe; rücke zurecht; setze zurecht; stelle ordentlich hin; setze ordentlich hin; lege ordentlich hin; teile gehörig ein; ordne an; setze fest; treffe Vorkehrungen; treffe Anstalten; habe vor; beabsichtige; mache mir zum Grundsatz;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von