Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"disco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

disco 3	dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)	bringe in Erfahrung
		erfahre
		erlerne
		lerne
		lerne kennen
		nehme Kenntnis (aliquid - von etw.)
		studiere
		unterrichte mich über (aliquid - über etw.)
disco + aci	dīscō + aci	ermittele (im lat. Sprachkurs)
fabulam disco	fābulam dīscō	übe ein Theaterstück ein (vom Schauspieler)
linguas recentiores disco	linguās recentiōrēs dīscō	lerne die neueren Sprachen
litteras disco ab aliquo	litterās discō ab aliquō	werde von jdm. in den Wisenschaften unterrichtet
clavichordio disco	clavichordiō discō	habe Klavierunterricht have piano lessons
elementa disco	elementa discō	lerne das Alphabet
		lerne die Anfangsgründe
fidibus disco	fidibus dīscō	erlerne ein Saiteninstrument
artem musicam disco	artem mūsicam dīscō	lerne Musik
causam disco	causam dīscō	mache mich als Rechtskundiger mit dem Stand der Sache bekannt acquaint oneself with the state of the case as a legal expert
militare disco	mīlitāre dīscō	erlerne die Kriegskunst (sub aliquo - unter jdm.)
militiam disco	mīlitiam dīscō	erlerne die Kriegskunst (sub aliquo - unter jdm.)
rem militarem disco	rem mīlitārem dīscō	erlerne die Kriegskunst (sub aliquo - unter jdm.)
sine magistro disco (didici)	sine magistrō dīscō (didicī)	bin Autodidakt
subsicivo studio disco	subsicīvō studiō dīscō	lerne nebenbei

query 1/Q: obliquer Gebrauch von disco (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

a bove maiore discit arare minor	ā bove māiōre discit arāre minor	wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen as the old sang, so do the young chirp, from the older ox the younger one learns to plow (sprichwörtl.)
aliquid didici	aliquid didicī	habe in etw. praktische Kenntnisse have practical knowledge of something
bis bina quot sint, non didici	bis bīna quot sint, nōn didicī	bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist) be completely ignorant of arithmetic, not know how much 2x2 is
ex quo tempore Latine discis?	ex quō tempore Latīnē dīscis?	seit wann lernst du schon Latein
		wie lange lernst du schon Latein
in discrimine in miracula credere discitur	in discrīmine in mīrācula crēdere dīscitur	in Gefahr lernt man an Wunder zu glauben
Latinam linguam didici	Latīnam linguam didicī	verstehe lateinisch
legendo lingua discitur	legendō lingua dīscitur	durch Lesen erlernt man eine Sprache (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
litteris discendis do operam	litterīs, discendīs dō operam	beschäftige mich mit den Wissenschaften
ludus (discendi)	lūdus (discendī)	Elementarschule
multa didici	multa didicī	bin kenntnisreich
non facile est illam linguam discere	nōn facile est illam linguam dīscere	die Erlernung jener Sprache ist nicht leicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
non scholae sed vitae discimus	nōn scholae sed vītae dīscimus	wir lernen nicht für die Schule, sondern fü das Leben (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: disco

Verben mit -sc-Erweiterung drücken (von einem verbum simplex oder einem nomen abgeleitet) als intransitive verba incohativa überwiegend ein Beginnen aus

dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)
lerne; erlerne; lerne kennen; erfahre; unterrichte mich über; bringe in Erfahrung; studiere; nehme Kenntnis;

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

discus, discī m
Wurfscheibe (Diskus); Teller; Platte; Scheibe; Becken;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)
lerne; erlerne; lerne kennen; erfahre; unterrichte mich über; bringe in Erfahrung; studiere; nehme Kenntnis;