| | ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit | ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit | Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern | | | |
| | artes (disciplinae) ingenuae | artēs ingenuae | die edlen Künste | | | |
| | bonae artes (disciplinae) | bonae artēs (disciplīnae) | Wissenschaften (Künste)sciences, arts | | | |
 |  | coercitor disciplinae militaris | coercitor disciplīnae mīlitāris | Wahrer der militärischen Zuchtguardian of military discipline, enforcer |  |  |  |
| | disciplinae contrarius | disciplīnae contrārius | verfassungswidrig | | | |
| | disciplinae conveniens | disciplīnae conveniēns | verfassungsgemäß | | | |
| | disciplinae desum | disciplīnae dēsum | fehle im Unterricht (eigener Vorschlag) | | | |
| | | | schwänze den Unterricht (eigener Vorschlag) | | | |
| | disciplinae et artes | disciplīnae et artēs | praktischer und theoretischer Unterricht | | | |
| | disciplinae liberales | disciplīnae līberālēs | die des freien Menschen würdigen Wissenschaften | | | |
| | | | die edlen Künste | | | |
| | disciplinae rei publicae contrarius | disciplīnae reī pūblicae contrārius | verfassungswidrig | | | |
| | disciplinae rei publicae conveniens | disciplīnae reī pūblicae conveniēns | verfassungsgemäß | | | |
| | disciplinae repugnans | disciplīnae repūgnāns | verfassungswidrig | | | |
| | disciplinam alicuius profiteor | disciplīnam alicuius profiteor | bin jds. Anhänger | | | |
| | disciplinam legibus astringo | disciplīnam lēgibus astringō | gebe dem Staate eine feste Verfassung | | | |
| | disciplinam Lycurgi tollo | disciplīnam Lycūrgī tollō | setze die Verfassung Staatsordnung des Lykurgos außer Kraft | | | |
 |  | elementa, elementorum n | elementa, elementōrum n | Grundkenntnis (sc. disciplīnae, artis) |  |  |  |
| | foederalis praefectura disciplinae tuendae | foederalis praefectūra disciplīnae tuendae | Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) | | | |
 |  | fundamenta, fundamentorum n | fundāmenta, fundāmentōrum n | Grundkenntnis (sc. disciplīnae, artis) |  |  |  |
| | his temporibus conveniens | hīs temporibus conveniēns | zeitgemäß | | | |
| | in disciplinam militiae proficiscor | in disciplīnam mīlitiae proficīscor | gehe in die Schule des Kriegsdienstes | | | |
| | initia disciplinae | initia disciplīnae | Grundriss einer Wissenschaft | | | |
 |  | initia, initiorum n | initia, initiōrum n | Grundkenntnis (sc. disciplīnae, artis) |  |  |  |
| | liberales artes (disciplinae) | līberālēs artēs (disciplīnae) | die schönen Künste | | | |
| | me trado in alicuius disciplinam | mē trādō in alicuius disciplīnam | schließe mich einem Lehrer an | | | |
| | optimae artes (disciplinae) | optimae artēs (disciplīnae) | Wissenschaften (Künste) | | | |
| | praefectura disciplinae tuendae | praefectūra disciplīnae tuendae | Amt für Verfassungsschutz | | | |
| | publicae disciplinae conveniens | pūblicae disciplīnae conveniēns | verfassungsgemäß | | | |
| | puerum alicui in disciplinam trado | puerum alicuī in disciplīnam trādō | gebe einen Knaben in jds. Unterricht | | | |