Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dirimere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

simultates dirimere conor

simultātēs dirimere cōnor

versuche die Streitigkeiten zu schlichten

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dirimere (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

bellum dirimo	bellum dirimō	beende den Krieg end the war
coitionem dirimo	coitiōnem dirimō	löse die Zusammenkunft auf disperse the meeting
consilium dirimo	cōnsilium dirimō	durchkreuze einen Plan
		vereitele eine Absicht thwart an intention
		vereitele einen Plan frustrate a plan, thwart a plan, thwart an intention
controversiam dirimo	contrōversiam dirimō	schlichte einen Streit
		vermittele in einem Streit settle a dispute, mediate in a dispute conflict
dirimo 3	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	beseitige
		breche ab
		gleiche aus
		hebe auf
		lasse scheitern
		lege bei [controversiam, seditionem]
		löse auf [pacem]
		nehme auseinander take apart, part, separate, divide, cutting through, break off, interrupt, disturb, put off, delay, adjust, compose, break up, destroy, frustrate, bring to naught, dissuade, be unfavorable
		scheide (tr.)
		schlichte
		schneide ab
		sondere ab
		störe
		trenne
		unterbreche [proelium]
		verhindere
		vermittele (durch Schlichtung eines Streites)
dirimor 3	dirimī, dirimor, diremptus sum	scheitere
pacem dirimo	pācem dirimō	breche den Frieden
proelium dirimo	proelium dirimō	breche den Kampf ab
simultatem dirimo	simultātem dirimō	lege eine Feindschaft bei
		schlichte eine Feindschaft

2. Formbestimmung:

Wortform von: dirimere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum
nehme auseinander; hebe auf; löse auf; trenne; unterbreche; störe; scheide (tr.); sondere ab; verhindere; schneide ab; breche ab; lasse scheitern; schlichte; lege bei; beseitige; gleiche aus; vermittele;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von