Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dilutus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

dilutus, diluta, dilutum	dīlūtus, dīlūta, dīlūtum	betrunken
		blass
		feucht
		hell (in der Farbe)
		schwach von Geruch (opp. acutus)
		verdünnt diluted, thin, weak, soft, drunk
		zersetzt
		zerweicht

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dilutus (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

crimina diluo	crīmina dīluō	widerlege die Anklagepunkte refute the charges, disprove the charges
diluo 3	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	bereite (zum Genießen)
		büße ab
		entferne
		entkräfte
		lasse zergehen [curam mero]
		löse auf
		mache unhaltbar (eine falsche Behauptung)
		mache zurecht (zum Genießen)
		setze deutlich auseinander
		spüle ab wash to pieces, wash away, dissolve, dilute, cause to melt away, wash, drench, wash out, weaken, dissolve in a liquid, temper, mix, lessen, impair, do away with water, remove with water, atone for, solve a difficulty (mit einer Flüssigkeit) [colorem]
		spüle aus (mit einer Flüssigkeit) [colorem]
		stelle richtig
		verdünne [vinum, venenum]
		vermindere
		verscheuche [curam mero]
		weiche auf (tr.)
		widerlege
		zersetze
		zerweiche (tr.)
diluor 3	dīluī, dīluor, dīlūtus sum	zersetze mich decompose, disintegrate, decay, fray
dilutius	dīlūtius	schwächer weaker, more diluted
		verdünnter
dilutum, diluti n	dīlūtum, dilūtī n	Lösung a liquid in which something has been dissolved, solution
ego crimen oportet diluam	ego crīmen oportet dīluam	es ist an mir, den Vorwurf zu entkräften
mella Falerno diluta	mella Falernō dīlūta	ein Gemisch aus Honig und Wein

2. Formbestimmung:

Wortform von: dilutus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus (vom PPP eines nicht immer belegten Verbums der a-Stämme abgeleitet) haben passive Bedeutung

dīlūtus, dīlūta, dīlūtum
zersetzt; verdünnt; zerweicht; feucht; blass; hell; schwach von Geruch; betrunken;

[12] Nom. Sgl. m. von

dīlūtus, dīlūta, dīlūtum
zersetzt; verdünnt; zerweicht; feucht; blass; hell; schwach von Geruch; betrunken;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum
löse auf; weiche auf (tr.); lasse zergehen; zersetze; verdünne; setze deutlich auseinander; vermindere; entkräfte; entferne; verscheuche; mache unhaltbar; widerlege; büße ab; spüle ab; zerweiche (tr.); mache zurecht; bereite; stelle richtig; spüle aus;