Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"diligenter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 12 Ergebnis(se)

diligenter	dīligenter	achtsam
		aufmerksam
		eingehend (gründlich)
		genau
		gewissenhaft
		gründlich
		mit Umsicht
		ordentlich
		pünktlich
		sorgfältigf carefully, attentively, diligently
		umsichtig
		vorsorglich

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

diligenter perpendo	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	prüfe gründlich check carefully, check precisely, check rigorously, check thoroughly, subject to careful scrutiny, weigh up carefully and from all sides
		unterziehe einer sorgfältigen Prüfung
		wäge genau und von allen Seiten ab
re diligenter deliberata	rē diligenter dēlīberātā	nach reiflicher Überlegung
re diligenter perpensa	rē diligenter perpēnsā	nach reiflicher Überlegung
diligenter do operam ut ...	dīligenter dō operam, ut...	gebe mir große Mühe, (um) zu... make a big effort to, , , ,
liber diligenter scriptus	liber dīligenter scrīptus	ein sorgfältig geschriebenes Buch
alicuius mandata diligenter conficio	alicuius mandāta dīligenter cōnficiō	erledige jds. Aufträge pünktlich do someone's job on time, do someone's job conscientiously,
rationem diligenter conficio	ratiōnem dīligenter cōnficiō	mache eine genaue Buchführung
id minus diligenter est celatum	id minus dīligenter est cēlātum	Dies wurde nicht sorgfältig genug verheimlicht
praedam diligenter asservo	praedam diligenter asservō	bewahre die Beute sorgfältig auf
hanc rem non tam diligenter teneo	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	das kann ich so eben nicht wissen
		dies weiß ich nicht so genau
aliquid diligenter considero	aliquid dīligenter cōnsīderō	besehe etwas bei Tag see something by day, see something in daylight
diligenter attendo aliquid	dīligenter attendō aliquid	achte genau auf etw. pay close attention to something, take proper care of something
		passe gehörig auf etw. auf
parum diligenter	parum dīligenter	zu unsorgfältig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von diligenter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

veteranis diligentissime caveo

veterānīs dīligentissimē caveō

sorge für die Veteranen höchst umsichtig vor
provide for the veterans most prudently

2. Formbestimmung:

Wortform von: diligenter

[80] Adv. von

dīligēns, dīligentis
sorgfältig; fleißig; gewissenhaft; umsichtig; pünktlich; gründlich; wirtschaftlich; genau; aufmerksam; sparsam; verehrend; liebend; sorgsam; haushälterisch; ökonomisch; ordentlich; vorsorglich; achtsam;

[80] Adverb

dīligenter
sorgfältigf; pünktlich; achtsam; genau; mit Umsicht; umsichtig; ordentlich; vorsorglich; aufmerksam; gründlich; eingehend; gewissenhaft;