Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dignus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdignus, digna, dignumdignus, digna, dignumangemessen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bedeutend genug
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  befugt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  befähigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  berechtigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entsprechend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  genügend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geziemend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinreichend bedeutsam
(ut ... - dass ...)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  tüchtig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verdient
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wert
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wichtig genug
(ut ... - dass ...)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  würdig
worthy, deserving, suitable, fitting, becoming, proper
[laude, maioribus, verberibus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zukommend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  laude dignuslaude dignuslobenswert
(im lat. Sprachkurs)
   
  laude dignuslaude dignuslobenswert
   
  laude dignus sumlaude dignus sumverdiene Anerkennung
   
  poena dignus estpoenā dignus ester verdient Strafe
   
  dignus bulladignus bullākindisch
childish
   
  puer dignus cyatho caeloquepuer dignus cyathō caelōqueein Junge wie ein zweiter Ganymed
   
    ein Junge, würdig im Himmel Mundschenk zu sein
   
  praemio dignuspraemiō dignusverdienstlich
   
  carcer vix carcere dignuscarcer vix carcere dignusein Schurke, nicht des Gefägnisses wert
a scoundrel, not worthy of prison
   
  laude dignuslaude dignusverdienstlich
   
  omni laude dignusomnī laude dignusverdienstlich
   
  contemptu dignuscontemptū dignusverachtenswert
despicable, contemptible
   
    verächtlich
   
  dictu dignusdictū dignuserheblich
(unter kommunikativem Aspekt)
   
    nennenswert
   
  dignus annotatudignus annotātūbemerkenswert
worthy of note
   
  poena dignuspoenā dignusstrafwürdig
   
    verdammenswert
   
    verdammenswürdig
   
  dignus (digna, dignum), ad quem (quam, quod) animum attendasdignus (digna, dignum), ad quem (quam, quod) animum attendāsbeachtenswert
worthy of attention
   
  dignus sum aliqua redignus sum aliquā rēverdiene etw.
deserve something
   
  dignus sum, qui ...dignus sum, qui ... verdiene, dass ich ...
deserve something
(+ Konj.)
   
  dignus, cui credaturdignus, cuī credāturglaubwürdig
credible
   
  fide dignusfidē dignusglaubwürdig
   
  viro forti dignusvirō fortī dignusheldenhaft
heroic, worthy of a brave man
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von dignus (max. 1000): 15 Ergebnis(se)
  dignam condicionem filiae quaerodignam condiciōnem fīliae quaerōsuche eine gute Partie für meine Tochter
look for a good marriage partner for one's daughter
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdignedignēentsprechend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nach Wert
worthily, itly, becomingly
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  würdig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  dignum ducodignum dūcōhalte für würdig
consider worthy
(aliquem aliqua re / qui + Konj. - jdn. einer Sache / dass er ...)
   
  dignum est (+ Inf./AcI.)dignum est (+ Inf./AcI.)es ziemt sich
it is appropriate
   
  dignum habeodignum habeōhalte für würdig
consider worthy
(aliquem aliqua re / qui + Konj. - jdn. einer Sache / dass er ...)
   
  dignum iudicodignum iūdicōhalte für würdig
consider worthy
(aliquem aliqua re / qui + Konj. - jdn. einer Sache / dass er ...)
   
  haec sorbitio omni laude digna esthaec sorbitiō omnī laude digna estdiese Suppe isttt ganz ausgezeichnet
   
  hoc non est dignum, quod commemoreturhoc non est dignum, quod commemorēturdies ist der Rede nicht wert
   
  id dignum memoria videturid dignum memoriā vidēturdies scheint bemerkenswert
   
  inter cenam non facis, quod te dignum estinter cēnam nōn facis, quod tē dignum estdu benimmst dich bei Tisch nicht anständig
   
  mors viro forti dignamors virō fortī dignaHeldentod
   
  multa scitu dignamulta scītū dignaviel Wissenswertes
   
  nobis pleraque digna cognitu obvenerenōbīs plēraque digna cōgnitū obvenēredas meiste erschien mir wissenswert
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: dignus
[12] Nom. Sgl. m. von dignus, digna, dignum
würdig; wert; befähigt; befugt; berechtigt; angemessen; geziemend; zukommend; verdient; tüchtig; entsprechend; wichtig genug; hinreichend bedeutsam; bedeutend genug; genügend;

3. Belegstellen für "dignus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short