Suchergebnis zu |
complicatis in condylos digitis | complicātīs in condylōs digitīs | mit fest geballter Faustwith tightly clenched fist (so dass die Knöchel hervortreten) | |||||
digitis numero | digitīs numerō | zähle an den Fingern abcount on the fingers | |||||
zähle an den Fingern her | |||||||
extremis digitis aliquid attingo | extrēmīs digitīs aliquid attingō | befasse mich nur flüchtig mit etw.to concern oneself only fleetingly with something, to deal with something only superficially | |||||
fasse etw. nur mit den Fingerspitzen an | |||||||
latus digitis vello | latus digitīs vellō | zupfe an der Seite (zur Erinnerung) | |||||
digitis computo | digitīs computō | berechne an den Fingern | |||||
rechne mit den Fingern auscalculate with the fingers, count with the fingers | |||||||
zähle an den Fingern her | |||||||
digitis concrepo | digitīs concrepō | schnippe mit den Fingernsnap the fingers (as a signal of command) (als Kommando) | |||||
digitis mico | digitīs micō | zuckee mit den Fingerntwitch the fingers | |||||
si digitis concrepuerit | sī digitīs concrepuerit | auf den ersten Wink | |||||
si digitis concrepuero | si digitīs concrepuerō | auf meinen ersten Wink | |||||
cibos digitis carpo | cibōs digitīs carpō | zerlege die Speisen mit den Fingerndissect the food with one's fingers | |||||
pedem summis digitis suspendo | pedem summīs digitīs suspendō | gehe auf den Zehenwalk on one's toes |
[2] Dat. / Abl. Pl. von | digitus, digitī m Finger; Fingerbreite; Zehe; |