| | animam in arma cruore diffundo | animam in arma cruōre diffundō | verhauche mein Leben nach und nach, indem das Blut auf die Rüstung strömtbreathe my life away bit by bit, pouring the blood on the armour | | | |
| | diffundo 3 | diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum | breite aus | | | |
| | | | dehne aus | | | |
| | | | erheitere | | | |
| | | | erweitere | | | |
| | | | gieße auseinander | | | |
| | | | gieße teilweise aus | | | |
| | | | heitere auf | | | |
| | | | lasse ausströmen | | | |
| | | | mache Luft (iram - seinem Zorn) | | | |
| | | | verbreite | | | |
| | | | zerstreue | | | |
| | diffundor 3 | diffundī, diffundor, diffūsus sum | breite mich aus | | | |
| | | | dehne mich aus | | | |
| | | | ergieße mich | | | |
| | | | ströme auspour out, spread out, expand | | | |
| | | | verbreite michpour out, spread out, expand (in / per aliquid - über etw. hin) | | | |
| | diffuse | diffūsē | ausführlich [disperse et diffuse] | | | |
| | | | nicht im Zusammenhang | | | |
| | | | verbreitet | | | |
| | | | weitläufig | | | |
| | | | zerstreutin a scattered manner, copiously | | | |
| | | | zusammenhanglos | | | |
| | diffusis capillis | diffūsīs capillīs | mit aufgelöstem Haarwith loose hair | | | |
| | do comam diffundere ventis | dō comam diffundere ventīs | lasse mein Haar im Wind flattern | | | |
| | dolorem meum flendo diffundo | dolōrem meum flēndō diffundō | mache meinem Schmerz durch Weinen Luft | | | |
| | me diffundo | mē diffundō | verbreite mich (in / per aliquid - über etw. hin) | | | |
| | sanguis per venas in omne corpus diffunditur | sanguis per vēnās in omne corpus diffunditur | das Blut verteilt sich durch die Adern im ganzen Körper | | | |