Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dienlich sein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

bin dienlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
bin dienlich	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin dienlich	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
diene (bin dienlich)	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
es dient der Sache	ex ūsū est	ex usu est

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sein -
query 1/D (max. 1000): 96 Ergebnis(se)

= attractīvus, attractīva, attractīvum - zum Anziehen dienlich	adtractīvus, adtractīva, adtractīvum	adtractivus, adtractiva, adtractivum
dem Ausbreiten dienlich	strāgulus, strāgula, strāgulum	stragulus, stragula, stragulum
dem Auto dienlich	autocinēticus, autocinētica, autocinēticum	autocineticus, autocinetica, autocineticum
dem Fortschleppen dienlich	raptōrius, raptōria, raptōrium	raptorius, raptoria, raptorium
dem Spazierengehen dienlich [porticus]	ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium	ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium
dem Zelt dienlich [pelles]	tentōrius, tentōria, tentōrium	tentorius, tentoria, tentorium
der Eiterung dienlich	suppūrātōrius, suppūrātōria, suppūrātōrium	suppuratorius, suppuratoria, suppuratorium
der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus]	salūber, salūbris, salūbre	saluber, salubris, salubre
der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus]	salūbris, salūbre	salubris, salubre
der Gesundheit dienlich	salūbriter	salubriter
der Sühne dienlich	expiātōrius, expiātōria, expiātōrium	expiatorius, expiatoria, expiatorium
dienlich	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
dienlich	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
dienlich	opportūnus, opportūna, opportūnum	opportunus, opportuna, opportunum
dienlich [consilia, iustitia]	salūber, salūbris, salūbre	saluber, salubris, salubre
dienlich [consilia, iustitia]	salūbris, salūbre	salubris, salubre
dienlich	salūbriter	salubriter
dienlich	salūtāris, salūtāre	salutaris, salutare
dienlich	ūtilis, ūtile	utilis, utile
einem Darlehen dienlich	crēditōrius, crēditōria, crēditōrium	creditorius, creditoria, creditorium
erachte etwas für jdn. für dienlich	cēnseō alicuī aliquid	censeo alicui aliquid
es ist dienlich	condūcere, condūcit, condūxīt	conducit
es ist dienlich (+ inf. / + aci / + ut / + ne)	expedīre, expedit, expedīvit (expediit)	expedit
zu Pfählen dienlich (χαρακίας)	characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān)	characias, characiae m
zum Abschneiden dienlich	amputātōrius, amputātōria, amputātōrium	amputatorius, amputatoria, amputatorium
zum Anbeten dienlich	adōrātīvus, adōrātīva, adōrātīvum	adorativus, adorativa, adorativum
zum Anziehen dienlich	attractīvus, attractīva, attractīvum	attractivus, attractiva, attractivum
zum Aufheben dienlich	prōmptuārius, prōmptuāria, prōmptuārium	promptuarius, promptuaria, promptuarium
zum Aufnehmen dienlich	exceptōrius, exceptōria, exceptōrium	exceptorius, exceptoria, exceptorium
zum Aufrichten dienlich (cf. ἀνταίρω) [funes]	antārius, antāria, antārium	antarius, antaria, antarium [1]
zum Aufspannen dienlich [pelles]	tentōrius, tentōria, tentōrium	tentorius, tentoria, tentorium
zum Aufziehen dienlich [funis]	subductārius, subductāria, subductārium	subductarius, subductaria, subductarium
zum Ausschneiden dienlich	excīsōrius, excīsōria, excīsōrium	excisorius, excisoria, excisorium
zum Ausspannen dienlich [pelles]	tentōrius, tentōria, tentōrium	tentorius, tentoria, tentorium
zum Bedecken dienlich	tēctōrius, tēctōria, tēctōrium	tectorius, tectoria, tectorium
zum Erwärmen dienlich	concalfactōrius, concalfactōria, concalfactōrium	concalfactorius, concalfactoria, concalfactorium
zum Erwärmen dienlich (θερμαντικός) [virtus, unctiones]	thermanticus, thermantica, thermanticum	thermanticus, thermantica, thermanticum
zum Fahren dienlich [equi, navigium]	vectōrius, vectōria, vectōrium	vectorius, vectoria, vectorium
zum Färben dienlich	īnfectōrius, īnfectōria, īnfectōrium	infectorius, infectoria, infectorium
zum Gebrauche dienlich	ūsuālis, ūsuāle	usualis, usuale
zum Halten des Weingebüschs dienlich	rumpōtinus, rumpōtina, rumpōtinum	rumpotinus, rumpotina, rumpotinum
zum Heilen dienlich	medicātus, medicāta, medicātum	medicatus, medicata, medicatum
zum Herausgeben dienlich	prōmptuārius, prōmptuāria, prōmptuārium	promptuarius, promptuaria, promptuarium
zum Herausschütteln dienlich	excussōrius, excussōria, excussōrium	excussorius, excussoria, excussorium
zum Keltern dienlich	pressōrius, pressōria, pressōrium	pressorius, pressoria, pressori um
zum Leben dienlich	spīrābilis, spīrābile	spirabilis, spirabile
zum Mauern dienlich [caementum]	strūctilis, strūctile	structilis, structile
zum Messen dienlich	mēnsūrālis, mēnsūrāle	mensuralis, mensurale
zum Mitfahren dienlich (eigener Vorschlag)	convectōrius, convectōria, convectōrium	convectorius, convectoria, convectorium
zum Pressen dienlich	pressōrius, pressōria, pressōrium	pressorius, pressoria, pressori um
zum Räuchern dienlich	odōrārius, odōrāria, odōrārium	odorarius, odoraria, odorarium
zum Siegeln dienlich	sīgnātōrius, sīgnātōria, sīgnātōrium	signatorius, signatoria, signatorium
zum Tragen dienlich	fertōrius, fertōria, fertōrium	fertorius, fertoria, fertorium
zum Tragen dienlich	gestātōrius, gestātōria, gestātōrium	gestatorius, gestatoria, gestatorium
zum Transport dienlich [equi, navigium]	vectōrius, vectōria, vectōrium	vectorius, vectoria, vectorium
zum Umherfahren dienlich (eigener Vorschlag)	circumvectōrius, circumvectōria, circumvectōrium	circumvectorius, circumvectoria, circumvectorium
zum Verbieten dienlich [sententiae]	vetātīvus, vetātīva, vetātīvum	vetativus, vetativa, vetativum
zum Verschaffen dienlich (= περιποιητικός)	acquīsītīvus, acquīsītīva, acquīsītīvum	acquisitivus, acquisitiva, acquisitivum
zum Vogelfang dienlich	aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium
zum Vorziehen dienlich	praeductōrius, praeductōria, praeductōrium	praeductorius, praeductoria, praeductorium
zum Zeitvertreib dienlich	lūsōrius, lūsōria, lūsōrium	lusorius, lusoria, lusorium
zum Zudecken dienlich [vestis]	strātōrius, strātōria, strātōrium	stratorius, stratoria, stratorium
zum Zusammenfügen dienlich (κολλητικός)	collēticus, collētica, collēticum	colleticus, colletica, colleticum
zum Zusammenfügen dienlich	strūctilis, strūctile	structilis, structile
zum Zusammenleimen dienlich (κολλητικός)	collēticus, collētica, collēticum	colleticus, colletica, colleticum
zur Abwendung dienlich (Unheil abwehrend)	dēpūlsōrius, dēpūlsōria, dēpūlsōrium	depulsorius, depulsora, depulsorum
zur Anknüpfung dienlich [modus]	adiūnctīvus, adiūnctīva, adiūnctīvum	adiunctivus, adiunctiva, adiunctivum
zur Aufbewahrung der Früchte dienlich	frūctuārius, frūctuāria, frūctuārium	fructuarius, fructuaria, fructuarium
zur Aufklärung dienlich	explōrātōrius, explōrātōria, explōrātōrium	exploratorius, exploratoria, exploratorium
zur Aufmunterung dienlich	hortātōrius, hortātōria, hortātōrium	hortatorius, hortatoria, hortatorium
zur Beifügung dienlich	adiectīvus, adiectīva, adiectīvum	adiectivus, adiectiva, adiectivum
zur Erholung dienlich [virtus]	resūmptīvus, resūmptīva, resūmptīvum	resumptivus, resumptiva, resumptivum
zur Erholung dienlich	resūmptōrius, resūmptōria, resūmptōrium	resumptorius, resumptoria, resumptorium
zur Erinnerung dienlich	commonitōrius, commonitōria, commonitōrium	commonitorius, commonitoria, commonitorium
zur Erinnerung dienlich	monitōrius, monitōria, monitōrium	monitorius, monitoria, monitorium
zur Erleichterung dienlich	levāmentārius, levāmentāria, levāmentārium	levamentarius, levamentaria, levamentarium
zur Ermunterung dienlich	hortātīvus, hortātīva, hortātīvum	hortativus, hortativa, hortativum
zur Erwähnung dienlich	memorātīvus, memorātīva, memorātīvum	memorativus, memorativa, memorativum
zur Fütterung dienlich	pābulāris, pābulāre	pabularis, pabulare
zur Hilfeleistung dienlich	auxiliāris, auxiliāre	auxiliaris, auxiliare
zur Hilfeleistung dienlich	auxiliārius, auxiliāria, auxiliārium	auxiliarius, auxiliaria, auxiliarium
zur Kastration dienlich	castrātōrius, castrātōria, castrātōrium	castratorius, castratoria, castratorium
zur Kreuzfahrt dienlich (eigener Vorschlag)	circumvectōrius, circumvectōria, circumvectōrium	circumvectorius, circumvectoria, circumvectorium
zur Luftfahrt dienlich	āēronauticus, āēronautica, āēronauticum	aeronauticus, aeronautica, aeronauticum
zur Nachtarbeit dienlich	lūcubrātōrius, lūcubrātōria, lūcubrātōrium	lucubratorius, lucubratoria, lucubratorium
zur Verbindung dienlich	coniūnctīvus, coniūnctīva, coniūnctīvum	coniunctivus, coniunctiva, coniunctivum
zur Verdauung dienlich (πεπτικός)	pepticus, peptica, pepticum	pepticus, peptica, pepticum
zur Vorhererinnerung dienlich	praemonitōrius, praemonitōria, praemonitōrium	praemonitorius, praemonitoria, praemonitorium
zur Warnung dienlich	monitōrius, monitōria, monitōrium	monitorius, monitoria, monitorium
zur Weide dienlich	pāscuōsus, pāscuōsa, pāscuōsum	pascuosus, pascuosa, pascuosum
zur Weide dienlich	pāscuus, pāscua, pāscuum	pascuus, pascua, pascuum
zur Wiederherstellung des Körpers dienlich (μετασυγκριτικός - recorporativus)	metasyncriticus, metasyncritica, metasyncriticum	metasyncriticus, metasyncritica, metasyncriticum
zur Wiederherstellung des Körpers dienlich (medizin. = μετασυγκριτικός) [curatio]	recorporātīvus, recorporātīva, recorporātīvum	recorporativus, recorporativa, recorporativum

query 1/D1 (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

= suppetilis, suppetile - zur Hilfe dienend	suppetulis, suppetule	suppetulis, suppetule
förderlich	adiūtābilis, adiūtābile	adiutabilis, adiutabile
förderlich	iuvābilis, iuvābile	iuvabilis, iuvabile
wirksam	efficāx, efficācis	efficax, efficacis
wirksam (eigener Vorschlag)	efficiēns, efficientis	efficiens, efficientis
zu einem Gebäude gehörig [caementum]	strūctilis, strūctile	structilis, structile
zur Hilfe dienend	suppetilis, suppetile	suppetilis, suppetile

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dienlich sein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dienlich sein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dienlich sein"

Suchergebnis zu
"dienlich sein":