Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die schuhe ausziehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/2D (max. 100): 25 Ergebnis(se)

trage niedrigere Schuhe	calceāmentīs humiliōribus ūtor	calceamentis humilioribus utor
Geld für Schuhe	calceārium, calceāriī n	calcearium, calcearii n
bequeme und passende Schuhe	calceī habilēs et aptī ad pedem	calcei habiles et apti ad pedem
ziehe Schuhe an	calceāre, calceō, calceāvī, calceātum	calceo 1
putze die Schuhe	calceōs extergeō	calceos extergeo
Schuhe (= περισκελίδες)	circumpedēs, circumpedum m	circumpedes, circumpedum m
sie schieben sich gegenseitig das Verbrechen in die Schuhe	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
gib mir Hosen und Schuhe	dā mī brācās et calceāmenta	da mi bracas et calceamenta
Verfertiger leichter Schuhe (διάβαθρον) (bes. für Frauen)	diabathrārius, diabathrāriī m	diabathrarius, diabathrarii m
Ausziehen der Haare durch eine Pechmütze (δρωπακισμός) (bes. Grindköpfige)	drōpacismus, drōpacismī m	dropacismus, dropacismi m
Ausziehen	ēductiō, ēductiōnis f	eductio, eductionis f
lasse ausziehen (scripturas)	ēmigrāre, ēmigrō, ēmigrāvī, ēmigrātum	emigro 1
entledige der Schuhe	excalceāre, excalceō (excalciō), excalceāvī, excalceātum	excalceo 1 (excalcio 1)
lege die Schuhe ab	excalceārī, excalceor (excalcior), excalceātus sum	excalceor 1 (excalcior 1)
ziehe mir die Schuhe aus	excalceārī, excalceor (excalcior), excalceātus sum	excalceor 1 (excalcior 1)
ohne Schuhe	excalceus, excalcea, excalceum	excalceus, excalcea, excalceum
= excalceāre, excalceō, excalceāvī, excalceātum - entledige der Schuhe	excalciāre, excalciō, excalciāvī, excalciātum	excalcio 1
= excalceārī, excalceor, excalceātus sum - lege die Schuhe ab	excalciārī, excalcior, excalciātus sum	excalcior 1
Verfertiger gallischer Schuhe	gallicārius, gallicāriī m	gallicarius, gallicarii m
Schuhe	involūcra, involūcrōrum n	involucra, involucrorum n
ziehe die Schuhe aus	pedēs excalceō	pedes excalceo
= phaecasium, phaecasiī n - weiße Schuhe (φαικάσιον) (Priesterschue in Athen)	phaecasiae, phaecasiārum f	phaecasiae, phaecasiarum f
weiße Schuhe (φαικάσιον) (Priesterschue in Athen)	phaecasium, phaecasiī n	phaecasium, phaecasii n
ziehe jdm. leichte Schuhe an	soccīs aliquem calceō	soccis aliquem calceo
wechsele Kleider und Schuhe	vestimenta et calceōs mūtō	vestimenta et calceos muto

query 1/2Dal (max. 100): 33 Ergebnis(se)

Schuhgeld	calciārium, calciāriī n	calciarium, calciarii n
Gewänder mit Purpurstreifen	clāvāta, clāvātōrum n	clavata, clavatorum n
Nagelschuhe (sc. calceamenta)	clāvāta, clāvātōrum n	clavata, clavatorum n
Nagelschuhe (sc. calcei)	clāvātī, clāvātōrum m	clavati, clavatorum m
ziehe aus (intr.)	dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum	demigro 1
entblöße	dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum	denudo 1
raube aus (vereinzelte aktive Nebenformen im Perf. Akt. u. PPP)	dēpraedāre, dēpraedō, dēpraedāvī, dēpraedātum	depraedo 1
raube au	dēpraedārī, dēpraedor, dēpraedātus sum	depraedor 1
unbeschuht	discalceātus, discalceāta, discalceātum	discalceatus, discalceata, discalceatum
= discalceātus, discalceāta, discalceātum - unbeschuht	discalciātus, discalciāta, discalciātum	discalciatus, discalciata, discalciatum
entschuhe	disculciāre, disculciō	disculcio 1
ziehe die Haare durch eine Pechmütze aus (δρωπακίζω) (bes. ein Grindköpfiger)	drōpacāre, drōpacō	dropaco 1
ziehe aus (intr.)	ē domō ēmigrō	e domo emigro
ziehe aus dem Haus aus	ē domō ēmigrō	e domo emigro
ziehe aus (intr.)	ēmigrāre, ēmigrō, ēmigrāvī, ēmigrātum	emigro 1
ziehe aus (eine Schrift)	epitomāre, epitomō, epitomāvī, epitomātum	epitomo 1
ziehe aus	ēruncāre, ēruncō	erunco 1
ziehe den Kothurn aus (sich von der Tragödie abwenden)	excalceārī, excalceor (excalcior), excalceātus sum	excalceor 1 (excalcior 1)
ziehe aus (intr.)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
ziehe aus	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
ziehe auf den Heiligen Berg aus (politische Sezession)	in sacrum montem sēcēdō	in sacrum montem secedo
ziehe aus (intr.)	migrāre, migrō, migrāvī, migrātum	migro 1
ziehe die Kinderschuhe aus (lasse die Kindheit hinter mir) (sprichwörtl.)	nucem relinquō	nucem relinquo
mit nackten Füßen	nūdipēs, nūdipedis	nudipes, nudipedis
ziehe jdn. aus (entkleide)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
ziehe mich aus	recingī, recingor, recīnctus sum	recingor 3
ziehe aus (intr.) (aus einer Wohnung)	remigrāre, remigrō, remigrāvī, remigrātum	remigro 1
ziehe aus (ab aliquō - von jdm.)	sēmigrāre, sēmigrō, sēmigrāvī	semigro 1
ziehe jdn. aus (aliquem)	spoliāre, spoliō, spoliāvī, spoliātum	spolio 1
ziehe die Kleider aus	vestem pōnō	vestem pono
lege mein Kleid ab	vestem recingor	vestem recingor

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;