Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 24 Ergebnis(se)

animam exhalo	animam exhālō	hauche die Seele aus exhale the soul, breathe out the soul, die
animam exspiro	animam exspīrō	hauche die Seele aus exhale the soul, breathe out the soul, die
animam finio	animam fīniō	sterbe come to the end of my life, end my life, die
coebus, coebi m	coebus, coebī m	= cubus, cubī m - Würfel, Kubikzahl die, cube, cubic number (κύβος)
cubus, cubi m	cubus, cubī m	Würfel (Kubus) die, cube, a cubic number (κύβος)
aboleor 2	abolērī, aboleor, abolitus sum	sterbe die, decay
cado 3	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	falle fall down, be precipitated, sink down, go down, sink, fall, decline, set, fall off, fall away, fall out, drop off, be shed, be thrown, be cast, turn up, fall at one’s feet, settle, fall dead, die (auch im Kampf)
concedo 3	concēdere, concēdō, concessī, concessum	gehe fort go, walk, go away, walk away, depart, retire, withdraw, remove from, pass away, disappear, vanish, depart from life, die, go out of the way for one, yield to, submit, give way to, adapt one’s self to, yield to power, submit to compulsion
aboriscor 3	aborīscī, aborīscor	vergehe perish, die
die	diē	am Tag, tags (im lat. Sprachkurs)
vita defungi	vītā dēfungī	sterben depart from life, die (im lat. Sprachkurs)
animam do	animam dō	sterbe die, give one's life
animam edo	animam ēdō	gebe den Geist auf give up the ghost, die
animam emitto	animam ēmittō	hauche die Seele aus exhale the soul, breathe out the soul, die
vita excedo	vītā excēdō	scheide aus dem Leben depart from life, die
animam efflo	animam efflō	hauche die Seele aus exhale the soul, breathe out the soul, die
vitam commuto	vītam commūtō	sterbe die
vitam efflo	vītam efflō	sterbe die
animam effundo	animam effundō	sterbe exhale the soul, breathe out the soul, die
vita cedo	vītā cēdō	scheide aus dem Leben depart from life, die
vita concedo	vītā concēdō	scheide aus dem Leben depart from life, die (auch ohne vita)
vitam effundo	vītam effundō	sterbe die, waste one's life
vita defungor	vītā dēfungor	sterbe depart from life, die
animam ebullio	animam ēbulliō	gebe den Geist auf give up the ghost, go belly up, die (klass. = animam ēdō)

VolltrefferE (max. 100): 23 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 83 Ergebnis(se)

precationes Veneri die faciendae	precātiōnēs Veneri diē faciendae	Freitagsgebet (noch zu vollziehen) (eigener Vorschlag)
precationes Veneri die factae	precātiōnēs Veneri diē factae	Freitagsgebet (bereits vollziogen) (eigener Vorschlag)
die iam vesperato	diē iam vesperātō	als es schon Abend geworden war when it had already become evening
hodie pācificus, crastinā die litigiosus	hodiē pācificus, crāstinā diē lītigiōsus	heute friedlich, morgen streitsüchtig
die mediato	diē mediātō	in der Hälfte des Tages
ter die totiensque nocte	ter diē totiēnsque nocte	dreimal am Tag und ebenso oft in der Nacht
trinundino die	trinūndinō diē	= trinūndinō - nach siebzehn Tagen after seventeen days
die ac nocte	diē ac nocte	bei Tag und bei Nacht (im lat. Sprachkurs)
die noctuque	diē noctūque	bei Tag und bei Nacht (im lat. Sprachkurs)
id nos cogit naturadazu zwingt uns die Natur	id nos cogit naturadazu zwingt uns die Natur	dazu zwingt uns die Natur (im lat. Sprachkurs)
a die XX ad diem XXX mensis Augusti anno MMXIV	ā diē XX ad diem XXX mēnsis Augustī annō MMXIV	vom 20. bis zum 30. August 2014 from 20 to 30 August 2014
primo incipientis anni die	prīmō incipientis annī diē	am Neujahrstag
		beim Jahreswechsel
Germani die Dominico comitia habuerunt	Germānī diē Dominicō comitia habuērunt	die Deutschen haben am Sonntag gewählt
alterno quoque die	alternō quōque diē	abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag alternately on one day, then again on the other day, one day after the other
		ein Tag um den andern
de die in diem	dē diē in diem	von Zeit zu Zeit
		von einer Zeit zur anderen
die insequente	diē īnsequente	am folgenden Tag
die natali Christi	diē nātālī Christī	an Weihnachten
die subsequente	diē subsequente	am folgenden Tag
diem de die	diem dē diē	Tag für Tag
diem ex die	diem ex diē	tagelang
diem ex die (diem de die)	diem ex diē (diem dē diē)	Tag für Tag
		einen Tag nach dem andern
diem ex die differo	diem ex diē differō	schiebe von einem Tag zum andern auf
diem ex die duco	diem ex diē dūcō	schiebe von einem Tag zum andern auf
diem ex die exspecto	diem ex diē exspectō	warte von einem Tag zum andern
nocte ac die	nocte ac diē	bei Tag und bei Nacht
nulla praestituta die	nūllā praestitūtā diē	ohne einen bestimmten Termin
		ohne einen festen Termin
octavo quoque die	octāvō quōque diē	an jedem achten Tag
		jeweils am schten Tag
praecipiti iam die	praecipitī iam diē	als sich der Tag schon zu Ende neigte
		als sich der Tag zu Ende ging
saltem Iovis die proximo	saltem diē Iovis proximō	wenigstens am nächsten Donnerstag
saltem perendino die	saltem perendinō diē	wenigstens übermorgen
supremo vitae die	suprēmō vītae diē	am Todestag on the day of death
tertio quoque die	tertiō quōque diē	ein um den anderen Tag
die undevicesimo mensis Ianuarii	diē ūndēvīcēsimō mēnsis Ianuāriī	am neunzehnten Januar
rogo de die	rogō dē diē	bitte um Zahlungsaufschub
		bitte um eine eine Frist
vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe in the evening i visualize what i have said every day
cadente die	cadente diē	gegen Abend towards evening
die occulata vendo	diē occulātā vēndō	verkaufe für bares Geld
die vesperascente	diē vesperāscente	mit Einbruch der Dunkelheit
ex hoc die in alium diem extollo	ex hōc diē in alium diem extollō	verschiebe von diesem Tag auf einen anderen Tag
vesperascente iam die	vesperāscente iam diē	als es schon Abend wurde when it was already evening
altero die	alterō diē	am folgenden Tag the following day, the next day
		folgenden Tages
		tags darauf
caeca die emo	caecā diē emō	kaufe auf Kredit buy on credit (an dem Tag, an dem man kein Geld sieht)
caeca die vendo	caecā diē vēndō	verkaufe auf Kredit sell on credit (an dem Tag, an dem man kein Geld sieht)
certo die	certō diē	am ausgemachten Tag
		am bestimmten Tag
		am vereinbarten Tag on the appointed day, on the specified day, on the agreed day
die nefasto	diē nefāstō	an einem Unglückstag
hesterno die mane	hesternō diē māne	gestern früh
hodierno die	hodiernō diē	heute
hodierno die mane	hodiernō diē māne	heute Morgen
hodierno et crastino die	hodiernō et crāstinō diē	heute und morgen today and tomorrow
multo die	multō diē	hoch am Tag
oculata die vendo	oculātā diē vēndō	verkaufe gegen Bargeld (an dem Tag, an dem man Geld sieht)
perendino die	perendinō diē	übermorgen
postero die	posterō diē	am folgenden Tag
		folgenden Tages
		tags darauf
alio die	aliō diē	an einem anderen Tag on another day, not today
		nicht heute
primo quoque die	prīmō quōque diē	so bald als möglich
die festo mediante	diē fēstō mediante	als das Fest halb vorüber war
die mediato	diē mediātō	zur Tageshälfte
de die	dē diē	im Verlauf des Tages
		während des Tages
diem de die	diem dē diē	tagelang
		von Tag zu Tag
ex hoc die	ex hōc diē	seit dieser Zeit
		von dem Tag an
ex illo die	ex illō diē	seit jenem Tag
bis die	bis diē	zweimal täglich twice a day, twice daily
bis in die	bis in diē	zweimal innerhalb eines Tages twice within one day
integro die	integrō diē	mit Beginn des vollen Tages

query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

(gerichtlicher) Einwand (gegen die Klage)	exceptiō, exceptiōnis f	exceptio, exceptionis f
= alterutra - eine von zweien, die eine, die andere	altertra	altertra
= altrorsus - auf die andere Seite, in die andere Richtung	alterōrsus	alterorsus
= amphisciī, amphisciōrum m - die von zwei Seiten Schatten Gebenden (biumbres = ἀμφίσκιοι)	biumbrēs, biumbrium m	biumbres, biumbrium m
= apophysis, apophysis f - die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόθεσις)	apothesis, apothesis f	apothesis, apothesis f
= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= ascrīptīvī, ascrīptīvōrum m - die Überzähligen (in einer Liste)	adscrīptīvī, adscrīptīvōrum m	adscriptivi, adscriptivōrum m
= auguriālis, auguriāle - die Augurien betreffend	augurionālis, augurionāle	augurionalis, augurionale
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - bin Wagenlenker,fahre um die Wette	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
= bracchiātus, bracchiāta, bracchiātum - in die Breite gezogen (von Reben)	brāchiātus, brāchiāta, brāchiātum	brachiatus, brachiata, brachiatum
= brāceus, brācea, brāceum - die Hosen betreffend	braccicus, braccica, braccicum	braccicus, braccica, braccicum
= brāceus, brācea, brāceum - die Hosen betreffend	brācicus, brācica, brācicum	bracicus, bracica, bracicum
= caelitēs, caelitum m - die Himmlichen	coelitēs, coelitum m	coelites, coelitum m
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
= carīsa, carīsae f - die Durchtriebene	carissa, carissae f	carissa, carissae f
= clinopodion, clinopodiī n - die Pflanze Bettfüßlein	cleopicēton, cleopicētī n	cleopiceton, cleopiceti n
= codicarii, codicariorum m - die auf Schiffen fahren, die aus rauen, dicken Baumstämmen gebaut sind	caudicāriī, caudicāriōrum m	caudicarii, caudicariorum m
= cohortālīnus, cohortālīna, cohortālīnum - die kaiserliche Leibwache betreffend [militia]	cortālīnus, cortālīna, cortālīnum	cortalinus, cortalina, cortalinum
= concertāre, concertō, concertāvī, concertātum - kämpfe (um die Wette)	concertārī, concertor	concertor 1
= cārī, cārōrum m - die Lieben	cāritātēs, cāritātum f	caritates, caritatum f
= decussis, decussis m - die Zahl Zehn	decusis, decusis m	decusis, decusis m
= dominantes - die Herrschenden (die Herrschaft)	dominātiō, dominātiōnis f	dominatio, dominationis f
= dropacista - einer, der die Haare durch eine Pechmütze auszieht (bes. ein Grindköpfiger)	drōpacātor, drōpacātōris m	dropacator, dropacatoris m
= dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum - kämpfe um die Entscheidung	dēcertārī, dēcertor	decertor 1
= excalceārī, excalceor, excalceātus sum - lege die Schuhe ab	excalciārī, excalcior, excalciātus sum	excalcior 1
= exfafillātus, exfafillāta, exfafillātum - bis an die Brust entblößt	effafillātus, effafillāta, effafillātum	effafillatus, effafillata, effafillatum
= exorcizāre, exorcizō, exorcizāvī - beschwöre die bösen Geister (εξορκίζω)	exorcidiāre, exorcidiō, exorcidiāvī	exorcidio 1
= expapillātus, expapillāta, expapillātum - bis an die Brust entblößt	exfafillātus, exfafillāta, exfafillātum	exfafillatus, exfafillata, exfafillatum
= exsulāris, exsulāre - die Verbannung betreffend	exulāris, exulāre	exularis, exulare
= fenebris, fenebre - die Zinsen betreffend	faenebris, faenebre	faenebris, faenebre
= feneraticius, feneraticia, feneraticium - die Zinsen betreffend	faenerātīcius, faenerātīcia, faenerātīcium	faeneraticius, faeneraticia, faeneraticium
= fraxāre, fraxō - visitiere die Wachen	flaxāre, flaxō	flaxo 1
= fēnebris, fēnebre - die Zinsen betreffend	foenebris, foenebre	foenebris, foenebre
= fēnerātīcius, fēnerātīcia, fēnerātīcium - die Zinsen betreffend	foenerātīcius, foenerātīcia, foenerātīcium	foeneraticius, foeneraticia, foeneraticium
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= hebdomadicus, hebdomadica, hebdomadicum - entscheidend für die Schicksale (εβδοματικός)	ebdomaticus, ebdomatica, ebdomaticum	ebdomaticus, ebdomatica, ebdomaticum
= hexaēmerum, hexaēmerī n - die sechs Tage der Erschaffung der Welt (ἑξαήμερον)	hexēmerum, hexēmerī n	hexemerum, hexemeri n
= hēpaticus, hēpatica, hēpaticum - die Leber betreffend (ἡπατικός)	ēpaticus, ēpatica, ēpaticum	epaticus, epatica, epaticum
= inconnivens, inconniventis - die Augen nicht schließend	incōnīvēns, incōnīventis	inconivens, inconiventis
= inconnivus, inconniva, inconnivum - die Augen nicht schließend	incōnīvus, incōnīva, incōnīvum	inconivus, inconiva, inconivum
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= legūminārius, legūmināria, legūminārium - die Hülsenfrucht betreffend	legūmenārius, legūmenāria, legūmenārium	legumenarius, legumenaria, legumenarium
= manicula, maniculae f - die Pflugsterze	manibula, manibulae f	manibula, manibulae f
= orphanus, orphani m - die Waise (ὀρφανός)	orfanus, orfanī m	orfanus, orfani m
= parhypatē, parhypatēs f - die Saite neben der obersten (ersten) (παρυπάτη) (sc. chorda)	parypatē, parypatēs f	parypate, parypates f
= pascuālis, pascuāle - auf die Weide gehend	pascālis, pascāle	pascalis, pascale
= pentateuchus, pentateuchī m - die fünf Bücher Mosis (πεντάτευχος)	pentateuchum, pentateuchī n	pentateuchum, pentateuchi n
= peregrē - in der Fremde, in die Fremde, aus der Fremde	dēperegrē	deperegre
= peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum - die Lungenentzündung betreffend (περιπλευμονικός)	peripleumonicus, peripleumonica, peripleumonicum	peripleumonicus, peripleumonica, peripleumonicum
= peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum - die Lungenentzündung betreffend (περιπλευμονικός)	peripneumoniacus, peripneumoniaca, peripneumoniacum	peripneumoniacus, peripneumoniaca, peripneumoniacum
= psecas, psecadis f - die Sklavin, die die Haare der Herrin salbt und ordnet (ψεκάς)	psacas, psacadis f	psacas, psacadis f
= pāpa, pāpae f - Naturwort hungriger Kinder, die gefüttert werden wollen]	pappa, pappae f	pappa, pappae f
= pīlumnī populī - die wurfspießbewaffneten Scharen	pilumnoe poploe	pilumnoe poploe
= reges - die Herrscher	rēgna, rēgnōrum n	regna, regnorum n
= reges - die Machthaber	rēgna, rēgnōrum n	regna, regnorum n
= segutilum, segutilī n - Erdart, die auf das Vorhandensein einer Goldader hinweist	segullum, segullī n	segullum, segulli n
= septentriōnēs, septentriōnum m - die sieben Dreschochsen (Gestirn)	septemtriōnēs, septemtriōnum m	septemtriones, septemtrionum m
= sterilicula, steriliculae f = vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	stericula, stericulae f	stericula, stericulae f
= subduplex, subduplicis - eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplus, subdupla, subduplum	subduplus, subdupla, subduplum
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= succinere, succinō, succinuī - singe die zweite Stimme dazu	succanere, succanō	succano 3
= superbus, superba, superbum - die Nase hochtragend, stolz	suppus, suppa, suppum	suppus, suppa, suppum
= suprā modum - über die Maßen	praemodum	praemodum
= sēsqui - um die Hälfte mehr	sēsque	sesque
= thēronarca, thēronarcae f - Pflanze, die Schlangen erstarren lässt (= θηριονάρκη, θήρ, νάρκη)	thērionarca, thērionarcae f	therionarca, therionarcae f
= versicapillus, versicapillī m - der die Haare wechselt	vorsicapillus, vorsicapillī m	vorsicapillus, vorsicapilli m
= versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolōrius, versicolōria, versicolōrium	versicolorius, versicoloria, versicolorium
= versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolōrus, versicolōra, versicolōrum	versicolorus, versicolora, versicolorum
= vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute	volgāre, volgō, volgāvī, volgātum	volgo 1
= vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	sterilicula, steriliculae f	sterilicula, steriliculae f
= vīcēsimānī, vīcēsimānōrum m - die Zwanziger	vīcēnsimānī, vīcēnsimānōrum m	vicensimani, vicensimanorum m
= ūnivira, ūnivirae f - die nur einen Mann gehabt hat	ūniviria, ūniviriae f	univiria, univiriae f
Abhilfe für die Gefahren	medicīna perīculōrum	medicina periculorum
Abhilfe gegen die Strapaze	medicīna labōris	medicina laboris
Ackerbau ist für die Menschen heilsam	agrōrum cultūra hominibus salutāris est	agrorum cultura hominibus salutaris est
Amt und die Würde des Zenturio	centuriōnātus, centuriōnātūs m	centurionatus, centurionatus m
Andenken an die Toten	memoria mortuōrum	memoria mortuorum
Anklopfen an die Tür	impulsus iānuae	impulsus ianuae
Annäherung und Entfernung des Mondes (an die und von der Sonne)	accessus et recessus lūnae	accessus et recessus lunae
Apollon verleiht die Kunst der Weissagung und des Zitherspiels	Apollō augurium citharamque dat	Apollo augurium citharamque dat
Aufseher über die Klosterherberge hospitalarius	blatō, blatōnis m	blato, blatonis m
Augen, die für mittlere Entfernungen nichts taugen	oculī per intervalla media cālīgantēs	oculi per intervalla media caligantes
Begierde macht die Menschen blind	cupiditās hominēs caecōs facit (reddit)	cupiditas homines caecos facit (reddit)
Begleiterin des Friedens und Gefährtin der Ruhe ist die Beredsamkeit	pācis comes ōtiīque socia ēloquentia	pacis comes otiique socia eloquentia
Beweise, die sich gegen den wenden, der sie vorbringt (ἀντιστρέφοντα)	argūmenta reciproca	argumenta reciproca
Bewerber um die Prätur	candidātus quaestūrae	candidatus quaesturae
Bewerbung um die Olympischen Spiele	petītiō Olympiōrum	petitio Olympiorum
Binden um die Oberschenkel (gegen die Kälte)	feminalia, feminālium n	feminalia, feminalium n
Brutus begründete die republikanische Verfassung	Brūtus lībertātem instituit	Brutus libertatem instituit
Caesar befiehlt den Haeduern die Lieferung von Getreide	Caesar Haeduīs frūmentum imperat	Caesar Haeduis frumentum imperat
Caesars Gemeindeordnung für die Landstädte	lēx Iūlia mūnicipālis	lex Iulia municipalis
Christen, die sich durch ein erkauftes Zeugnis vor der Verfolgung retten wollten	libellāticī, libellāticōrum m	libellatici, libellaticorum m
Dank für die Wohltat	grātia beneficiī	gratia beneficii
Die Iraner drohen, die Straße von Hormuz zu sperren	Irānī minantur sē Fretum Hormuz clausūrōs esse	Irani minantur se Fretum Hormuz clausuros esse
Die Rhone bildet die Grenze zwischen dem Land der Sequaner und dem der Helvetier	Rhodanus Sēquanōs ab Helvētiīs dīvidit	Rhodanus Sequanos ab Helvetiis dividit
Einfluss der Gestirne auf die Menschen (ἀποτέλεσμα)	apotelesma, apotelesmatis n	apotelesma, apotelesmatis n
Einführer in die Schriften (= γραμματοεισαγωγός)	inductor, inductōris m	inductor, inductoris m
Einführung und Einweihung in die Mysterien (μυσταγωγικά) (Schrifttitel)	mystagōgica, mystagōgicōn n	mystagogica, mystagogicon n
Einschreiben (in die Bürgerliste)	ascrīptiō, ascrīptiōnis f	ascriptio, ascriptionis f
Einweihungen in die Mysterien (Entgegennahmen der Opfer)	acceptiōnēs sacrōrum	acceptiones sacrorum
Einziehung in die Staatskasse	pūblicātiō, pūblicātiōnis f	publicatio, publicationis f
Epikur drückt sich ganz unklar über die Natur der Dinge aus	Epicūrus balbūtit dē nātūrā rērum	Epicurus balbutit de natura rerum
Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epicurus deos nihil agentes commentus est
Erdart, die auf das Vorhandensein einer Goldader hinweist	segutilum, segutilī n	segutilum, segutili n
Erinnerung an die frühere Tugend findet sich noch	pristinae residet virtūtis memoria	pristinae residet virtutis memoria
Feuer verzehrt die Schiffe	vapor carīnās est	vapor carinas est
Flug durch die Luft	cursus āerius	cursus aerius
Fotos wurden auf die Erde gefunkt	phōtographēmata in terram sunt missa	photographemata in terram sunt missa
Frau, die einen zweiten Mann hat(te)	bivira, bivirae f	bivira, bivirae f
Freude durchdringt die Brust	gaudia pectus pertemptant	gaudia pectus pertemptant
Freundschaft gewährt für die Zukunft ein freudiges Hoffnungslicht	amīcitia bonam spem praelūcet in posterum	amicitia bonam spem praelucet in posterum
Furcht befällt die Herzen	metus īnsinuat pectora	metus insinuat pectora
Furcht durchschauert die Herzen	metus pectora percurrit	metus pectora percurrit
Furcht verschlägt mir die Sprache	metus vōcem mihi praeclūdit	metus vocem mihi praecludit
Gallien hat die Rhone zur Grenze	Gallia Rhodanō continētur	Gallia Rhodano continetur
Gebäude rings um die Mauern	aedificia circumiecta mūrīs	aedificia circumiecta muris
Gebühren für die Priesterweihe	emphanistica, emphanisticōrum n	emphanistica, emphanisticorum n
Gedanke an die vergangene Gefahr	cōgitātiō timōris praeteritī	cogitatio timoris praeteriti
Gefäße, die eine Urne fassen [scyphus, vas]	ūrnālia, ūrnālium n	urnalia, urnalium n
Geiz ist die Wurzel aller Laster	avāritia omnia vitia habet	avaritia omnia vitia habet
Geld für die Befreiung von Kriegsdiensten	vacātiō, vacātiōnis f	vacatio, vacationis f
Genossenschaft für die Lustration	collūstrium, collūstriī n	collustrium, collustrii n
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
Geschenke, durch die man auf mehr spekuliert	mūnera viscāta	munera viscata
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Geschrei erfüllt die Täler	clāmor implet vallēs	clamor implet valles
Geschrei umtönt die Feinde	clāmor hostēs circumsonat	clamor hostes circumsonat
Gesetz über die Wiederwahl der Volkstribunen	lēx dē tribūnīs plebis reficiendīs	lex de tribunis plebis reficiendis
Gift durchdringt die Glieder	venēnum artūs pervāsit	venenum artus pervadit
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum aedificāvit	deus mundum aedificavit
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum fabricātus est	deus mundum fabricatus est
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum prōcreāvit	deus mundum procreavit
Götter, die aus Menschenseelen entstanden sind	dī animālēs	di animales
Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft	Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit	Hannibal de imperio cum populo Romano certavit
Hass auf die Feinde	odium hostium	odium hostium
Hass gegen die Decemvirn	odium decemvirāle	odium decemvirale
Haube für die Haare	vēsīca, vēsīcae f	vesica, vesicae f
Haupttor des röm. Lagers (dort lag die zehnte Kohorte)	porta decumāna	porta decumana
Haus für Haus plündere ich die ganze Stadt aus	ōstiātim tōtum oppidum compīlō	ostiatim totum oppidum compilo
Heilpflanze für die Brust	mastos, mastī m	mastos, masti m
Herr Wirt, die Rechnung bitte!	caupō, computēmus	caupo, computemus!
Herätiker, die das Oberhaupt der Kirche nicht anerkennen (Ἀκέφαλοι, ἀκέφαλος)	Acephalī, Acephalōrum m	Acephali, Acephalorum m
Hoffnung auf die Legionen	opīniō legiōnum	opinio legionum
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Italien bezeichnen die Griechen mit dem Namen Hesperia	Ītaliam Grāī cōgnōmine Hesperiam dīcunt	Italiam Grai cognomine Hesperiam dicunt
Italien ist durch die Alpen abgeschlossen	Ītalia Alpibus clausa	Italia Alpibus clausa
Iuppiter unterstützte die Pläne der Führer	Iuppiter ducum cōnsiliīs aspīrāvit	Iuppiter ducum consiliis aspiravit
Kamele, die man Dromedare nennt	camēlī, quōs dromadas appellant (vocitant)	cameli, quos dromadas appellant (vocitant)
Kampf um die Ehre	certāmen honōris	certamen honoris
Kampf um die Macht	dīmicātiō potestātis	dimicatio potestatis
Krankheit, die Bienen an der Fortpflanzung hindert (βλαψιγονία)	blapsigonia, blapsigoniae f	blapsigonia, blapsigoniae f
Krieg gegen die Gallier	bellum Gallōrum	bellum Gallorum
Kummer drängt sich vor die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Kummer zerfrisst die Seele	aegritūdinēs exedunt animum	aegritudines exedunt animum
Kälte durchströmt die Glieder	frīgus perambulat artūs	frigus perambulat artus
Laster, die überhand genommen haben	vitia praevalida	vitia praevalida
Leseschüler, die ganze Wörter lesen können (opp.: syllaāriī)	nōmināriī, nōmināriōrum m	nominarii, nominariorum m
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
Lieder, die Unsterblichkeit verdienen (gegen Fraß mit Zedernöl behandelt)	carmina linenda cedrō	carmina linenda cedro
Lolland ist die viertgrößte Insel Dänemarks (eigener Vorschlag)	Lalandia est quārta māgnitūdine īnsula Daniae	Lalandia est quarta magnitudine insula Daniae
Losen um die Provinzen	sortītiō provinciārum	sortitio provinciarum
Losen um die Ädilität	sortītiō aedīlicia	sortitio aedilicia
Ländereien (für die der Zehnte zu zahlen ist) (sc. agri)	decumātēs, decumātium m	decumates, decumatium m
Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
Marsch durch die Ebene	iter campestre	iter campestre
Marsch über die Gebirgswege	iter callium	iter callium
Maschine, die sich dreht	vertīgō, vertīginis f	vertigo, vertiginis f
Medikament für die Luftröhre (ἀρτηριακή)	artēriacē, artēriacēs f	arteriace, arteriaces f
Menschheit (= die Sterblichen)	mortālitās, mortālitātis f	mortalitas, mortalitatis f
Mittel gegen die Krätze (ψωρικός)	psōricum, psōricī n	psoricum, psorici m
Mittel gegen die Milzsucht	liēnica, liēnicōrum n	lienica, lienicorum n
Männer, die sich zu ernsten Grundsätzen bekennen	virī gravitātem adsevērantēs	viri gravitatem adseverantes
Nacht umhüllt die Erde	nox tellūrem amplectitur	nox tellurem amplectitur
Namennenner (Sklave, der seinem Herrn unterwegs die Namen der Begegnenden angeben musste, bes. zum Zwecke einer Amtsbewerbung)	nōmenclātor, nōmenclātōris m	nomenclator, nomenclatoris m
Naturwort hungriger Kinder, die gefüttert werden wollen]	pāpa, pāpae f	papa, papae f
Neptunus beherrscht das Wasser, Pluto die körperlose Unterwelt	possidet Neptūnus aquās, possidet Plūtō ināne chaos	possidet Neptunus aquas, possidet Pluto inane chaos
Oberbefehlshaberamt über die Gefängnisse	summa imperiī cūstōdiae	summa imperii custodiae
Opfer für die Bona Dea (die auch Damia od. Damiatrix heißt)	dāmium, dāmiī n	damium, damii n
Opferer, die seine Gaben an vom Blitz getroffenen Bäumen darbrachte	strufertārius, strufertāriī m	strufertarius, strufertarii m
Ort im Theater, wo die Sitze der Magistrate angebracht sind	subseliārium, subseliāriī n	subseliarium, subseliarii n
Orte, wo die Ernte früher beginnt	loca mātūriōra messibus	loca maturiora messibus
Pferde die Geld einbringen (durch Vermietung)	equī vectīgālēs	equi vectigales
Pferdehaltung für die Post (in den Provinzen)	vehiculātiō, vehiculātiōnis f	vehiculatio, vehiculationis f
Pflanze, die Schlangen erstarren lässt (θήρ, νάρκη)	thēronarca, thēronarcae f	theronarca, theronarcae f
Pflichten, die sich aus dem Gemeinsinn herleiten	officia, quae ex commūnitāte dūcuntur	officia, quae ex communitate ducuntur
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platz für die Waffenweihe (am 19. Okt. in Rom)	armilūstrum, armilūstrī n	armilustrum, armilustri n
Plautus übersetzte die Komödie ins Lateinische	Plautus fābulam barbarē vortit	Plautus fabulam barbare vortit
Plänkler (führen den ersten Angriff und ziehen sich anschließend hinter die Triarier zurück)	rōrāriī, rōrāriōrum m	rorarii, rorariorum m
Priester, die das Bild eines Gottes in einer kleinen Kapelle (παστός) herumtragen (παστοφόροι)	pastophorī, pastophorōrum m (Gen Pl. immer pastophorûm m)	pastophori, pastophororum m
Proviantierer, die (beim Heer)	frūmentāriī, frūmentāriiōrum m	frumentarii, frumentariorum m
Provinz, über die ein Triumph gefeiert wird-	prōvincia triumphālis	provincia triumphalis
Quellen vertrockne durch die Sommerhitze	fontēs aestibus exārēscunt	fontes aestibus exarescunt
Quellen, die aus Bimsstein hervorfließen	fontēs pūmiceī	fontes pumicei
Rache für die Schändung	ultiō violātae pudīcitiae	ultio violatae pudicitiae
Rauch, der sich in die Lüfte mischt	fūmus in aurās commixtus	fumus in auras commixtus
Raum um die Mauer	circāmoerium, circāmoeriī n	circamoerium, circamoerii n
Recht auf Berufung an die Volksversammlung	iūs prōvocātiōnis	ius provocationis
Recht auf die Umspülung	circumluvium, circumluviī n	circumluvium, circumluvii n
Rede, die sich an der Wirklichkeit orientiert	ōrātiō, in quā vēra māteria est	oratio, in qua vera materia est
Rede, in der die Wirklichkeit (Wirkliches) wiedergegeben wird	ōrātiō, in quā vēra māteria est	oratio, in qua vera materia est
Reden, die nur Rühmliches enthalten	putissimae ōrātiōnēs	putissimae orationes
Regen trieb uns unter die Höhle	imber nōs sub antrum compulit	imber nos sub antrum compulit
Rekrutenausheber für die Reitergeschwader	turmārius, turmāriī m	turmarius, turmarii m
Riegel verschlossen die Häuser	domōs clausēre serae	domos clausere serae
Räude befällt die Schafe	scabiēs temptat ovēs	scabies temptat oves
Rückkehr in die Heimat und in die alten Gerechtsame	postlīminium, postlīminiī n	postliminium, postliminii n
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Sache, auf die der Tod steht	rēs capitālis	res capitalis
Scham über die Verliebtheit	tener pudor	tener pudor
Schauspieler, der die dritte Rolle spielt	āctor tertiārum partium	actor tertiarum partium
Schauspieler, der die zweite Rolle spielt	āctor secundārum partium	actor secundarum partium
Schicke Leute voraus, die sehen sollen	praemittō, quī videant	praemitto, qui videant
Schlaf kriecht in die Augen	somnus in oculōs subrēpit	somnus in oculos subrepit
Schmeichelei mindert die Furcht	blandīmentum sublevat metum	blandimentum sublevat metum
Schmerz durchdringt die Glieder	dolor membra pervagātur	dolor membra pervagatur
Schreckbilder, die von den Feinden ausgehen	umbrae ex hostibus	umbrae ex hostibus
Schrecken erschüttert die Zuschauer	horror spectantēs perstringit	horror spectantes perstringit
Schrecken, dass die Häuser der Stadt einstürzen könnten	urbis tumultus	urbis tumultus
Schreiben, die Geldzahlungen versprachen	tabellae tribūtāriae	tabellae tributariae
Schriften über die Empirie (ἐμπειρικά)	empīrica, empīricōrum n (ἐμπειρικά)	empirica, empiricorum n
Schwachköpfen folgt die Tapferkeit nur schwer (sprichwörtl.)	tardīs mentibus virtūs nōn facile comitātur	tardis mentibus virtus non facile comitatur
Sehen in die Ferne	prōvīsus, prōvīsūs m (im Sgl. nur Abl. prōvīsū)	provisus, provisus m
Setzen an die Stelle eines anderen	substitūtiō, substitūtiōnis f	substitutio, substitutionis f
Sinn für die rechte Art	voluntās rēctī generis	voluntas recti generis
Soldaten, die nur einen Umhang trugen	vēlātī, vēlātōrum m	velati, velatorum m
Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solo capite sanxit, si quis ...
Speisen, die blähen	cibī īnflābilēs	cibi inflabiles
Stangen, die von den Flamen getragen werden	commetacula, commetaculōrum n	commetacula, commetaculorum n
Stellen, wo die Haare ausgefallen sind (ἀλωπεκία) (infolge der Fuchsräude)	alōpeciae, alōpeciārum f	alopeciae, alopeciarum f
Strafe war an die Stelle ehrlicher Bezahlung getreten	poena in vicem fideī cesserat	poena in vicem fidei cesserat
Streit um die Strafe	certātiō multae	certatio multae
Streit um die Vorherrschaft	certāmen dē prīncipātū	certamen de principatu
Toenbahre (für die Grabtragung ärmerer Leute)	sandapila, sandapilae f	sandapila, sandapilae f
Trauer überwiegt mir die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Trinken in die Runde	circumpōtātiō, circumpōtātiōnis f	circumpotatio, circumpotationis f
Trinkgeld für die Claqueure	theātrālis operae corōllārium	theatralis operae corollarium
Triumphe für die Einnahme eines Kastells	triumphī castellānī	triumphi castellani
Trossknechte, die, um Beute zu machen hinausgegangen waren	cālōnēs praedandī causā ēgressī	calones praedandi causa egressi
Tränen fließen über die Wangen herab	lacrimae per genās cadunt	lacrimae per genas cadunt
Tränen um die Gattin	imber ūxōrius	imber uxorius
Tränen zernagen die blutleeren Wangen	lacrimae peredunt exsanguēs genās	lacrimae peredunt exsangues genas
Unterhandlung über die Beilegung des Krieges	commercium bellī	commercium belli
Unterlassung der Bewerbung um die Ädilität	praetermissiō aedīlitātis	praetermissio aedilitatis
Untiefen gären (durch die Brandung)	vada spīrant	vada spirant
Verbannung rechne ich unter die größten Übel	exilium in māxumīs malīs dūcō	exilium in maxumis malis duco
Verbrechen gegen die Menschheit	scelus hūmānum	scelus humanum
Verdruss reibt die Seele auf	molestiae animum cōnficiunt	molestiae animum conficiunt
Vernunft, die widersinnig wirkt	ratiō in perversum sollers	ratio in perversum sollers
Verse, die mit jedem einzelnen Versfuß einen einzelnen Teil der Rede abschließen (= ποδομερεῖς στίχοι)	partipedēs versūs	partipedes versus
Versetzung (z.B. in die Plebs)	trāductiō, trāductiōnis f	traductio, traductionis f
Verstoß (gegen die Ordnung)	commissum, commissī n	commissum, commissi n
Viele Praesidenten der Europäischen Union werden die Ucraine nicht besuchen	multī praesidentēs Ūniōnis Eurōpaeae Ucraīnam nōn vīsitābunt	multi praesidentes Unionis Europaeae Ucrainam non visitabunt
Vorwurf, die Tribus bestochen zu haben	crīmen tribuārium	crimen tribuarium
Vögel, die ein Vorhaben aufhalten	avēs remorēs	aves remores
Vögel, die nur drei Monate dableiben	avēs trimēstrēs	aves trimestres
Wachbleiben die Nacht hindurch	pervigilia, pervigiliae f	pervigilia, pervigiliae f
Wasser her für die Hände!	cedo aquam manibus	cedo aquam manibus
Wasser tritt über die Ufer	aqua abundat	aqua abundat
Wetkstatt für die Herstellung von Wagen- (sc. fabrica)	carpentāria, carpentāriae f	carpentaria, carpentariae f
Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	naves vento tenebantur, ne in portum venirent
		naves vento tenebantur, quominus in portum venirent
Worte, die den Zorn begünstigen	verba secunda īrae	verba secunda irae
Wut lässt die Augen furchtbar aussehen	īra oculōs tremendōs facit	ira oculos tremendos facit
Wörter, die das Geschlecht wechseln (je nach Numerus)	nōmina sēmigenia	nomina semigenia
Wörter, die nur im Nom. belegt sind (ἄπτωτος)	aptōta, aptōtōrum n	aptota, aptotorum n
Zeit auf die Wissenschaft verwenden	tempus in litterīs cōnsūmere	tempus in litteris consumere
Zeitumstände, die alle betreffen	tempora commūnia	tempora communia
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
Zirkus Flaminius (für die ludi plebeii)	circus Flāminius	circus Flaminius
Zweimännerkommission zur Aufsicht über die sibyllinischen Bücher	duumvirī sacrīs faciundīs	duumviri sacris faciundis
Zweimännerkommission zur Aufsicht über die sibyllinischen Bücher	duumvirī sacrōrum	duumviri sacrorum
acht Fuß in die Länge gestreckt	prōtentus in octō pedēs	protentus in octo pedes
achte auf die Befehle des Kaisers	iussa prīncipis adspectō	iussa principis adspecto
achte auf die Lehre der Wahrheit	animum adhibeō vēram ad ratiōnem	animum adhibeo veram ad rationem
ahme die Galater nach (vermenge Christliches mit Jüdischem)	galaticārī, galaticor	galaticor 1
ahme die Griechen nach	graecārī, graecor, graecātus sum	graecor 1
ahme die griechische Art nach (γραικίζω)	graecissāre, graecissō	graecisso 1
alle Gefühle für alle, die uns teuer sind	omnēs omnium cāritātēs	omnes omnium caritates
alle die aus Altersgründen nicht waffenfähig sind	omnēs, quī per aetātem arma ferre nōn possunt	omnes, qui per aetatem arma ferre non possunt
alle, auch die ältesten	omnēs antīquissimī	omnes antiquissimi
allein schon durch die Erscheinung	ipsō adspectū	ipso adspectu
allemal die älteste Zeit	antīquissimum quodque tempus	antiquissimum quodque tempus
alles, auch die geringste Kleinigkeit	omnia minima	omnia minima
als (obgleich) die Erbitterung des Volkes bereits abnahm	plēbis īrā vānēscente	plebis irā vanescente
als Flottenbefehlshaber die Peloponnes umschiffend	classī praefectus circumvehēns Peloponnēsum	classi praefectus circumvehens Peloponnesum
als die Ephoren die Schrift eingesehen (gelesen) hatten	librum cum ephorī cōgnōssent	librum cum ephori cognossent
als die Sache noch gut stand	rē integrā	re integra
als die Untätigkeit wohl behagte	blandiente inertiā	blandiente inertia
als ob die Sache eine Beratung erlaubte	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	quasi vero consilii sit res,
als sich die Chance bot	opportūnitāte datā	opportunitate data
als sich die Gelegenheit bot	occāsiōne oblātā	occasione oblata
alt (auf die Frage 'wie alt?')	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
alt = plērusque - die meisten	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
am seichten Ufer gärt die Brandung	vada spīrant	vada spirant
an den Flussufern lässt die Erde einen Blumenteppich sprießen	flūmina circum fundit humus flōrēs	flumina circum fundit humus flores
an deren Gebiet grenzten die Nervier	eōrum fīnēs Nerviī attingēbant	eorum fines Nervii attingebant
an die (bei Zahlangaben)	fermē	ferme
an die Hand gewöhnt	mānsuēs, mānsuis	mansues, mansuis
an die Spitze der Legion stellen	legiōnī praeficere	legioni praeficere
an die Stelle der Lust tritt der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit
an die Zukunft denke ich nicht	futūra nōn cōgitō	futura non cogito
an die einzelnen Bürger verteilt [ager]	virītānus, virītāna, virītānum	viritanus, viritana, viritanum
an die tausend (für eine unbestimmt hohe Zahl)	quīngentī, quīngentae, quīngenta	quingenti, quingentae, quingenta
appelliere an die Volkstribunen	tribūnōs plēbis appellō	tribunos plebis appello
appelliere in einer Sache gegen die Entscheidung des Prätors an die Volkstribunen	tribūnōs plēbis in aliquā rē ā praetōre appellō	tribunos plebis in aliqua re a praetore appello
auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen	etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs	si non sitis, attamen admoveto cyathum labris
auf Ersuchen an die Hand gegeben	rogāticius, rogāticia, rogāticium	rogaticius, rogaticia, rogaticium
auf dem Wasser bewegen sich spielend die Federn	in aquā plūmae collūdunt	in aqua plumae colludunt
auf dem Wasser tanzen die Federn	in aquā plūmae collūdunt	in aqua plumae colludunt
auf die (bestimmte) Stunde	ad hōram	ad horam
auf die Einflüsterungen seiner Gattin hin	suggerente coniuge	suggerente coniuge
auf die Erlaubnis hin, dass ...	permissō, ut ...	permisso, ut ...
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
auf die Hüfte gestützt	cossim	cossim
auf die Hüfte gestützt [insideo]	coxim	coxim
auf die Minute	ad tempus	ad tempus
auf die Nachricht hin	audītō	audito
auf die Nachricht hin	nūntiātō	nuntiato
auf die Nachricht hin	nūntiō acceptō	nuntio accepto
auf die Nachricht hin	nūntiō allātō	nuntio allato
auf die Naturphilosophie lege ich das größte Gewicht	in physicīs plūrimum pōnō	in physicis plurimum pono
auf die Physik lege ich den größten Wert	in physicīs plūrimum pōnō	in physicis plurimum pono
auf die Probe stellend	exāminātrīx, exāminātrīcis f	examinatrix, examinatricis f
auf die Rasse bezogen	phȳlēticus, phȳlētica, phȳlēticum	phyleticus, phyletica, phyleticum
auf die Spule gehaspeltes Garn (πῆνος, dor. πᾶνος)	pānus, pānī m	panus, pani m
auf die Tribus bezüglich [crimen sodaliciorum - Bestechung der Tribus]	tribuārius, tribuāria, tribuārium	tribuarius, tribuaria, tribuarium
auf die Weide gehend	pascuālis, pascuāle	pascualis, pascuale
auf die andere Seite (> altroversus)	altrōrsus	altrorsus
auf die entgegengesetzte Weise	aliter	aliter
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
aus jds. Miene schöpfe ich im voraus die sichere Hoffnung auf Sieg	ex vultū alicuius certam spem victōriae auguror	ex vultu alicuius certam spem victoriae auguror
bahne mir den Weg mitten durch die Stadt	iter mediae urbis teneō	iter mediae urbis teneo
bahne mir einen Weg durch die Schanzwerke	mūnītiōnēs perrumpō	munitiones perrumpo
baue Erzählungen in die Reden ein	nārrātiōnēs ōrātiōnibus īnserō	narrationes orationibus insero
baue das Haus weiter in die Höhe	tēctum altius tollō	tectum altius tollo
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue in die Höhe	exstruere, exstruō, exstrūxī, exstrūctum	exstruo 3
baue in die Höhe	extollere, extollō, extulī	extollo 3
baue in die Höhe [tectum altius]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
baue in die Tiefe	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
baue vor die zerstörte Mauer eine neue	prō dīrutō novum mūrum obstruō	pro diruto novum murum obstruo
beachte die Menschenrechte	iūra hominum respiciō	iura hominum respicio
beachte die Sterne	sīdera servō	sidera servo
beachte die Vorschriften	praecepta observō	praecepta observo
beachte die Zeitenfolge (Chonologie)	temporum ōrdinem servō	temporum ordinem servo
beanspruche die Führung im Krieg	bellum affectō	bellum affecto
beantrage die Todesstrafe	capitis (capite) anquīrō	capitis (capite) anquiro
bearbeite die Erde mit dem Pflug	vōmere terram subigō	vomere terram subigo
beauftrage die Durchführung (= mandare, quod perficiatur)	propetrāre, propetrō	propetro 1
beauftrage die Mägde und Amme mit der Pflege des Kindes	īnfantem ancillīs ac nūtrīcis dēlēgō	infantem ancillis ac nutricibus delego
bebelle die Philosophie	philosophiam collātrō	philosophiam collatro
bebrüte die Eier	ōvīs incubō	ovis incubo
bedrohe die Stadt	urbem temptō	urbem tempto
bedränge die Feinde	hostēs premō	hostes premo
bedränge die Fliehenden	fugientibus īnstō	fugientibus insto
bedränge die Nachhut	novissimōs premō	novissimos premo
bedrängen die Feinde	hostēs urgeō	hostes urgeo
beeile mich die Briefe zu lesen	properō ad epistulās	propero ad epistulas
beeinflusse die Menschen	hominum animōs pertractō	hominum animos pertracto
beende die Aussetzung der Gerichtstätigkeit	iūstitium remittō	iustitium remitto
beende die Belagerung	obsidiō dēcēdō	obsidio decedo
beende die Belagerung	obsidium solvō	obsidium solvo
beende die Friedensgespräche	dē pāce agere dēsinō	de pace agere desino
beende die Friedensgespräche	īnfectā pāce lēgātōs dīmittō	infecta pace legatos dimitto
beende die Senatssitzung	senātum dīmittō	senatum dimitto
beende die begonnene Ordnung	ōrdinem coeptum dispungō, dispūnxī, dispūnctum	ordinem coeptum dispungo
befehle den Staaten die Stellung von Geiseln	cīvitātibus obsidēs imperō	civitatibus obsides impero
befehle einem Staat die Stellung von Soldaten	cīvitātī mīlitēs imperō	civitati milites impero
befehle jdm. die Zahlung von Abgaben	tribūta alicuī imperō	tributa alicui impero
befestige die Eintracht	concordiam cōpulō	concordiam copulo
beflecke die Heiligkeit der Gesandtschaft	caerimōniam lēgātiōnis polluō	caerimoniam legationis polluo
befolge die Gesetze	lēgibus obsequor	legibus obsequor
befrage die Geschichte	memoriam annālium replicō	memoriam annalium replico
befrage die Geschichte	memoriam temporum replicō	memoriam temporum replico
befrage die Senatoren	patrēs cōnsulō	patres consulo
befrage die Senatoren zu etw.	patrēs cōnsulō dē aliquā rē	patres consulo de aliqua re
befrage die Weissagevögel	inaugurāre, inaugurō, inaugurāvī, inaugurātum	inauguro 1
befrage die sibyllinischen Bücher	librōs Sibyllīnōs adeō	libros Sibyllinos adeo
befrage die sibyllinischen Bücher	librōs Sibyllīnōs cōnsulō	libros Sibyllinos consulo
befreie die Bürger aus der Haft	cīvēs dē nervō eximō	cives de nervo eximo
befreie die Stadt	urbem in lībertātem eximō	urbem in libertatem eximo
befruchte die Feige (von der Gallwespe)	caprifīcāre, caprifīcō	caprifico 1
begebe mich auf die Flucht	fugae mē dō	fugae me do
begebe mich auf die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam cōnferō	me in fugam confero
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam coniciō	me in fugam conicio
begebe mich auf die Flucht	mē in fugam dō	me in fugam do
begebe mich in die Stadt	mē cōnferō in oppidum	me confero in oppidum
beginne die Hochzei zu erstreben	nūptiās ārdēscō	nuptias ardesco
begleite die Ausgehenden auf Schritt und Tritt	ēgressibus adhaerēscō	egressibus adhaeresco
begleite die Stelle eines Legaten	lēgātiōnem obeō	legationem obeo
begleite jdn. in die Verbannung	in exsilium aliquem comitor	in exsilium aliquem comitor
begrabe die Gebeine	ossa premō	ossa premo
begreife die wahre Idee des römischen Senats	vēram speciem Rōmānī senātūs capiō	veram speciem Romani senatus capio
begünstige die Gegenpartei	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
behacke die Saat	sarculāre, sarculō, sarculāvī, sarculātum	sarculo 1
behalte die Maske bei	persōnam perferō	personam perfero
behalte die Oberhand	exsuperāre, exsuperō, exsuperāvī, exsuperātum	exsupero 1 (exupero 1)
behalte die Oberhand	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
behalte die Oberhand	valēre, valeō, valuī	valeo 2
behalte die Streitsache	lītem in meam rem vertō	litem in meam rem verto
behalte die Worte im Gedächtnis	verba recondō	verba recondo
behalte völlig die Oberhand	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
behandele die Worte metrisch	verba numerīs coerceō	verba numeris coerceo
behaupte die Herrschaft	imperium obtineō	imperium obtineo
behaupte die Nationalität	mōrēs, lēgēs et ingenium sincērum integrumque ā contāgiōne accolārum servō	mores, leges et ingenium sincerum integrumque a contagione accolarum servo
behebe die Schwierigkeiten	difficultātēs āmoveō	difficultates amoveo
beherrsche die Völker	populōs diciōne premō	populos dicione premo
bei der Zuneigung, die uns verbindet	prō mūtuō inter nōs animō	pro mutuo inter nos animo
bei dir liegt die Schuld	penes tē culpa est	penes te culpa est
bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	multo maioris alapae mecum veneunt
beiße in die Zügel	frēnum premō	frenum premo
beiße mir die Zunge ab	dentibus linguam abscīdō	dentibus linguam abscīdo
bekenne die Wahrheit	vērum profiteor	verum profiteor
beklage die Lebenden und die Toten	vīvōs mortuōsque complōrō	vivos mortuosque comploro
bekleide die Diktatur	dictātūram gerō	dictaturam gero
bekleide die höchsten Ämter	summīs honōribus fungor	summis honoribus fungor
bekomme die Fäuste zu kosten	pūgnōs edō	pugnos edo
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekränze die Schläfen mit frischem Lorbeer	viridī tempora lauro advēlō	viridi tempora lauro advelo
belade die Schiffe	nāvēs onerō	naves onero
belagere die Stadt	oppidum circumsīdō	oppidum circumsido
belauere die Irrtümer der Menschen	errōrēs hominum aucupor	errores hominum aucupor
belebe in jdm. die Hoffnung	ad spem aliquem ērigō	ad spem aliquem erigo
belfern die Sklaven gegen dich?	num servī tibi respōnsant?	num servi tibi responsant?
bemanne die Flotte mit Bundesgenossen	classem sociīs compleō	classem sociis compleo
bemühe mich um die Genesung des Kranken	sānitātem aegrī petō	sanitatem aegri peto
beneide nicht die Reichen!	dīvitēs nē sint tibi invidiae!	divites ne sint tibi invidiae!
beobachte und deute die Vorzeichen	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
bereite die Reise vor	iter parō	iter paro
bereite die Tafel	lectulōs sternō	lectulos sterno
berenne die Stadt	urbem circumveniō	urbem circumvenio
berichte die Geschehnisse auszugsweise	rēs gestās carptim perscrībō	res gestas carptim perscribo
berufe den Senat in die Kurie	senātum in cūriam cōgō	senatum in curiam cogo
berufe die Bürger zur Volksversammlung	cīvēs ad conventiōnem vocō	cives ad conventionem voco
berühre inständig die Knie	cōnfricō genua	confrico genua
berühre nur die Hauptpunkte	rēs summās attingō	res summas attingo
beschlafe die Frauen anderer Männer	uxōrēs aliēnās permolō	uxores alienas permolo
beschlage die Stiefel mit goldenen Nägeln	caligās aurō fīgō	caligas auro figo
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
beschneide die Geschlechtsteile	genitālia circumcīdō	genitalia circumcido
beschneide die Weinrebe	vītem attondeō	vitem attondeo
beschneide die Weinrebe	vītem compēscō	vitem compesco
beschneide die Zweige	rāmōs compēscō	ramos compesco
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	alicui pennās incīdō	alicui pennas incido
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	aliquem frangō	aliquem frango
beschottere die Wege	vias glāreā substruō	vias glarea substruo
beschwöre die Geister	daemonēs adiūrō	daemones adiuro
beschwöre die bösen Geister (εξορκίζω)	exorcizāre, exorcizō, exorcizāvī	exorcizo 1
beseitige die Gefahren	perīcula āmōlior	pericula amolior
beseitige die Hindernisse	morās praecipitō	moras praecipito
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
besetze die Ebene	plānitiem compleō	planitiem compleo
besetze die Mauern mit Bewaffneten	mūrōs armātīs compleō	muros armatis compleo
besinge die Ruhmestaten der Helden	fortium virōrum laudēs personō	fortium virorum laudes persono
besinge die Taten der Könige	rēgum facta canō	regum facta cano
besinge die Taten der Väter	facta pangō patrum	facta pango patrum
besorge die Rechtspflege	iūdicia administrō	iudicia administro
besorge die rechte Seite des Werkes	dextram partem operis administrō	dextram partem operis administro
besorge im Lager die Nachtwache	in castrīs vigiliās agō	in castris vigilias ago
bespanne die Gitarre mit Saiten	citharam nervīs intendō	citharam nervis intendo
bespanne die Zither mit Saiten	citharam nervīs intendō	citharam nervis intendo
bespreche die Gründe von etw.	causās alicuius reī commemorō	causas alicuius rei commemoro
besprenge die Altäre mit dem Blut von Gefangenen	adoleō ārās cruōre captīvō	adoleo aras cruore captivo
bespritze die Felsen mit Blut	saxa sanguine spargō	saxa sanguine spargo
bespritze die Tische mit Blut	aspergō sanguine mēnsās	aspergo sanguine mensas
bestehe darauf, die Maske abzuwerfen	abrumpī dissimulātiōnem urgeō	abrumpi dissimulationem urgeo
bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken	urgeō maris submovēre lītora	urgeo maris submovere litora
besteige die Rednerbühne	in cōntiōnem ēscēndō	in contionem escendo
besteige die Rednerbühne	in rōstra ēscēndō	in rostra escendo
bestelle die Saat	sēmentem faciō	sementem facio
bestimme die Abgabe	vectīgal statuō	vectigal statuo
bestimme die Grenzen von etw.	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
bestimme die Lust als das Gute und den Schmerz als das Übel	bona voluptāte terminō, mala dolōre	bona voluptate termino, mala dolore
bestimme die Richter eines Prozesses durch Los	dicam sortior	dicam sortior
bestimme die Stadt nachdrücklich zur Kapitulation	urbem ad dēditiōnem perpellō	urbem ad deditionem perpello
bestimme die Zuhörer dazu, dass...	animōs audientium permoveō, ut...	animos audientium permoveo, ut ...
bestimme die verschiedenen Rechte der Volksstämme	iūra in cīvitātēs distribuō	iura in civitates distribuo
bestimme einen Tag für die Unterredung	diem dīcō colloquiō	diem dico colloquio
bestreite die Kosten	sūmptūs tolerō	sumptus tolero
		sumptus tolero
bestreite die Kosten aus öffentlichen Mitteln	impēnsam dē pūblicō praestō	impensam de publico praesto
bestürme die Feinde im Rücken	tergīs pūgnantium assultō (tergīs = dat.)	tergis pugnantium assulto
bestürme die Götter mit Opfern	deōs suppliciīs fatīgō	deos suppliciis fatigo
besuche (regelmäßig) die Schule	scholam frequentō	scholam frequento
besuche der Reihe nach die Verwundeten	sauciōs circumeō	saucios circumeo
besudele die Haare mit Blut	capillōs sanguine turpō	capillos sanguine turpo
besänftige die Himmlischen	caelestēs pācificō	caelestes pacifico
besänftige die aufgebrachte Menge	concitātam multitūdinem reprimō	concitatam multitudinem reprimo
bete die Göttern an	deōs adōrō	deos adoro
betreibe die Verurteilung (aliquem aliquo crimine - jds. mit der Beschuldigung)	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
betrete die Bahn der Tugend	viam virtūtis ingredior	viam virtutis ingredior
betrete die Stadt	in urbem introeō	in urbem introeo
betrete die Stadt	urbem ingredior	urbem ingredior
betrete die Stadt	urbem intrō	urbem intro
bette auf die Bahre	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
betätige die Bremse	sufflāmen adhibeō	sufflamen adhibeo
betätige die Bremse	sufflāmine ūtor	sufflamine utor
beuge die Knie (alicui - vor jdm.)	aggeniculārī, aggeniculor	aggeniculor 1
beuge die Knie	genua submittō	genua submitto
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
beuge die Rebe zu tief hinab	vītem praecipitō	vitem praecipito
beunruhige die Stadt durch Gerüchte	urbem rūmōribus pulsō	urbem rumoribus pulso
beute die Weisheit der Rechtsgelehrten aus	iūriscōnsultōrum sapientiam compīlō	iurisconsultorum sapientiam compilo
bevor die Trompete ertönt	ante tubam	ante tubam
bewache die Ausgänge	exitūs asservō	exitus asservo
bewaffne die Rechte mit einer Axt	dextrās secūrī obarmō	dextras securi obarmo
bewahre die Achtung	reverentiam retineō	reverentiam retineo
bewahre die Beute sorgfältig auf	praedam diligenter asservō	praedam diligenter asservo
bewahre die Erinnerung	memoriam retineō	memoriam retineo
bewahre die Treue	fidem servō	fidem servo
bewege die Arme im Takt (beim Tanzen)	brāchia numerīs moveō	brachia numeris moveo
beweise Ausdauer für die Bedürfnisse des Krieges	bellī necessitātibus patientiam adhibeō	belli necessitatibus patientiam adhibeo
beweise die Verdächtigkeit von etw.	aliquid suspectum esse doceō	aliquid suspectum esse doceo
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
bewundere über die Maßen (rem - etw.)	exōsculārī, exōsculor, exōsculātus sum	exosculor 1
bewässere die Äcker	agrōs irrigō	agros irrigo
bezahle die Fracht	pecūniam prō vectūrā solvō	pecuniam pro vectura solvo
bezahle die Fracht	prō vectūrā solvō	pro vectura solvo
bezahle die Hälfte	dīviduum fac	dividuum fac
bezahle die fällige Strafsumme	lītem solvō	litem solvo
bezahle jdm. seinen Lohn auf die Hand	mercēdem alicuī repraesentō	mercedem alicui repraesento
bezeuge die Identität (vor Gericht)	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
biete die Stirn	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
biete die Stirn	contrā nītor	contra nitor
biete die Ware billig an	mercem parvō pretiō liceō	mercem parvo pretio liceo
biete die ganze Macht des Krieges auf	vīrēs intimās mōlemque bellī cieō	vires intimas molemque belli cieo
biete die offene Flanke	latus obdō apertum	latus obdo apertum
biete die offene Flanke	latus obdō nūdum	latus obdo nudum
biete jdm. die Hand (zum Gruß)	dextram alicuī porrigō	dextram alicui porrigo
biete jdm. die Rechte	dextram alicuī offerō	dextram alicui offero
bilde die Nachhut	agmen claudō	agmen claudo
bilde die Nachhut	agmen cōgō	agmen cogo
bilde die Reserve	subsidiārī, subsidior	subsidior 1
billige den Bericht über die Sicherheits- und Verteidigungspolitik	relātiōnem dē polīticā sēcūritātis et dēfēnsiōnis comprobō	relationem de politica securitatis et defensionis comprobo
billige die entgegengesetzte Weise	mihi contrā ea vidētur	mihi contra ea videtur
bin an die sechzig Jahre alt	habeō annōs circiter sexāginta	habeo annos circiter sexaginta
bin bereit, ein zweites Mal um die Entscheidung zu kämpfen (+ inf.)	iterum parātus sum dēcertāre	iterum paratus sum decertare
bin die Hauptperson bei etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin freundlich auf die Römer gesinnt	amīcē dē Rōmānīs cōgitō	amice de Romanis cogito
bin für die Kanaille entflammt (von Liebe)	caleō sordibus	caleo sordibus
bin für die gleichen Eindrücke empfänglich	iīsdem rēbus moveor	iisdem rebus moveri
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
bin mächtiger als die Mutter	auctōritātī parentis anteeō	auctoritati parentis anteeo
bin unsicher, ob ich die Herrschaft ergreifen soll	ambiguus sum imperandī	ambiguus sum imperandi
bin von ungeheurer Bewunderung für die Römer erfüllt	ingentī Rōmānōrum admīrātiōne teneor	ingenti Romanorum admiratione teneor
bin über die sechzig Jahre hinaus	sexāgintā annōs supergressus sum	sexāgintā annōs supergressus sum
binde das Kind an die Lanze	nātam mediae hastae circumligō	natam mediae hastae circumligo
binde den Hund an die Tür	canem alligō ad ōstium	canem alligo ad ostium
binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen	crīnēs nōdō coerceō	crines nodo coerceo
binde die Hände auf den Rücken	manūs ad terga restringō	manus ad terga restringo
binde die Hände zusammen	manūs colligō	manus colligo
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
bis an die Brust entblößt	expapillātus, expapillāta, expapillātum	expapillatus, expapillata, expapillatum
bis an die Knöchel gehend	subtālāris, subtālāre	subtalaris, subtalare
bis auf die Fußzehen	ad īmōs pedēs	ad imos pedes
bis auf die Füße wallend	flūxipedus, flūxipeda, flūxipedum	fluxipedus, fluxipeda, fluxipedum
bis auf die Knochen Büromensch	ad ossa officiālis	ad ossa officialis
bis auf die Nagelprobe (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
bis auf die Nagelprobe (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
bis in die Einzelheiten	per minūtiās	per minutias
bis in die Fingerspitzen	dē tenerō unguī	de tenero ungui
bis in die Knochen dringende Ermattung (ὀστοκόπος)	ostocopos, ostocopī m	ostocopos, ostocopi m
bis in die letzte Verästelung	per minūtiās	per minutias
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
bis vorn an die Hände	ūsque in prīmōrēs manūs	usque in primores manus
bitte auf die feine Art	precēs oblīquō	preces obliquo
bitte die Götter flehentlich	deōs lacessō (precibus)	deos lacesso (precibus)
bitte die Rechnung!	subdūcātur quaesō ratiō	subducatur quaeso ratio
blase die Backen auf (vor Wut)	buccās īnflō	buccas inflo
blaugrau seien die Augen Minervas, meerblau die des Neptunus	caesiōs oculōs Minervae, caeruleōs esse Neptūnī	caesios oculos Minervae, caeruleos esse Neptuni
bleibe die Nacht über	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe über die Zeit aus	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
blende die Augen	oculōs praestringō	oculos praestringo
blende jdm. die Augen	aciem oculōrum alicuī praestringō	aciem oculorum alicui praestringo
blicke in die Zukunft	animō futūra prōspiciō	animo futura prospicio
blicke in die Zukunft	in posterum prōspiciō	in posterum prospicio
blicke in die Zukunft	prōspiciō, quae futūra sunt	prospicio, quae futura sunt
blicke in die Zukunft	prōvideō, quae futūra sunt	provideo, quae futura sunt
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
breche den Wall ab und fülle die Gräben auf	vallum scindō fossāsque compleō	vallum scindo fossasque compleo
breche die Brücke ab	pontem rescindō	pontem rescindo
breche die Ehe	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
breche die Freundschaft abrupt ab	amīcitiam repente praecīdō	amicitiam repente praecido
breche die Friedensverhandlungen ab	dē pāce agere dēsinō	de pace agere desino
breche die Friedensverhandlungen ab	īnfectā pāce lēgātōs dīmittō	infecta pace legatos dimitto
breche die Mauer an	mūrum caedō	murum caedo
breche die Rede ab	sermonem sēgregō	sermonem segrego
breche die Schranken auf	claustra effringō	claustra effringo
breche die Spitze ab [causam belli]	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
breche die Tore auf	portās mōlior	portas molior
breche die Treue	fidem frangō	fidem frango
breche die Treue	fidem laedō	fidem laedo
breche die Treue	fidem violō	fidem violo
breche die Tür auf	cardinēs effringō	cardines effringo
breche die Tür auf	iānuam effringō	ianuam effringo
breche die Tür auf	iānuam revellō	ianuam revello
breche die Tür auf	valvās effringō	valvas effringo
breche die heilige Verpflichtung des Fahneneides	sacrāmentī religiōnem rumpō	sacramenti religionem rumpo
breche die vom Adel gezogenen Schranken auf	claustra nōbilitātis refringō	claustra nobilitatis refringo
breche in die Stadt ein	in oppidum irrumpō	in oppidum irrumpo
breche in die Stadt ein	oppidō irrumpō	oppido irrumpo
breche in die Stadt ein	oppidum irrumpō	oppidum irrumpo
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brennender Durst quält die Verwundeten	sitis sauciōs perūrit	sitis saucios perurit
bringe Iuno die ehrenden Opfer dar	Iūnōnī adoleō honōrēs	Iunoni adoleo honores
bringe Junge auf die Welt	fētūs ēdō	fetus edo
bringe Junge auf die Welt	fētūs fundō	fetus fundo
bringe Junge auf die Welt	fētūs prōcreō	fetus procreo
bringe an die Luft [oleas, vinum]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
bringe auf die Beine	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
bringe auf die Bühne	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
bringe auf die Seite	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
bringe auf die rechte Bahn zurück	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
bringe beides in die Balance (aliquid cum aliquā rē - etw. durch etw.)	alterum cum alterō compēnsō	alterum cum altero compenso
bringe den Trägen auf die Beine	commoveō languentem	commoveo languentem
bringe die Dinge in Ordnung	rēs in ōrdinem addūcō	res in ordinem adduco
bringe die Dinge in Ordnung	rēs in ōrdinem redigō	res in ordinem redigo
bringe die Flucht zum Stehen	fugam sistō	fugam sisto
bringe die Frage zur Entscheidung	quaestiōnem ad terminum addūcō	quaestionem ad terminum adduco
bringe die Gefahren in Erinnerung	perīcula commemorō	pericula commemoro
bringe die Gegenwart mit der Zukunft in innigste Verbindung	rēbus praesentibus futūrās adiungō atque annectō	rebus praesentibus futuras adiungo atque annecto
bringe die Gewalt an mich	rērum potior	rerum potior
bringe die Legionen zur Flucht	legiōnēs in fugam āvertō	legiones in fugam averto
bringe die Mauer zum Einsturz	mūrum subruō	murum subruo
bringe die Nachhut in Verwirrung	novissimōs turbō	novissimos turbo
bringe die Nachricht, melde	nūntium afferō + aci	nuntium affero + aci
bringe die Nacht hin	noctem tendō	noctem tendo
bringe die Nacht in Sicherheit zu	noctem tūtam capessō	noctem tutam capesso
bringe die Nacht sicher und wachsam im Lager zu	noctem in castrīs tūtam et vigilem capessō	noctem in castris tutam et vigilem capesso
bringe die Nacht zu	pernoctāre, pernoctō, pernoctāvī, pernoctātūrus,	pernocto 1
bringe die Rede auf etw.	mentiōnem alicuius reī īnferō	mentionem alicuius rei infero
bringe die Rede auf etw.	mentiōnem faciō alicuius reī	mentionem facio alicuius rei
bringe die Rede auf etw.	sermōnem īnferō dē aliquā rē	sermonem infero de aliqua re
bringe die Reihen in Verwirrung	ōrdinēs turbō	ordines turbo
bringe die Rettung zustande	salūtem expediō	salutem expedio
bringe die Richter auf	mentēs iūdicum permoveō	mentes iudicum permoveo
bringe die Seele zu Selbstbewusstsein	animum ad sē ipsum advocō	animum ad se ipsum advoco
bringe die Sprache auf etw.	mentiōnem alicuius reī īnferō	mentionem alicuius rei infero
bringe die Sprache auf etw.	mentiōnem faciō alicuius reī	mentionem facio alicuius rei
bringe die Sprache auf etw.	sermōnem īnferō dē aliquā rē	sermonem infero de aliqua re
bringe die Sprache auf etw. anderes	sermōnem aliō trānsferō	sermonem alio transfero
bringe die Verschwörung zur Anzeige	indicō dē coniūrātiōne	indico de coniuratione
bringe die Wahrheit ans Licht	vēritātem ēnūbilō, ēnūbilāvi, ēnūbilātum	veritatem enubilo
bringe die Zeit mit Reden unnütz hin	aquam perdō	aquam perdo
bringe die Zeit unnütz zu	diem surripiō	diem surripio
bringe die angefangenen Jamben zu Ende	inceptōs iambōs ad umbilīcum addūcō	inceptos iambos ad umbilicum adduco
bringe die Überzeugung bei (+aci - dass ...)	suādēre, suādeō, suāsī, suāsum	suadeo 2
bringe etw. an die Öffentlichkeit	aliquid in vulgus ēdō	aliquid in vulgus edo
bringe etw. unter die Leute	aliquid in vulgus efferō	aliquid in vulgus effero
bringe etwas auf die Bühne	in scaenam aliquid indūcō	in scaenam aliquid induco
bringe in die Höhe	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bringe in die Höhe	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
bri

Suchergebnis zu "die":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Suchergebnis zu
"die":