Suchergebnis zu |
dicit se pudere facti | dīcit sē pudēre factī | er sagt, er schäme sich seiner Tathe says he is ashamed of his actions (im lat. Sprachkurs) | |||||
dictator magistrum equitum dicit | dictātōr magistrum equitum dīcit | der Diktator ernennt einen Reiteroberstthe dictator appoints a cavalry colonel | |||||
Cicero Attico salutem dicit plurimam (S.D.P.) | Cicerō Atticō salūtem dīcit plūrimam (S.D.P.) | Cicero grüßt den Atticus herzlichCicero greets Atticus warmly | |||||
testis testi diversa dicit | testis testī dīversa dīcit | die Aussagen der Zeugen sind widersprüchlichthe witnesses' statements are contradictory, the witnesses contradict each other, the witnesses disagree | |||||
die Zeugen widersprechen sich | |||||||
Cicero dicit in eo libro, qui inscribitur Laelius | Cicerō dīcit in eō librō, quī īnscrībitur Laelius | Cicero sagt in seiner Laelius betitelten SchriftCicero says in his writing entitled Laelius | |||||
Cicero dicit in Laelio (suo) | Cicerō dīcit in Laeliō (suō) | Cicero sagt in seinem LaeliusCicero says in his Laelius | |||||
Cicero loco quodam haec dicit | Cicerō locō quōdam haec dīcit | Cicero sagt an einer Stelle FolgendesCicero says the following at one point | |||||
scriptor hoc loco dicit | scrīptor hōc locō dīcit | unser Schriftsteller sagt an dieser Stelle |
[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | dīcere, dīcō, dīxī, dictum sage; rede; nenne; ernenne; setze fest; spreche aus; erwähne; spreche; behaupte; bringe vor; trage vor; melde; erzähle; antworte; bejahe; bestimme; sage zu; verspreche; kündige an; befehle; sage vorher; halte eine Rede; verteidige etwas; heiße; wähle; erwähne lobend; besinge; bezeichne; nehme Bezug; meine; lasse mich aus; entwickele; äußere; mache eine Angabe; singe; dichte; versichere; beschreibe; verlautbare; preise; beraume an; |