Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die ac nocte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

die ac nocte

diē ac nocte

bei Tag und bei Nacht
at day and night

(im lat. Sprachkurs)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nocte ac die	nocte ac diē	bei Tag und bei Nacht
ac	ac	= atque and also, and besides, and even, and
ac de Cicerone satis dictum est	ac dē Cicerōne satis dictum est	so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen
ac de Cicerone satis dixi	ac dē Cicerōne satis dīxī	so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen
ac deinceps	ac deinceps	und so weiter and so forth
ac ne carmen quidem sani coloris enitut	ac nē carmen quidem sānī colōris ēnitut	selbst der Poesie blieb keine gesunde Lebensfrische
ac prope	ac prope	ja beinahe (steigernd)
ac si	ac sī	als wenn
		gleich als ob as if, equally as if
		gleich als wenn
ac velut ... si ...	ac velut ... si ...	und so wie... so...
aeque est ac si in puteum conicias	aequē est ac sī in puteum coniciās	das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst that's like throwing it out the window (sprichwörtl.)
alicuius caput ac fortunas oppugno	alicuius caput ac fortūnās oppūgnō	bedrohe jdn. in seiner bürgerlichen und wirtschaftlichen Existenz threaten someone's civil and economic existence, threaten someone's livelihood, make an attack on someone's life and property
		gehe jdm. an Kopf und Kragen (Vermögen)
		unternehme einen Angriff auf jds. Leben und Vermögen
aliquem moderor ac rego	aliquem moderor ac regō	kotrolliere jdn. cotroll someone
aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare	aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre	einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisen some good friends are planning to dine with us tonight
aliter sentio ac loquor	aliter sentiō ac loquor	denke anders als ich spreche think differently than speak
aliter vivo ac vivendum esse praecipio	aliter vīvō ac vīvendum esse praecipiō	lebe nicht nach meinen Lehren not live according to its teachings
alius ac	alius ac	ein anderer als another than
alternis trabibus ac saxis	alternīs trabibus ac saxīs	abwechselnd Balken und Steine with beams and stones regularly interchanged
animo ac viribus par	animō ac vīribus pār	an Intellekt und Kräften gleich equal in intellect and forces
animus apertus ac simplex	animus apertus ac simplex	ein offenes und unbefangenes Gemüt an open and unbiased mind
arbitrium pacis ac belli	arbitrium pācis ac bellī	Entscheidung über Krieg und Frieden deciding on war and peace
armatus semper ac velut in procinctu sto	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	stehe immer gleichsam bewaffnet bereit always stand ready armed, as it were, always be at the ready, as it were, at arms length (metaph. v. Redner)
		stehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß (metaph. v. Redner)
atque, ac	atque, ac	als (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
		sondern (nach negativen Begriffen)
		und auch
		und da
		und darauf
		und dazu
		und gleich darauf
		und nun
		und so
		und sogar
		und somit
		und vielmehr
		und zwar
		wie (nach Ausdrücken der Gleichheit od. Verschiedenheit)
avaritia ac sordes	avāritia ac sordēs	gemeine Habsucht base greed
biennio post ac menses fere novem	bienniō post ac mēnsēs ferē novem	nach zwei Jahren und fast neun Monaten after two years and almost nine months
bis ac saepius	bis ac saepius	zweimal und öfter twice and more
caelum ac terras misceo	caelum ac terrās mīsceō	kehre alles von oberst zu unterst sweep everything from top to bottom, sweep the lowest to the top, make a big noise, overturn everything (sprichwörtl.)
		kehre das Unterste zuoberst
		mache großen Lärm
		stürze alles um
castella aliquanto altiora ac munitiora	castella aliquantō altiōra ac mūnitiōra	beträchtlich höher gelegene und stärker befestigte Orte considerably higher and more fortified places
cautio ac diligentia	cautiō ac dīligentia	umsichtige Behutsamkeit prudent caution
claudi ac debiles equi	claudī ac dēbilēs equī	lahmende und kraftlose Pferde lame and weak horses
Communia consilia exterorum ac securitatis (CCES)	commūnia cōnsilia exterōrum ac sēcūritātis (CCES)	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Common Foreign and Security Policy (CFSP)
concubia nocte	concubiā nocte	kurz vor Mitternacht
		tief in der Nacht shortly before midnight, deep in the night, at the first time of night, at the time of the first (deep) sleep
		zur ersten Nachtzeit
		zur Zeit des ersten (tiefen) Schlafes
condicio ac fortuna hominum infimi generis	condiciō ac fortūna hominum īnfimī generis	das Los (die Lage) der niedrigsten Klasse the condition and lot of the lowest class
consequens ac posterum tempus	cōnsequēns ac posterum tempus	die nähere und fernere Zukunft
		die nähere und spätere Zeit the near and distant future, the nearer and later time
contra atque (ac)	contrā atque (ac)	anders als
		ganz anders als different from, quite different from
contra ius ac fas	contrā iūs ac fās	anders, als es sich gehört und gebührt
		gegen Recht und Pflicht
Conventus generalis ab vectigalibus ac commercio (GATT)	Conventus generālis ab vectīgālibus ac commerciō (GATT)	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
cura ac soliditas ante celeritatem	cūra ac soliditās ante celeritātem	Gründlichkeit vor Schnelligkeit!
curiosus ac speculator	cūriōsus ac speculātor	Aufpasser und Späher overseer and scout, watchdog and scout
de multa nocte	dē multā nocte	noch tief in der Nacht still deep in the night
de nocte	dē nocte	im Laufe der Nacht during the night, in the course of the night, at night, by night
		noch in der Nacht
deleo ac tollo aliquid	dēleō ac tollō aliquid	vernichte etwas spurlos
delicate ac molliter vivo	dēlicātē ac molliter vīvō	lebe luxuriös und bequem live luxuriously and comfortably
dextra ac sinistra fornicem	dextrā ac sinistrā fornicem	rechts und links vom Bogen to the right and left of the arch
diem ac noctem	diem ac noctem	Tag und Nacht day and night
diffunditari ac didier	diffunditarī ac dīdier	verbraucht werden be consumed, be wasted [amoris vi]
dispares ac dissimiles gladii	disparēs ac dissimilēs gladiī	Schwerter von ungleicher Länge und Gestalt
exsulto ac tripudio	exsultō ac tripudiō	tanze vor Siegesfreude
facinus forte ac memorabile	facinus forte ac memorābile	Heldentat feat
		tapfere und denkwürdige Tat feat
faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	gebe Gott, dass es immer so bleibe
forum ac lucem fugio	forum ac lūcem fugiō	meide die Öffentlichkeit
frumentum ac commeatus	frumentum ac commeātus	Getreide und der übrige Proviant
fugam ac vastitatem late facio	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück flee and leave devastation far and wide
generatim ac summatim	generātim ac summātim	sehr pauschal
hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliqui	hī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquī	diese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen
hominum ineptias ac stultitias devoro	hominum ineptiās ac stultitiās dēvorō	nehme die Albernheiten und Torheiten der Menschen in Kauf
homo sine ulla religione ac fide	homō sine ūllā religiōne ac fidē	ein Mensch ohne Gewissen
		gewissenloser und treuloser Mensch
idem ac	īdem ac	derselbe wie
in aperto ac propatulo loco	in apertō ac prōpatulō locō	auf einem freien Platz
in infamia ac sordibus relinquor	in infamiā ac sordibus relinquor	der Ruf der schmutzigen Schandtat bleibt auf mir sitzen
in sede ac solo nostro	in sēde ac solō nostrō	auf unserem Grund und Boden
infantem ancillis ac nutricibus delego	īnfantem ancillīs ac nūtrīcis dēlēgō	beauftrage die Mägde und Amme mit der Pflege des Kindes
		überantworte das Kind den Mägden und Ammen
		übertrage die Wartung des Kindes den Mägden und Ammen
integrae ac solidae libertatis sum	integrae ac solidae lībertātis sum	bin mein eigener Herr
intempesta nocte	intempestā nocte	bei Nacht und Nebel
		in tiefer (totenstiller) Nacht
iterum ac saepius	iterum ac saepius	immer wieder
		wiederholt
iudicio meo ac voluntate	iūdiciō meō ac voluntāte	aus Grundsatz und freier Entscheidung

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;