Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dexter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		rechter Hand (sc. parte)	dexterā	dextera
		rechter Hand (sc. parte)	dextrā	dextra

query 1/L (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

dexter, dextera, dexterum	dexter, dextera, dexterum (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	= dexter, dextra, dextrum - rechts befindlich
dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	anstellig
		gewandt
		glücklich
		gnädig
		günstig
		passend [dextro tempore - laevo tempore]
		recht (im Ggs. zu link) [dextro tempore - laevo tempore]
		rechts befindlich to the right, on the right side, right, handy, dexterous, skilful, opportune, proper, suitable, fitting, favorable, propitious, fortunate

query 1/Q: obliquer Gebrauch von dexter (max. 1000): 79 Ergebnis(se)

a dextera sto	ā dexterā stō	stehe rechts stand on the right, stand right
a dextra	ā dextrā	rechts
		von rechts from the right
		zur Rechten on the right, on the right side
a dextra sto	ā dextrā stō	stehe rechts stand on the right, stand right
a dextro cornu proelium commisit	ā dextrō cornū proelium commīsit	er begann den Kampf auf dem rechten Flügel he started the fight on the right wing
acies dextra	aciēs dextra	rechter Flügel
ad dexteram sto	ad dexteram stō	nehme die rechte Seite
		stehe rechts
ad dextram	ad dextram	rechts to the right (im Ggs. zu link)
ad dextram sto	ad dextram stō	nehme die rechte Seite
		stehe rechts
ad dextram versus	ad dextram versus	rechtsgerichet
ad extremam dextram tendens	ad extrēmam dextram tendēns	rechtsextemistisch
		rechtsradikal
agmen ad dextram retorqueo	agmen ad dextram retorqueō	lasse den Zug nach rechts schwenken make the train swing to the right
bracchium dextrum	bracchium dextrum	rechter Arm right arm
capitis tempus dextrum	capitis tempus dextrum	rechte Schläfe des Kopfes right temple of head
clades dextrae manus	clādēs dextrae manūs	Verletzung der rechten Hand injury of the right hand
de via declino ad dexteram	dē viā dēclīnō ad dexteram	biege vom Weg nach rechts ab turn right off the road
dextera Adherbalem assido	dexterā Adherbalem assīdō	setze mich dem Adherbal zur Rechten
dextera sto	dexterā stō	stehe rechts
dextera, dexterae f	dextera, dexterae f	Hand (rechte Hand) (sc. manus)
		Zusage
		durch Handschlag gegebenes Wort
		feierliche Versicherung
		feierliches Versprechen
		zugesagte Treue
dextera, dexterae f	dextera, dexterae f (sc. manus)	Tapferkeit
		rechte Hand right hand, fidelity, strength, courage, right side, hand, pledge of friendship
		rechte Seite
dextera, dexterorum n	dextera, dexterōrum n	das rechte Ufer [fluminis]
		rechte Seite the right side, he right bank,
		was rechts ist
dextere (dextre)	dexterē (dextrē)	anstellig
		geschickt dexterously, skilfully
		gewandt
dexterior, dexterius	dexterior, dexterius	weiter rechts befindlich located further to the right (Komp. zu dexter, dextra, dextrum)
dextimi, dextimorum m	dextimī, dextimōrum m	die Rechtsextremen right-wing extremists (eigener Vorschlag)
dextimus, dextima, dextimum	dextimus, dextima, dextimum	am weitesten rechts liegend furthest to the right, extreme right
		äußerst rechts
dextra ac sinistra fornicem	dextrā ac sinistrā fornicem	rechts und links vom Bogen to the right and left of the arch
dextra affecto	dextrā affectō	komme mit der Hand nahe come close with the hand
dextra data	dextra data	Handschlag handshake
dextra nuda	dextra nūda	unbewaffnete Rechte unarmed right hand
dextra sto	dextrā stō	stehe rechts stand on the right
dextra viam	dextrā viam	zrechts der Landstraße to the right of the country road
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	Hand (rechte Hand) (sc. manus)
		Zusage
		durch Handschlag gegebenes Wort
		feierliche Versicherung
		feierliches Versprechen
		zugesagte Treue
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)	Tapferkeit
		rechte Hand right hand, fidelity, strength, courage, right side, hand, pledge of friendship
		rechte Seite
dextra, dextrorum n (dextera, dexterorum n )	dextra, dextrōrum n (dextera, dexterōrum n )	das rechte Ufer [fluminis]
		rechte Seite right side, right bank
		was rechts ist
dextram alicuius apprimo	dextram alicuius apprimō	drücke jds. Rechte an mich press someone's right hand against oneself
dextram dextrae committo	dextram dextrae committō	lege Hand in Hand ut hand in hand
dextram partem operis administro	dextram partem operis administrō	besorge die rechte Seite des Werkes
		greife von der rechten Seite an get the right side of the work, attack from the right side, conduct the siege on the right side
dextras renovo	dextrās renovō	erneuere meine Zusage renew one's pledge, renew one's promise
dextre	dextrē	auf geschickte Weise dexterously, skilfully
dextris partibus radicitus favens	dextrīs partibus rādīcitus favēns	rechtsradikal right-wing radical
dextumus, dextuma, dextumum	dextumus, dextuma, dextumum	= dextimus, dextima, dextimum - am weitesten rechts liegend furthest to the right, extreme right
factio dextima	factiō dextima	rechtsextreme Partei (eigener Vorschlag)
factio extrema dextra	factio extrēmā dextra	rechtsextreme Partei
factio extrema sinistra	factio extrēmā sinistra	linksextreme Partei (eigener Vorschlag)
in dextram aurem dormio	in dextram aurem dormiō	schlafe sorglos
in dextrum cornu ad meos adequito	in dextrum cornū ad meōs adequitō	reite zum rechten Flügel zu meinen Leuten
mea dextra	meā dextrā	durch meine Hand by my hand, by my fist, by my bravery, by my action, by my commitment
partes dextrae et sinistrae et mediae	partēs dextrae et sinistrae et mediae	die linken und rechten Parteien und die der Mitte
pedes dextros refero	pedēs dextrōs referō	kehre glücklich zurück
populisticarum partium dextrarum sectator	populisticārum partium dextrārum sectātor	Rechtspopulist (eigener Vorschlag)
tibiae duae dextrae	tībiae duae dextrae	hochgestimmte Doppelpfeife (Diskantpfeife) high tuned double whistle, treble whistle

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/D1 (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: dexter

[12] Nom. Sgl. m. von

dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)
recht; rechts befindlich; passend; günstig; glücklich; gnädig; gewandt; anstellig;

[12] Nom. Sgl. m. von

dexter, dextera, dexterum (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)
= dexter, dextra, dextrum - rechts befindlich;