Suchergebnis zu "devotus":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
| | devotus, devota, devotum | dēvōtus, dēvōta, dēvōtum | durch Gelübde gewidmet | | | | | | | | gehorsam (gegenüber Gesetz und Obrigkeit) | | | | | | | | gottergeben [deo, Christo] | | | | | | | | heillos | | | | | | | | sehr ergebendevoted to any one, attached, faithful, pious, devout, given to, abandoned to [rei publicae] | | | | | | | | sich hingebend [rei publicae, vino] | | | | | | | | verflucht [arbor, sanguis, periuria] | | | | | | | | verwünscht | | | | | | devotus in aliquan rem | dēvōtus in aliquan rem | gern bereit zu etwaswilling to do something, ready for | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von devotus (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
| | devote | dēvōtē | andächtig | | | | | | | | fromm | | | | | | | | gottergeben | | | | | | | | hingebungsvolldevotedly, faithfully | | | | | | devoti, devotorum m | dēvōtī, dēvōtōrum m | Ergebenenthe devoted, the faithful | | | | | | | | Getreuen | | | | | | devoveo 2 | dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum | bestimme zum Opfer | | | | | | | | bringe dar (als Opfer) | | | | | | | | gebe dem Raub anheim | | | | | | | | gebe preis [Andromedam monstris marinis] | | | | | | | | gelobe durch Gelübde [ nec manducare nec bibere] | | | | | | | | gelobe einer Gottheit als Opfer | | | | | | | | opfere auf | | | | | | | | verfluchevow, devote, give up, attach, promise solemnly, mark out, destine, appoint, curse, execrate, bewitch by conjuration [scelerata arma, natum suum, suas artes] | | | | | | | | verwünsche [scelerata arma] | | | | | | | | weihe als Sühnopfer | | | | | | | | weihe dem Tod | | | | | | | | weihe durch Gelübde | | | | | | me devoveo pro aliqua re | mē dēvoveō, prō aliquā rē | opfere mich für etw.sacrifice oneself for something [pro patria] | | | | | | me devoveo pro re publica | mē dēvoveō, prō, rē pūblicā | opfere mich für den Staatsacrifice oneself for the state | | | |
Wortform von: devotus[12] Nom. Sgl. m. von | dēvōtus, dēvōta, dēvōtum verwünscht; verflucht; sehr ergeben; sich hingebend; heillos; durch Gelübde gewidmet; gottergeben; gehorsam; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum gelobe einer Gottheit als Opfer; bestimme zum Opfer; weihe als Sühnopfer; weihe dem Tod; verfluche; verwünsche; opfere auf; gebe preis; bringe dar (als Opfer); gelobe durch Gelübde; weihe durch Gelübde; gebe dem Raub anheim; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |