Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"devorare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von devorare (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

aliquem devoro	aliquem dēvorō	verprasse jds. Vermögen squander someone's fortune
devoro 1	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	betrachte gierig
		bin begierig auf
		bringe durch [patrimonium]
		ertrage still
		lasse mir gefallen (inunterschlucken)
		lese begierig
		nehme hin (inunterschlucken) [hominum ineptias]
		schlinge hinab
		schlinge hinunter swallow, swallow down, gulp down, devour, swallow up, ingulf, absorb, seize upon greedily, seize upon hastily, swallow eagerly, repress, suppress, check, consume, waste, destroy, bear patiently, endure, accept eagerly, enjoy [ovum gallinaceum]
		schlucke hinunter [hominum ineptias]
		stelle in den Schatten eclipse, make appear insignificant
		trachte gierig nach etwas
		unterdrücke [lacrimas, gemitus]
		verdaue nicht
		vergesse [alicuius nomen]
		vernichte
		verprasse [patrimonium]
		verschlinge
		verschlucke
		verstehe nicht ganz (unverdaut verschlucken) [orationem]
		vertue [patrimonium]
hominum ineptias ac stultitias devoro	hominum ineptiās ac stultitiās dēvorō	nehme die Albernheiten und Torheiten der Menschen in Kauf
iam diu circumrodo, quod devorandum est	iam diū circumrōdō, quod dēvorandum est	schon lange kaue ich an dem herum, was gesagt werden muss
molestiam devoro	molestiam dēvorō	beiße in den sauren Apfel
oculis devoro	oculīs dēvorō	verschlinge mit den Augen devour with the eyes
pudor devoratus	pudor dēvoratus	unterdrücktes Schamgefühl suppressed shame
spem devoro	spem dēvorō	verbeiße mich in eine Hoffnung get one's teeth into a hope, cling to a hope
umbram quoque spei devor	umbram quoque speī dēvorō	nehme jeden Funken von Hoffnung take away every glimmer of hope

2. Formbestimmung:

Wortform von: devorare

[21] Inf. Prs. Akt. von

dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum
verschlinge; schlinge hinab; verschlucke; vertue; verprasse; bringe durch; vernichte; trachte gierig nach etwas; schlinge hinunter; lese begierig; schlucke hinunter; bin begierig auf; unterdrücke; ertrage still; verdaue nicht; verstehe nicht ganz; betrachte gierig; nehme hin; lasse mir gefallen; vergesse; stelle in den Schatten;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von