Suchergebnis zu |
desiderio alicuius rei angor | dēsīderiō alicuius reī angor | vermisse etw. schmerzlich | |||||
desiderio alicuius rei teneor (afficior) | dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior) | habe Sehnsucht nach etw. | |||||
vermisse etw. | |||||||
verspüre Verlangen nach etw. | |||||||
werde von Sehnsucht nach etw. erfüllt (beseelt) | |||||||
desiderio aliquem afficio | dēsīderiō aliquem afficiō | erfülle jdn. mit Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | |||||
wecke bei jdm. Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | |||||||
desiderio ardens | dēsīderiō ārdēns | sehnsüchtig | |||||
desiderio flagrans | dēsīderiō flagrāns | sehnsüchtig | |||||
desiderio incensus | dēsīderiō incēnsus | sehnsüchtig | |||||
desiderio maceor | dēsīderiō māceror | verzehre mich in Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | |||||
desiderio macesco | dēsīderiō macēscō | verzehre mich in Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | |||||
in desiderio alicuius rei sum | in dēsīderiō alicuius reī sum | verspüre Verlangen nach etw. | |||||
in desiderio cīvitātis sum | in dēsīderiō alicuius reī sum | der Staat verlangt nach mir | |||||
werde vom Staat ersehnt | |||||||
obsequium desiderii | obsequium dēsīderiī | Erfüllung des Wunsches | |||||
plenus desiderii | plēnus dēsīderiī | sehnsüchtig | |||||
pocula desiderii | pōcula dēsīderiī | Liebestrank |
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | dēsīderium, dēsīderiī n Verlangen; Wunsch; Sehnsucht; Anliegen; Bitte (Bittgesuch); Bedürfnis; Bedarf; |
[2] Nom. / Akk. Sgl. von | dēsīderium, dēsīderiī n Verlangen; Wunsch; Sehnsucht; Anliegen; Bitte (Bittgesuch); Bedürfnis; Bedarf; |
[2] arch. Gen. Pl. von | dēsīderium, dēsīderiī n Verlangen; Wunsch; Sehnsucht; Anliegen; Bitte (Bittgesuch); Bedürfnis; Bedarf; |