Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"desiderio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)
  desiderio alicuius rei incensus sum (flagro)dēsīderiō alicuius reī incēnsus sum (flagrō)habe große Sehnsucht nach etw.
have a great longing for something
   
  desiderio alicuius rei teneor (afficior)dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)habe Sehnsucht nach etw.
have a longing for something
   
  desiderio aliquem afficiodēsīderiō aliquem afficiōerfülle jdn. mit Sehnsucht
fill someone with longing, arouse in someone's desire, cause someone to desire
(alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.)
   
    wecke bei jdm. Sehnsucht
(alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.)
   
  desiderio ardensdēsīderiō ārdēnssehnsüchtig
longing, yearning
   
  desiderio exardescodēsīderiō exārdēscōentbrenne von Sehnsucht
burn with longing
   
  desiderio flagransdēsīderiō flagrānssehnsüchtig
longing, yearning
   
  desiderio incensusdēsīderiō incēnsussehnsüchtig
longing, yearning
   
  desiderio maceordēsīderiō mācerorverzehre mich in Sehnsucht
be consumed by longing
(alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.)
   
  desiderio macescodēsīderiō macēscōverzehre mich in Sehnsucht
be consumed by longing
(alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.)
   
  desiderio alicuius rei angordēsīderiō alicuius reī angorvermisse etw. schmerzlich
miss something sorely
   
  desiderio alicuius rei teneor (afficior)dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)vermisse etw.
miss something, , feel a desire for something, have a desire for something, be inspired by a longing for something
   
    verspüre Verlangen nach etw.
   
    werde von Sehnsucht nach etw. erfüllt (beseelt)
   
  in desiderio alicuius rei sumin dēsīderiō alicuius reī sumverspüre Verlangen nach etw.
   
  in desiderio cīvitātis sumin dēsīderiō alicuius reī sumder Staat verlangt nach mir
   
    werde vom Staat ersehnt
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: desiderio
[2e] Dat. / Abl. Sgl. von dēsīderium, dēsīderiī n
Verlangen; Wunsch; Sehnsucht; Anliegen; Bitte (Bittgesuch); Bedürfnis; Bedarf; Vergnügen;

3. Belegstellen für "desiderio"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=desiderio&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37