Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"desiderare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

patriam desiderare

sich nach seiner Heimat sehnen

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von desiderare (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

cooperationem amicalem desidero	cooperātiōnem amīcālem dēsīderō	ich wünsche freundschaftliche Zusammenarbeit wish friendly cooperation
desiderari coepta est Epaminondae diligentia	dēsīderārī coepta est Epamīnōndae dīligentia	man fing an, nach der Umsicht des Epameinondas Verlangen zu tragen
desidero 1	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	bedarf (aliquid - etw.)
		begehre etw.
		erfordere
		sehne mich nach etwas
		spekuliere (aliquid - auf etw.)
		trage Verlangen (aliquid - nach etw.)
		verlange nach etw.
		vermisse etw.
		verzichte ungern (aliquid - auf etw.)
		wünsche etw.
fortiter desidero meos	fortiter dēsīderō meōs	ertrage den Verlust der Meinigen standhaft
non caret is, qui non desiderat	nōn caret is, quī nōn dēsīderat	derjenige entbehrt nichts, der nichts vermisst (sprichwörtl.)
		nicht verzichtet, wer nicht vermisst (sprichwörtl.)
opera alicuius desideratur	opera alicuius dēsīderātur	man vermisst jds. Untersützung
pretium desidero	pretium dēsīderō	erwarte Anerkennung

2. Formbestimmung:

Wortform von: desiderare

[21] Inf. Prs. Akt. von

dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum
begehre etw.; sehne mich nach etwas; wünsche etw.; verlange nach etw.; vermisse etw.; erfordere; bedarf; trage Verlangen; verzichte ungern; spekuliere;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von